Picture of author.

For other authors named Frank Wynne, see the disambiguation page.

4+ Works 298 Members 8 Reviews

About the Author

Image credit: Photo by Paul Rider, 2006.

Works by Frank Wynne

Associated Works

The Elementary Particles (1998) — Translator, some editions — 5,561 copies, 86 reviews
Platform (2001) — Translator, some editions — 2,862 copies, 50 reviews
Ripper (2013) — Translator, some editions — 1,040 copies, 69 reviews
The Great Swindle (2013) — Translator, some editions — 866 copies, 53 reviews
Alex (2011) — Translator, some editions — 854 copies, 58 reviews
Vernon Subutex 1 (2015) — Translator, some editions — 584 copies, 19 reviews
The Siege (2010) — Translator, some editions — 567 copies, 26 reviews
Irene (2006) — Translator, some editions — 537 copies, 23 reviews
Blood Wedding (2009) — Translator, some editions — 441 copies, 40 reviews
What the Day Owes the Night (2008) — Translator, some editions — 375 copies, 20 reviews
Camille (2015) — Translator, some editions — 327 copies, 17 reviews
The Impostor (2014) — Translator, some editions — 304 copies, 14 reviews
Soft in the Head (2008) — Translator, some editions — 296 copies, 19 reviews
Three Days and a Life (2016) — Translator, some editions — 267 copies, 11 reviews
The German Mujahid (2008) — Translator, some editions — 260 copies, 20 reviews
The Art of Losing: A Novel (2017) — Translator, some editions — 251 copies, 14 reviews
The Disoriented (2012) — Translator, some editions — 234 copies, 13 reviews
In the Absence of Men (2001) — Translator, some editions — 224 copies, 5 reviews
Kamchatka (2003) — Translator, some editions — 195 copies, 11 reviews
Waiting for the Wild Beasts to Vote (1998) — Translator, some editions — 193 copies, 7 reviews
Tank Girl: The Odyssey (1995) — Editor, some editions — 157 copies, 1 review
The Annual Banquet of the Gravediggers' Guild (2020) — Translator, some editions — 154 copies, 5 reviews
Animalia (2016) — Translator, some editions — 112 copies, 2 reviews
Standing Heavy (2014) — Translator, some editions — 89 copies, 5 reviews
Village of the lost girls (2015) — Translator, some editions — 86 copies, 4 reviews
The Untameable (2016) — Translator, some editions — 84 copies, 7 reviews
The Ghetto Within (2019) — Translator, some editions — 83 copies, 5 reviews
Get Well Soon (2012) — Translator, some editions — 61 copies, 6 reviews
His Brother (2001) — Translator, some editions — 59 copies
The Fallen (2018) — Translator, some editions — 37 copies, 1 review
What Goes Unsaid: A Memoir of Fathers Who Never Were (2019) — Translator, some editions — 31 copies, 12 reviews
Somewhere in a Desert (1996) — Translator, some editions — 19 copies
La viajera del viento (2014) — Translator, some editions — 12 copies, 1 review

Tagged

Common Knowledge

Birthdate
1962
Gender
male
Nationality
Ireland
Birthplace
County Sligo, Ireland
Places of residence
Strandhill, Ireland (birth)
Dublin, Ireland
Paris, France
London, England, UK
Occupations
bookseller
translator
comics editor
journalist
writer
Relationships
Pierre Lemaitre (translator)
Organizations
Irish Translators' and Interpreters' Association
Agent
David Miller
Short biography
Frank Wynne is a journalist and literary translator.  He was awarded the 2002 IMPAC Prize for his translation of Michel Houellebecq's The Elementary Particles, and the 2005 Independent Foreign Fiction Prize for his translation of Frédéric Beigbeder's Windows on the World.   He has also translated the work of Pierre Mérot, Philippe Besson, and Ahmadou Kourouma.  He has written for the Sunday Times, the Independent, the Irish Times, Melody Maker and Time Out.  Born in Ireland, he is currently based in London.  [from I Was Vermeer (2006)]

Members

Reviews

Utterly fascinating biography of Han Van Meegeren.
 
Flagged
harishwriter | 7 other reviews | Oct 12, 2023 |
I never thought I would come to learn that artistic forgery can involve respect towards the original artist. The title of the book is a mere gimmick -- the core of the book is concerned with the art and beauty that engulfed forger Han Van Meegeren's life as an admirer of Vermeer. Anyone can paint a painting, but the real challenge rests in completely imitating the style of another artist, and Van Meegeren was most certainly a man capable of doing so. Pushing aside the ethics of forgery, this book invites the reader to open their eyes to the amount of talent that is required in producing masterpieces, forgery or not. While I found numerous occasions of editorial oversight, I still devoured this book. It does not demand great knowledge of Western art history (Google is your friend!), and presents the most dazzling biography I've encountered in a while, delicately tracing the life of whom I daringly see as a true artist.… (more)
 
Flagged
biblio-empire | 7 other reviews | May 24, 2016 |
This is the fascinating story of Han van Meegeren, a 20th century art forger.
He was born in 1889 in the Netherlands to a middle class family.His father refused to support his art studies and insisted that he study Architecture. Along the way he marries, has two children, lives a life of debauchery and poverty, divorces his wife and woos and marries Joanna Oolerman, the wife of a prominent art critic.
Van Meegeren painted in the style of the Dutch masters which was considered passé compared to emerging styles such Impressionism and cubism. Unable to prosper, he decided to launch a career as a forger. His chosen artist was Johannes Vermeer (1632-1675) who seemingly had painted only 30 or more canvasses. He realized there was a gap between young Vermeer and old Vermeer paintings and painted a masterpiece called The Supper at Emmaus which would bridge both time periods. His methodical approach included purchasing a 300 year old canvas, mixing pigments that imitated Vermeer's, perfecting the craquelature with a combination of formaldehyde and heat, and adding Vermeer's signature. He presented himself as an art agent for a wealthy family down on their luck and through an intermediary sold the Vermeer to the Boijman's museum in Rotterdam. He was so successful in duping prominent critics and art historians that he continued with several other forgeries and amassed a fortune.
In the summer of 1945 he was arrested not for his forgeries but because a painting for which he was a sales agent wound up in the collection of Field Marshall Goring. He was charged with collaborating with the Nazis. At the ensuing trial he pleaded guilty to the charges of forgery instead of aiding and abetting the enemy.
Great story
… (more)
 
Flagged
MaggieFlo | 7 other reviews | May 23, 2016 |
Antes de contar a história de van Mergeerer, Wynne enumera os estereótipos sobre falsário. Contraditoriamente, ele cai nesses estereótipos logo em seguida.
 
Flagged
JuliaBoechat | 7 other reviews | Mar 30, 2013 |

You May Also Like

Associated Authors

Rian Hughes Designer
Steve Parkhouse Illustrator
Milo Manara Illustrator
Daniel Vallely Illustrator
Elitta Fell Letterer
Paul Grist Illustrator
Gary Erskine Illustrator
Bernd Metz Editor
Stefano Gaudiano Translator
David Hill Illustrator
Blue Letterer
Paul Neary Author
IZ Author
Si Spencer Author
David Hine Author
Edmund Perryman Illustrator
Adrian Dungworthy Illustrator
Tony Sandel Contributor
A. Parkhouse Letterer
Nina Feldman Translator
Ian. Oldham Illustrator
Andrew Currie Illustrator
Steve Sampson Illustrator
Bernie Jays Illustrator
Al Davison Author
Bernie Jaye Illustrator
Tony Allen Contributor
Tom Frame Letterer
Dave Hine Author
Dix Illustrator
Sean Phillips Illustrator
Steve Pugh Illustrator
Eliza. Letterer
John Smith Author
Pat Mills Author
Han van Meergeren Cover artist
Lu Xun Contributor
John Oxenford Translator
Dubravka Ugrešić Contributor
Rollo Ogden Translator
Oh Jung-Hee Contributor
Dorthe Nors Contributor
Aylmer Maude Translator
Clemens Meyer Contributor
Hamid Ismailov Contributor
Gladys Yang Translator
Irène Némirovsky Contributor
Xi Xi Contributor
CA Jones Translator
Yang Xianyi Translator
Vafa Talyshly Translator
Miljenko Jergović Contributor
shirazijm Translator
Herta Müller Contributor
T. Keane Translator
Edward Vizetelly Translator
C. A. Feiling Translator
Marian Fell Translator
Kim Young-Ha Contributor
Keith Adams Translator
Theodor W. Storm Contributor
Ismail Kadaré Contributor
David Rubin Translator
Arunava Sinha Translator
C. W Bell Translator
Linda: Cooley Translator
Bolesław Prus Contributor
István Farkas Translator
Teresa Solana Contributor
Khalida Husain Contributor
Samira Azzam Contributor
Taeko - Kno Contributor
Émile Zola Contributor
Paweł Huelle Contributor
Vladimir Nabokov Contributor
Mercè Rodoreda Contributor
Dino Buzzati Contributor
Bruno Schulz Contributor
Clarice Lispector Contributor
Robert Walser Contributor
Isaac Babel Contributor
Leonardo Sciascia Contributor
Maxim Gorky Contributor
Alphonse Daudet Contributor
Antonio Tabucchi Contributor
Aharon Appelfeld Contributor
Giovanni Verga Contributor
Etgar Keret Contributor
Victoria Hislop Translator
Nina Berberova Contributor
Camara Laye Contributor
Satyajit Ray Contributor
E. T. A. Hoffmann Contributor
Alexander Pushkin Contributor
Horacio Quiroga Contributor
Gustave Flaubert Contributor
Leo Tolstoy Contributor
Italo Calvino Contributor
D. H. Lawrence Translator
Edith Wharton Translator
Jorge Luis Borges Contributor
Samuel Beckett Contributor
Thomas Mann Contributor
Yukio Mishima Contributor
Bohumil Hrabal Contributor
Naguib Mahfouz Contributor
Isak Dinesen Contributor
Guy de Maupassant Contributor
Knut Hamsun Contributor
Thomas Bernhard Contributor
Heinrich Böll Contributor
Daniil Kharms Contributor
Yu Hua Contributor
Saadat Hasan Manto Contributor
Zsigmond Móricz Contributor
Julio Cortázar Contributor
Shūsaku Endō Contributor
Herbert A. Giles Translator
Isaac Goldberg Translator
Ichiyô Higuchi Contributor
Anton Chekhov Contributor
Franz Kafka Contributor
Mirja Unge Contributor
Ivan Turgenev Contributor
Manon Uphoff Contributor
Josep Pla Contributor
Quim Monzó Contributor
Halldór Laxness Contributor
Ismat Chughtai Contributor
Wilhelm Hauff Contributor
Maryse Condé Contributor
Robert Ferguson Translator
Nescio Contributor
C. F. Andrews Translator
Pu Songling Contributor
Premchand Contributor
Roberto Bolaño Contributor
Enrico Castelnuovo Contributor

Statistics

Works
4
Also by
33
Members
298
Popularity
#78,715
Rating
½ 3.7
Reviews
8
ISBNs
19
Languages
3

Charts & Graphs