Picture of author.
128+ Works 3,217 Members 38 Reviews 15 Favorited

About the Author

Image credit: www.iep.utm.edu

Series

Works by Zhuangzi

The Book of Chuang Tzu (Penguin Classics) (1968) — Author — 893 copies
Chuang Tzu: Basic Writings (1964) — Author — 735 copies
Chuang Tsu / Inner Chapters (1981) — Author — 667 copies
Zhuangzi (2009) 102 copies
The Essential Chuang Tzu (1998) 98 copies
The Sacred books of China: The texts of Taoism (1962) — Contributor — 63 copies
The Tao of Nature (1600) 47 copies
Zhuang-zi (Chuang-tzu) (1969) 30 copies
The sayings of Chuang Chou (1963) 26 copies
庄子:汉英对照 (2020) 16 copies
La calma (2007) 8 copies
Reden und Gleichnisse (1987) 8 copies
Aphorismes et paraboles (2005) 7 copies
Zhuangzi: Auswahl (2003) 5 copies
Zhuangzi Metinleri (2021) 5 copies
Dichtung und Weisheit (1936) 5 copies
Rijdend op een wolk (1980) 4 copies
Textos escogidos (2019) 4 copies
Enseñanzas Taoístas (1996) 3 copies
Zhuang-zi (2002) 3 copies
Zhuangzi (2015) 3 copies
Das höchste Glück (2005) 2 copies
Zhuang Zi Maestro Zhuang (2002) 2 copies
Aphorismes (1986) 2 copies
Zhuangzi (2018) 2 copies
Zhuāngzi sisepeatükid (2023) 2 copies
Gaihen (1975) 1 copy
荘子正分 1 copy
Inner Chapters (2014) 1 copy
Zhuang Zi 1 copy
莊子集解 1 copy
Gleichnisse 1 copy
ZHUANG ZI (2002) 1 copy
I padri del taoismo (2013) 1 copy
Sō-shi 1 copy
逍遥哲人庄子 (1997) 1 copy
南华经 1 copy
莊子 (1894) 1 copy

Associated Works

Tagged

(27) Ancient China (15) anthology (179) Asia (30) Buddhism (31) China (295) Chinese (113) Chinese literature (69) Chinese philosophy (82) Chinese religion (16) Chuang Tzu (96) classic (15) Eastern (20) eastern philosophy (76) ebook (15) fairy tales (57) fantasy (83) fiction (101) Folio Society (24) folklore (40) folktales (26) history (27) Lao Tzu (17) literature (65) Merton (18) mysticism (25) non-fiction (128) philosophy (489) poetry (321) read (40) religion (257) short stories (97) spirituality (99) Tao (97) Tao Te Ching (26) Taoism (663) to-read (294) translation (26) unread (28) zen (27)

Common Knowledge

Canonical name
Zhuangzi
Legal name
莊子
Other names
Chuang-tzu
Birthdate
370 BCE
Date of death
301 BCE
Gender
male
Nationality
China
Country (for map)
China

Members

Discussions

Zhuangzi: preferred translation? in Ancient China (December 2022)

Reviews

Hoş metin, önemli metin ama pek benim kalemim değil. Dao de Jing dışında bir Taoist metin okuyayım istiyordum, göz gezdirirken içinde rastladığım birkaç hikâye de hoşuma gitmişken bakayım dedim. Fakat nature-nurture bahsinde gönül gözü açılıp nurture nûruna ilerlemiş olanlar için bu Taocu ârifleri okumak biraz zor oluyor. Bir kere, döne dolaşa demek istedikleri şey, doğana dön. E hoş da ne doğası? Arzuların, kaygıların eşlik etmediği bir doğa öngörüp duruyorlar. Zaten o kadar sevdiğim İsa'nın da en sevmediğim meseli, şu çalışmadıkları hâlde her gün karnı doyan kuşlarla alakalı olanı. Nasıralı, biz kuş değiliz ki diyesi geliyor insanın. Zhuangzi'ye sürekli olaylar üstüne büsbütün "doğal" davranan hayvanları her örnek verişinde insan olduğumu hatırlatasım geldi. Muhtemelen beni "Sen git Konfüçyüs'ten ders dinle birader ya." diye yelpazesiyle kovalardı.

Yine de hoş kıssalar var. Bazılarına açıkçası kafam ermedi. Bizim menkıbelerde ne olup bittiği, böyle mutasavvıflar arası dilde anlatılsa bile, belli oluyor. Asyalıların artık sentakslarından mıdır, hikâyeleme geleneklerinden midir nedir, enikonu olay örgüsünü anlamadığım hikâyeler oldu. Fakat Zhuangzi'nin kelebek rüyası kıssası hoş. Yararsız olduğu için kesilmeyen ağaçların, yararlı oldukları için kesilen meyve ağaçlarına üstün tutulmaları da hoş. Bu mesel sanırım Özel'in -her yerden çıkıyor hâlâ- "Faydasız Yazılar"ının da başlığının oluşmasını sağlamıştı.

Biraz pozculuk yapıp, "Asya'nın irfan bağından süzülmüş..." diye başlayan cümleler kurabilirdim. Ama meh. Meşrep meselesi. Sanırım Zhuangzi merhum da bunu anlar, "Sen kendi cevvin kendi eflâkinde kendin tâir ol!" derdi, saygı içinde huzurundan ayrılırdım. Belki ayrılırken de Niyazi'nin "Yolları ne vâr ayrı ise hep sana âşık" mısraını mırıldanırdım. Ama romantize etmeyeceğim. Çünkü buluta dönüşüp uçtuğum animevari hayaller de kafamda belirmeye başladı ki bunları da sayıp dökmeye hiç gerek yok.
… (more)
 
Flagged
OrucResnevi | 1 other review | Jun 17, 2023 |
Hoş metin, önemli metin ama pek benim kalemim değil. Dao de Jing dışında bir Taoist metin okuyayım istiyordum, göz gezdirirken içinde rastladığım birkaç hikâye de hoşuma gitmişken bakayım dedim. Fakat nature-nurture bahsinde gönül gözü açılıp nurture nûruna ilerlemiş olanlar için bu Taocu ârifleri okumak biraz zor oluyor. Bir kere, döne dolaşa demek istedikleri şey, doğana dön. E hoş da ne doğası? Arzuların, kaygıların eşlik etmediği bir doğa öngörüp duruyorlar. Zaten o kadar sevdiğim İsa'nın da en sevmediğim meseli, şu çalışmadıkları hâlde her gün karnı doyan kuşlarla alakalı olanı. Nasıralı, biz kuş değiliz ki diyesi geliyor insanın. Zhuangzi'ye sürekli olaylar üstüne büsbütün "doğal" davranan hayvanları her örnek verişinde insan olduğumu hatırlatasım geldi. Muhtemelen beni "Sen git Konfüçyüs'ten ders dinle birader ya." diye yelpazesiyle kovalardı.

Yine de hoş kıssalar var. Bazılarına açıkçası kafam ermedi. Bizim menkıbelerde ne olup bittiği, böyle mutasavvıflar arası dilde anlatılsa bile, belli oluyor. Asyalıların artık sentakslarından mıdır, hikâyeleme geleneklerinden midir nedir, enikonu olay örgüsünü anlamadığım hikâyeler oldu. Fakat Zhuangzi'nin kelebek rüyası kıssası hoş. Yararsız olduğu için kesilmeyen ağaçların, yararlı oldukları için kesilen meyve ağaçlarına üstün tutulmaları da hoş. Bu mesel sanırım Özel'in -her yerden çıkıyor hâlâ- "Faydasız Yazılar"ının da başlığının oluşmasını sağlamıştı.

Biraz pozculuk yapıp, "Asya'nın irfan bağından süzülmüş..." diye başlayan cümleler kurabilirdim. Ama meh. Meşrep meselesi. Sanırım Zhuangzi merhum da bunu anlar, "Sen kendi cevvin kendi eflâkinde kendin tâir ol!" derdi, saygı içinde huzurundan ayrılırdım. Belki ayrılırken de Niyazi'nin "Yolları ne vâr ayrı ise hep sana âşık" mısraını mırıldanırdım. Ama romantize etmeyeceğim. Çünkü buluta dönüşüp uçtuğum animevari hayaller de kafamda belirmeye başladı ki bunları da sayıp dökmeye hiç gerek yok.
… (more)
 
Flagged
OrucResnevi | 1 other review | Jun 17, 2023 |
This book contains the "inner chapters," not the entire Chuang Tzu, but generally considered the essential and least corrupt chapters. It's one of my favorite books, and after reading Watson's translation I'm unable to read anyone else's - it's wonderful (and there are quite a few weak versions, and weaker paraphrases). Of the Chinese classics I've read this is not only the most subtle and profound, it's sometimes absolutely hilarious. His parodies of Confucianism are a riot, his magical unrealism is timeless, his man dreaming he's a butterfly - or is it the other way around? - the useless tree that's preserved itself so long by being useless, not like all those fructiferous trees .... It's a rare combination of inane silliness with serious reflections on human nature, existence, nature and metaphysics (if that's the right term).… (more)
 
Flagged
garbagedump | 2 other reviews | Dec 9, 2022 |
 
Flagged
archivomorero | Nov 9, 2022 |

Lists

Awards

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Works
128
Also by
12
Members
3,217
Popularity
#7,957
Rating
4.1
Reviews
38
ISBNs
209
Languages
18
Favorited
15

Charts & Graphs