| Titles | Order |
| 2 Plays: Henry IV, Part I; Henry IV, Part II by William Shakespeare | |
| Ada, or Ardor: A Family Chronicle by Vladimir Nabokov | |
| Adrienne Mesurat by Julien Green | |
| Against Nature by Joris-Karl Huysmans | |
| Alcools by Guillaume Apollinaire | |
| Amadis of Gaul by Anónimo | |
| The Ambassadors by Henry James | |
| Amerika by Franz Kafka | |
| The Anathemata by David Jones | |
| Ancuta's Inn by Mihail Sadoveanu | |
| Anna Karenina by Leo Tolstoy | |
| Anniversaries: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl by Uwe Johnson | |
| Another Life by Derek Walcott | |
| Antony and Cleopatra by William Shakespeare | |
| ARCHIPIELAGO,EL by Friedrich Hölderlin | |
| The architect and the Emperor of Assyria, (Evergreen original E-486) by Fernando Arrabal | |
| The Arrivants: A New World Trilogy by Edward Kamau Brathwaite | |
| Arturo's Island by Elsa Morante | |
| L'Assommoir by Émile Zola | |
| At Swim-Two-Birds by Flann O'Brien | |
| Auto da Barca do Purgatório by Gil Vicente | |
| Auto-da-Fé by Elias Canetti | |
| Awater by Martinus Nijhoff | |
| The Axion Esti by Odysséas Elýtis | |
| Azul by Rubén Darío | |
| Bánk bán by József Katona | |
| The Baron in the Trees by Italo Calvino | |
| Le baruffe chiozzotte by Carlo Goldoni | |
| Le bateau ivre et autres poèmes by Arthur Rimbaud | |
| La belta by Andrea Zanzotto | |
| Blanco by Octavio Paz | |
| The Boors by Carlo Goldoni | |
| The Bridge by Hart Crane | |
| The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky | |
| Buddenbrooks by Thomas Mann | |
| Burger's Daughter by Nadine Gordimer | |
| Il campiello by Carlo Goldoni | |
| The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer | |
| Canti by Giacomo Leopardi | |
| Canto General by Pablo Neruda | |
| The Cantos of Ezra Pound by Ezra Pound | |
| Canzoniere by Francesco Petrarca | |
| The Castle by Franz Kafka | |
| The Caucasian Chalk Circle by Bertolt Brecht | |
| La Celestina by Fernando de Rojas | |
| Le ceneri di Gramsci by Pier Paolo Pasolini | |
| The Changing Light at Sandover by James Merrill | |
| Charmes by Paul Valéry | |
| The Charterhouse of Parma by Stendhal | |
| Concerning the Angels by Rafael Alberti | |
| Coplas a la muerte de su padre by Jorge Manrique | |
| Cosmos by Witold Gombrowicz | |
| The Counterfeiters by André Gide | |
| Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky | |
| A Dark Stranger by Julien Gracq | |
| Dead Souls by Nikolai Gogol | |
| Death of a Naturalist by Seamus Heaney | |
| Death of a Salesman by Arthur Miller | |
| The Death of Artemio Cruz by Carlos Fuentes | |
| The Death of Virgil by Hermann Broch | |
| Death without end by José Gorostiza | |
| The Decameron by Giovanni Boccaccio | |
| Demons by Fyodor Dostoyevsky | |
| La destrucción o el amor by Vicente Aleixandre | |
| The Devil's Elixirs by E. T. A. Hoffmann | |
| Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel in 100,000 Words {unspecified Editions} by Milorad Pavić | |
| The Divan of Hafez Pocket Edition (Persian and English) by Hafiz | |
| The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| Doctor Faustus by Christopher Marlowe | |
| Doctor Faustus: The Life of the German Composer Adrian Leverkuhn As Told by a Friend by Thomas Mann | |
| Dom Casmurro by Machado de Assis | |
| Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra | |
| Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin | |
| Dream Story by Arthur Schnitzler | |
| Dubrovačka trilogija by Ivo Vojnović | |
| Duino Elegies by Rainer Maria Rilke | |
| The Earth's Wall: Selected Poems 1932-1986 (English and Italian Edition) by Giorgio Caproni | |
| Effi Briest by Theodor Fontane | |
| El gran teatro del mundo by Pedro Calderón de la Barca | |
| Elective Affinities by Johann Wolfgang von Goethe | |
| Electra by Jean Giraudoux | |
| The Emigrants by W. G. Sebald | |
| The Engineer of Human Souls by Josef Škvorecký | |
| Erotokritos (Greek Edition) by Vitzentzos Kornaros | |
| Eugene Onegin by Alexander Pushkin | |
| Eugénie Grandet by Honoré de Balzac | |
| The experience of pain by Carlo Emilio Gadda | |
| Fatelessness by Imre Kertész | |
| Faust I & II by Johann Wolfgang von Goethe | |
| Fields of Castile = Campos de Castilla: A Dual-Language Book by Antonio Machado | |
| Finnegans Wake by James Joyce | |
| The Firebugs: A Morality Without a Moral by Max Frisch | |
| Five Hours With Mario by Miguel Delibes | |
| The Flowers of Evil by Charles Baudelaire | |
| Fortunata and Jacinta: Two Stories of Married Women by Benito Pérez-Galdós | |
| Four Quartets by T. S. Eliot | |
| Fuente Ovejuna by Lope de Vega | |
| Gargantua And Pantagruel by François Rabelais | |
| Gargoyles by Thomas Bernhard | |
| Gedichte by Friedrich Hölderlin | |
| The General of the Dead Army by Ismail Kadare | |
| Germinal by Émile Zola | |
| Giles Goat-Boy by John Barth | |
| Gitanjali by Rabindranath Tagore | |
| The Golden Bowl by Henry James | |
| The Good Woman of Setzuan by Bertolt Brecht | |
| Gravity's Rainbow by Thomas Pynchon | |
| The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald | |
| The Green House by Mario Vargas Llosa | |
| The Haft Paykar: A Medieval Persian Romance by Nizami | |
| Hamlet by William Shakespeare | |
| Hands Around by Arthur Schnitzler | |
| Hard-Boiled Wonderland and the End of the World by Haruki Murakami | |
| Hedda Gabler by Henrik Ibsen | |
| Henry IV by Luigi Pirandello | |
| A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov | |
| Herzog by Saul Bellow | |
| Holy Sonnets by John Donne | |
| Hourglass by Danilo Kiš | |
| Howards End by E. M. Forster | |
| The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo | |
| The Idiot by Fyodor Dostoyevsky | |
| If on a Winter's Night a Traveler by Italo Calvino | |
| The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde | |
| In Search of Lost Time by Marcel Proust | |
| Insatiability by Stanisław Ignacy Witkiewicz | |
| Iphigenia in Tauris by Johann Wolfgang von Goethe | |
| Jerusalem Delivered by Torquato Tasso | |
| La jeune Parque by Paul Valéry | |
| John the Valiant by Sandor Petofi | |
| The Joke by Milan Kundera | |
| Journey to the End of the Night by Louis-Ferdinand Céline | |
| Juan the Landless by Juan Goytisolo | |
| Kelidar by Mahmud Doulatabadi | |
| King Lear by William Shakespeare | |
| Lament for Ignacio Sánchez Mejías by Federico García Lorca | |
| The Late Mattia Pascal by Luigi Pirandello | |
| The Legend of the Holy Drinker by Joseph Roth | |
| Life Is a Dream by Pedro Calderón de la Barca | |
| Life of Galileo by Bertolt Brecht | |
| The Life of Lazarillo de Tormes by Anónimo | |
| Life: A User's Manual by Georges Perec | |
| Light in August by William Faulkner | |
| Long Day's Journey into Night by Eugene O'Neill | |
| Lost Illusions by Honoré de Balzac | |
| The Lost Steps by Alejo Carpentier | |
| Luceafarul: Poemul Suprem Al Literaturii Romane (Romanian Edition) by Mihai Eminescu | |
| Lucifer by Joost van den Vondel | |
| The Lusiads by Luís Vaz de Camões | |
| Macbeth by William Shakespeare | |
| Madame Bovary by Gustave Flaubert | |
| The Magic Mountain by Thomas Mann | |
| The Makioka Sisters by Jun'ichirō Tanizaki | |
| Maldoror & The Complete Works of the Comte de La Lautréamont by Comte de Lautréamont | |
| The Man Without Qualities by Robert Musil | |
| Marketa Lazarova by Vladislav Vančura | |
| The Marquise of O by Heinrich von Kleist | |
| Mary Stuart by Friedrich Schiller | |
| Masses and Man: A Fragment of the Social Revolution of the Twentieth Century by Ernst Toller | |
| The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov | |
| Mastro don Gesualdo by Giovanni Verga | |
| Mensagem by Fernando Pessoa | |
| Middlemarch by George Eliot | |
| Midnight's Children by Salman Rushdie | |
| Minna von Barnhelm by Gotthold Ephraim Lessing | |
| Mirandolina by Carlo Goldoni | |
| The Misanthrope by Molière | |
| Miss Julie by August Strindberg | |
| Les Misérables by Victor Hugo | |
| Moby Dick by Herman Melville | |
| A Molna Elegy by Gunnar Ekelöf | |
| The Moon and the Bonfires by Cesare Pavese | |
| Mother Courage and Her Children by Bertolt Brecht | |
| Mr. Puntila and his Man Matti by Bertolt Brecht | |
| My Voice, Because of You by Pedro Salinas | |
| Nausea by Jean-Paul Sartre | |
| Nibelungenlied by Anonymous | |
| A Night with Hamlet by Vladimír Holan | |
| Nostromo by Joseph Conrad | |
| Note verso la finzione suprema by Wallace Stevens | |
| Oblomov by Ivan Goncharov | |
| Ode triunfal e outros poemas by F Pessoa | |
| Ode van de zee by Fernando Pessoa | |
| The Ogre by Michel Tournier | |
| Old Goriot by Honoré de Balzac | |
| On Heroes and Tombs by Ernesto Sábato | |
| One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez | |
| An Ordinary Life by Karel Čapek | |
| Orlando Furioso by Ludovico Ariosto | |
| Othello by William Shakespeare | |
| Palace of the Peacock by Wilson Harris | |
| Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers by Knut Hamsun | |
| Pandora's Box by Frank Wedekind | |
| Paradise Lost by John Milton | |
| Paradiso by José Lezama Lima | |
| A Part of Speech by Joseph Brodsky | |
| Parzival by Wolfram von Eschenbach | |
| Paterson by William Carlos Williams | |
| Perceval, the Story of the Grail by Chrétien de Troyes | |
| The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton Under the Direction of the Marquis de Sade by Peter Weiss | |
| Petersburg by Andrei Bely | |
| Phaedra by Jean Racine | |
| The Plague by Albert Camus | |
| The Playboy of the Western World by John Millington Synge | |
| Poem Without a Hero & Selected Poems by Anna Akhmatova | |
| The Poetic Edda by Anonymous | |
| Pope Joan by Emmanuel Royidis | |
| Poppy and Memory by Paul Celan | |
| Possession: A Romance by A. S. Byatt | |
| The Prelude by William Wordsworth | |
| Pride and Prejudice by Jane Austen | |
| The Prince of Homburg by Heinrich von Kleist | |
| A Private Affair by Beppe Fenoglio | |
| Quartet in Autumn by Barbara Pym | |
| The Recognitions by William Gaddis | |
| The Red and the Black by Stendhal | |
| Requiem by Peer Hultberg | |
| Rhinoceros by Eugène Ionesco | |
| The Ring and the Book by Robert Browning | |
| The River by Rafael Sánchez Ferlosio | |
| The Road into the Open by Arthur Schnitzler | |
| The Road to Damascus by August Strindberg | |
| The Romance of the Rose by de Lorris Guillaume | |
| Romancero gitano by Federico García Lorca | |
| Saint Manuel Bueno, martyr by Miguel de Unamuno | |
| The Satin Slipper; or, The Worst Is Not the Surest by Paul Claudel | |
| Scented Gardens for the Blind by Janet Frame | |
| A School for Fools by Sasha Sokolov | |
| The Seagull by Anton Tschechow | |
| A Season in Hell by Arthur Rimbaud | |
| Self-Portrait in a Convex Mirror by John Ashbery | |
| Serjeant Musgrave's Dance by John Arden | |
| Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello | |
| The Solitudes by Luis de Gongora | |
| Son of Man by Augusto Roa Bastos | |
| The Song of Roland by Turoldus | |
| Sonnets pour Hélène by Pierre de Ronsard | |
| Sonnets to Orpheus by Rainer Maria Rilke | |
| Soul Mountain by Gao Xingjian | |
| The Sound and the Fury by William Faulkner — not in English Common Knowledge | |
| Spiritual Canticle by St. John of the Cross | |
| La stagione totale by Juan Ramón Jiménez | |
| The Stechlin by Theodor Fontane | |
| The Storm by Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky | |
| The Storm and Other Poems by Eugenio Montale | |
| The Stranger by Albert Camus | |
| A Streetcar Named Desire by Tennessee Williams | |
| Gli strumenti umani by Vittorio Sereni | |
| Studium przedmiotu by Zbigniew Herbert | |
| Sunstone by Octavio Paz | |
| Suttree by Cormac McCarthy | |
| The Tale of Genji by Murasaki Shikibu | |
| Tango by Sławomir Mrożek | |
| Tartuffe by Molière | |
| La tejedora de coronas (Spanish Edition) by Germán Espinosa | |
| The Testaments of François Villon by François Villon | |
| That Awful Mess on Via Merulana by Carlo Emilio Gadda | |
| The Three Sisters by Anton Chekhov | |
| The Threepenny Opera by Bertolt Brecht | |
| To the Lighthouse by Virginia Woolf | |
| Toldi by János Arany | |
| Torquato Tasso by Johann Wolfgang von Goethe | |
| The Tower by W. B. Yeats | |
| The Tragedy of Man by Imre Madách | |
| Travesties by Tom Stoppard | |
| The Trial by Franz Kafka | |
| Tubby Schaumann: A Tale of Murder and the High Seas by Wilhelm Raabe | |
| Ubu Roi by Alfred Jarry | |
| Ulysses by James Joyce | |
| Uncle Vanya by Anton Chekhov | |
| Under the Volcano by Malcolm Lowry | |
| Vademecum BN 271 by Cyprian Kamil Norwid | |
| Vale Abraão by Agustina Bessa-Luís | |
| Viaggio d'inverno (1955-1970) by Attilio Bertolucci | |
| The Visit by Friedrich Dürrenmatt | |
| Voss by Patrick White | |
| Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts by Samuel Beckett | |
| War and Peace by Leo Tolstoy | |
| The Waste Land by T. S. Eliot | |
| The Weavers by Gerhart Hauptmann | |
| The Wild Ass's Skin by Honoré de Balzac | |
| The Wild Duck by Henrik Ibsen | |
| Wilhelm Meister's apprenticeship by Johann Wolfgang von Goethe | |
| The Winding Stair and Other Poems: A Facsimile Edition by William Butler Yeats | |
| The Wings of the Dove by Henry James | |
| Women and Men by Joseph McElroy | |
| Wonder by Hugo Claus | |
| Wonderful, Wonderful Times by Elfriede Jelinek | |
| Woyzeck by Georg Büchner | |
| Wuthering Heights by Emily Brontë | |
| The Year of the Death of Ricardo Reis by José Saramago | |
| Zangezi by Velimir Chlebnikov | |
| Zazie in the Metro by Raymond Queneau | |
| Zeno's Conscience by Italo Svevo | |
| Μυθιστόρημα by Iorgos Seferis | |
