HomeGroupsTalkZeitgeist
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Book awards: Prix Gérard de Nerval SGDL/Goethe Institut

Book awards by cover

1–8 of 29 ( next | show all )
 
 

Works (29)

TitlesOrder
The Island of Second Sight by Albert Vigoleis ThelenDominique Tassel, 1989
The Adventures of a Simpleton by Hans Jakob Christoffel von GrimmelshausenJean Amsler, 1990
The Imperative of Responsibility: In Search of an Ethics for the Technological Age by Hans JonasJean Greisch, 1991
Le phare: suivi de La nouvelle tribulation de Lévy: romans by Gabriel LoidoltColette Kowalski, 1992
Schneewärme by Sarah KirschJean-Pierre Barbe, 1993
Anthologie bilingue de la poésie allemande by CollectifJean-Pierre Lefebvre, 1994
Le scarabée-torpille: considérations sur une grande époque by Franz JungPierre Galissaires, 1995
Le feu ou La démolition: roman-essai by Jean AméryFrançoise Wuilmart, 1996
Opernball by Josef HaslingerBernard Kreiss, 1997
The Ship of Fools by Sebastian BrantNicole Taubes, 1998
Der Junge mit den blutigen Schuhen : Roman by Dieter ForteNicole Casanova, 1999
La nuit de Prague by Libuše MoníkováNicole Casanova, 1999
Jew Süss by Lion FeuchtwangerSerge Niemetz, 2000
Fleuve sans rives, 2e partie : Les Cahiers de Gustav Anias Horn après qu'il eut atteint quarante-neuf ans, tome 1 by Hans Henny JahnnHuguette et René Radrizzani, 2001
Histoires de famille by Michael KrügerClaude Porcell, 2002
Austerlitz by W. G. SebaldPatrick Charbonneau, 2003
Greed by Elfriede JelinekClaire de Oliveira, 2004
Kaff auch Mare Crisium by Arno SchmidtClaude Riehl, 2005
Lettres des jours ordinaires, 1756-1791 by Wolfgang Amadeus MozartBernard Lortholary, 2006
La maladie allemande: une brève histoire du présent by Johannes WillmsBernard Lortholary, 2006
Ideology and Utopia: An Introduction to the Sociology of Knowledge by Karl MannheimJean-Luc Evard, 2007
Feldblumen by Adalbert StifterSibylle Muller, 2008
Automne, liberté: un nocturne by Werner KoflerBernard Banoun, 2009
Ancient Judaism by Max WeberIsabelle Kalinowski, 2010
Ein Tag auf dieser Erde by Reiner KunzeMireille Gansel, 2011
Night by Edgar HilsenrathSacha Zilberfarb et Jörg Stickan, 2012
Critique de l'opinion publique by Ferdinand TönniesPierre Osmo, 2013
L'art n'est pas libre, il agit : Ecrits sur la littérature (1913-1948) by Alfred DöblinMichel Vanoosthuyse, 2014
The Great Fall by Peter HandkeOliver Le Lay, 2015

Award description

Le Prix Gérard de Nerval SGDL/Goethe Institut, qui récompense la traduction en français d’un ouvrage allemand, est doté conjointement, depuis 2011, par la SGDL et le Goethe Institut. (Il prolonge le Prix Gérard de Nerval, précédemment doté par la SGDL de 2000€). D’une valeur de 4000 €, il est décerné lors de la session de Grands Prix de Printemps de la SGDL. Les traductons primées sont sélectionnées sur l'année précédent le prix, soit du 1er janvier au 31 décembre 2014 pour le Prix Nerval/SGDL Goethe Institut 2015. Ce prix est jumelé au prix Paul Célan, décerné par un jury allemand, pour la traduction en allemand d’un ouvrage français.

Logo/Picture

Helpers

davidgn (87), spiphany (4), Tinuvia (3), NinieB (3), homeless (2), Taphophile13 (2), Minthe (2), MissWatson (2), n_morrell (1), FAMeulstee (1), bergs47 (1)
About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 138,862,431 books! | Top bar: Always visible