Book AwardsReading the world in 196 books
Awards data has been moved to its own structure. See Awards.
Book awards by cover
Works (844)
| Titles | Order |
|---|---|
| 1Q84 by Haruki Murakami | Japan |
| 30 Short Stories by Ahmed Fagih | Libya |
| 9 by Andrzej Stasiuk | Poland |
| Abai (abridged) by Mukhtar Auezov | Kazakhstan |
| Abduction by Anouar Benmalek | Algeria |
| Abyssinian Chronicles by Moses Isegawa | Abyssinian |
| The Adventures of Vela by Albert Wendt | Samoa |
| African Delights by Siphiwo Mahala | South Africa |
| African Tales: Folklore of the Central African Republic by Polly Strong | Central African Republic |
| Afro-Cuban Tales by Lydia Cabrera | Cuba |
| Aftertaste by Namita Devidayal | India |
| Alamut by Vladimir Bartol | Slovenia |
| The Alchemy of Desire by Tarun J. Tejpal | India |
| Ali and Nino by Kurban Said | Azerbaijan |
| All Souls' Day by Cees Nooteboom — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| All the Lights by Clemens Meyer — not in English Common Knowledge | Germany |
| All the Pretty Horses by Cormac McCarthy | USA |
| Allah Is Not Obliged by Ahmadou Kourouma — not in English Common Knowledge | Côte d’Ivoire |
| Alternative by John Saunana — not in English Common Knowledge | Solomon islands |
| Always Coca-Cola by Alexandra Chreiteh — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| I Am a Cat by Natsume Sōseki | Japan |
| I Am a Japanese Writer by Dany Laferrière | Haiti |
| An American Brat: A Novel by Bapsi Sidhwa — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| American Gods {original} by Neil Gaiman | USA |
| American Visa by Juan de Recacoechea — not in English Common Knowledge | Bolivia |
| Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie — not in English Common Knowledge | Nigeria |
| Amsterdam Stories by Nescio | Netherlands |
| Anatomy of a Disappearance by Hisham Matar — not in English Common Knowledge | Libya |
| The Anatomy of a Moment: Thirty-Five Minutes in History and Imagination by Javier Cercas — not in English Common Knowledge | Spain |
| The Angel Maker by Stefan Brijs — not in English Common Knowledge | Belgium |
| Anna Karenina by Leo Tolstoy | Russia |
| Annie John by Jamaica Kincaid — not in English Common Knowledge | Antigua and Barbuda |
| The Antipeople by Sony Lab'ou Tansi — not in English Common Knowledge | Congo |
| Anubis: A Desert Novel by Ibrahim al-Koni — not in English Common Knowledge | Libya |
| The Arch and the Butterfly by Mohammed Achaari | Morocco |
| Armenian Golgotha: A Memoir of the Armenian Genocide, 1915-1918 by Grigoris Balakian | Armenia |
| The Armies by Evelio Rosero — not in English Common Knowledge | Colombia |
| Arzee The Dwarf by Chandrahas Choudhury | India |
| At Swim-Two-Birds by Flann O'Brien | Ireland |
| The Atom Station by Halldór Laxness — not in English Common Knowledge | Iceland |
| The Attack by Yasmina Khadra | Algeria |
| Aunt Julia and the Scriptwriter by Mario Vargas Llosa | Peru |
| Baking Cakes in Kigali by Gaile Parkin — not in English Common Knowledge | Zambia |
| Bamboo in the wind: A novel by Azucena Grajo Uranza — not in English Common Knowledge | Philippines |
| Banished! by Han Dong — not in English Common Knowledge | China |
| Basali!: Stories By and About Women in Lesotho by K. Limakatso Kendall — not in English Common Knowledge | Lesotho |
| The Băiuț Alley Lads by Filip Florian — not in English Common Knowledge | Romania |
| Be Faithful Unto Death by Zsigmond Móricz — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Be My Knife by David Grossman — not in English Common Knowledge | Israel |
| The Beauty of History by Viivi Luik — not in English Common Knowledge | Estonia |
| Beauty on Earth by Charles Ferdinand Ramuz — not in English Common Knowledge | Switzerland |
| The Beautyful Ones Are Not Yet Born by Ayi Kwei Armah — not in English Common Knowledge | Ghana |
| Beer in the Snooker Club by Waguih Ghali — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Before You Sleep by Linn Ullmann | Norway |
| Behind the Burqa: Our Life in Afghanistan and How We Escaped to Freedom by Sulima and Hala | Afghanistan |
| Behind the Face of Winter by H. Nigel Thomas — not in English Common Knowledge | Saint Vincent and the Grenadines |
| Behind the Veil in Arabia: Women in Oman by Unni Wikan — not in English Common Knowledge | Oman |
| Benares by Barlen Pyamootoo | Mauritius |
| Beneath the Lion's Gaze by Maaza Mengiste — not in English Common Knowledge | Ethiopia |
| Between Clay and Dust by Musharraf Ali Farooqi — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Beyond the reefs by William Travis — not in English Common Knowledge | Seychelles |
| Bharathipura by U. R. Anantha Murthy | India |
| Bhima, Lone Warrior by M. T. Vasudevan Nair | India |
| Bitter Soil by Mahasweta Devi | India |
| Black and White Sands: A Bohemian Life in the Colonial Caribbean by Elma Napier | Dominica |
| The Black Minutes by Martin Solares — not in English Common Knowledge | Mexico |
| The Blaft Anthology of Tamil Pulp Fiction by Rakesh Khanna | India |
| Blanket Boy’s Moon by Peter Lanham — not in English Common Knowledge | Lesotho |
| The Bleeding of the Stone by Ibrahim al-Koni — not in English Common Knowledge | Libya |
| Blind Sunflowers by Alberto Méndez — not in English Common Knowledge | Spain |
| Blindness by José Saramago — not in English Common Knowledge | Portugal |
| Blooms of Darkness by Aharon Appelfeld — not in English Common Knowledge | Israel |
| Blue Mimosa by Parijat — not in English Common Knowledge | Nepal |
| The Blue Sky by Galsan Tschinag — not in English Common Knowledge | Mongolia |
| The Boat by Nam Le — not in English Common Knowledge | Australia |
| The Bone People by Keri Hulme — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| Bonsai by Alejandro Zambra — not in English Common Knowledge | Chile |
| The Book About Blanche and Marie by Per Olov Enquist | Sweden |
| The Book of Chameleons by Jose Eduardo Agualusa — not in English Common Knowledge | Angola |
| The Book of Happenstance by Ingrid Winterbach | South Africa |
| The Book of Luelen by Luelen Bernart — not in English Common Knowledge | Micronesia |
| A Book of Memories by Péter Nádas | Hungary |
| The Book of Night Women by Marlon James — not in English Common Knowledge | jamaica |
| The Book of the Dead by Kgebetli Moele — not in English Common Knowledge | South Africa |
| The Book Thief by Markus Zusak | Australia |
| Bottle Rocket Hearts by Zoe Whittall — not in English Common Knowledge | Canada |
| Boulevard of Heroes (Discoveries (Latin American Literary)) by Eduardo Garcia Aguilar — not in English Common Knowledge | Columbia |
| Bound to Violence by Yambo Ouologuem — not in English Common Knowledge | Mali |
| Breaking knees : modern Arabic short stories from Syria by Zakaria Tamer — not in English Common Knowledge | Syria |
| The Bridge of the Golden Horn by Emine Sevgi Özdamar — not in English Common Knowledge | Germany |
| The Bridge on the Drina by Ivo Andrić | Bosnia and Herzegovina |
| The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Díaz — not in English Common Knowledge | Dominican Republic |
| Bringing Ararat by Armand Inezian — not in English Common Knowledge | Armenia |
| Broken April by Ismaîl Kadaré — not in English Common Knowledge | Albania |
| Broken Reed by Sophia Mustafa — not in English Common Knowledge | Tanzania |
| Broken Verses by Kamila Shamsie — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Bronze and Sunflower by Cao Wenxuan | China |
| Budapest by Chico Buarque — not in English Common Knowledge | Brazil |
| Buddha's Orphans by Samrat Upadhyay — not in English Common Knowledge | Nepal |
| Burnt Shadows by Kamila Shamsie — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Buxton Spice by Oonya Kempadoo — not in English Common Knowledge | Guyana |
| By Night the Mountain Burns by Juan Tomás Ávila Laurel — not in English Common Knowledge | Equatorial Guinea |
| Cabin Fever by Diane Awerbuck | South Africa |
| Cadence of the Moon by Oscar Nunez Olivas — not in English Common Knowledge | Costa Rica |
| Caesarion by Tommy Wieringa — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| Cairo: My City, Our Revolution by Ahdaf Soueif — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Candy by Mian Mian — not in English Common Knowledge | China |
| Carta de Pero Vaz de Caminha by Pêro Vaz de Caminha — not in English Common Knowledge | Portugal |
| Castle Rackrent by Maria Edgeworth — not in English Common Knowledge | Ireland |
| Castorp by Paweł Huelle — not in English Common Knowledge | Poland |
| Chaka by Thomas Mofolo — not in English Common Knowledge | Lesotho |
| Chemmeen by Thakazhi Sivasankara Pillai | India |
| A child of the Northeast by Kampoon Boontawee — not in English Common Knowledge | Thailand |
| Children of Heroes by Lyonel Trouillot — not in English Common Knowledge | Haiti |
| Children of Saba by N.K. Read — not in English Common Knowledge | Kenya |
| The Children's Bach by Helen Garner — not in English Common Knowledge | Australia |
| China Witness: Voices from a Silent Generation by Xinran — not in English Common Knowledge | China |
| Chinaman by Shehan Karunatilaka — not in English Common Knowledge | Sri Lanka |
| Chioniso and Other Stories by Shimmer Chinodya — not in English Common Knowledge | Zimbabwe |
| Chittagong Summer of 1930 by Manoshi Bhattacharya | India |
| Chowringhee by Sankar | India |
| Chronicler of the Winds by Henning Mankell — not in English Common Knowledge | Sweden |
| The Chronicles Of Dathra, A Dowdy Girl From Kuwait by Danderma — not in English Common Knowledge | Kuwait |
| Chéri by Colette — not in English Common Knowledge | France |
| Cilvēka bērns : romāns by Jānis Klīdzējs — not in English Common Knowledge | Latvia |
| The Circle of Karma by Kunzang Choden — not in English Common Knowledge | Bhutan |
| Circles in a Forest by Dalene Matthee — not in English Common Knowledge | South Africa |
| Cities of Salt by Abdelrahman Munif — not in English Common Knowledge | Jordan |
| Climbie (Heinemann African Writers Series) by Bernard Binkin Dadie — not in English Common Knowledge | Côte d’Ivoire |
| Cloudstreet by Tim Winton — not in English Common Knowledge | Australia |
| Cold Sea Stories by Paweł Huelle — not in English Common Knowledge | Poland |
| The Colonel by Mahmoud Dowlatabadi — not in English Common Knowledge | Iran |
| The Complete Adventures of Feluda: Volume I by Satyajit Ray | India |
| The Complete Adventures of Tintin by Hergé | Belgium |
| The Confidant by Hélène Grémillon — not in English Common Knowledge | France |
| The Consequences of Love: A Novel by Sulaiman S.M.Y. Addonia — not in English Common Knowledge | Eritrea |
| Considering Venus by D. Gisele Isaac — not in English Common Knowledge | Antigua and Barbuda |
| Consolation: Longman Caribbean Writers Series by Earl G. Long | Saint Lucia |
| Constanze Mozart by Laermann Louise Bugge — not in English Common Knowledge | Denmark |
| Contemporary Georgian Fiction by Elizabeth Heighway — not in English Common Knowledge | Georgia |
| Conversation with Spinoza: A Cobweb Novel by Goce Smilevski — not in English Common Knowledge | Macedonia |
| Conversations with an Executioner by Kazimierz Moczarski | Poland |
| The Cost of Sugar by Cynthia McLeod | Suriname |
| Costa Rica: A Traveler's Literary Companion (Traveler's Literary Companions) by Barbara Ras | Costa Rica |
| A Cowrie of Hope (African Writers) by Binwell Sinyangwe | Zambia |
| Cracking India by Bapsi Sidhwa — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| The Cranes Fly Early by Tschingis Aitmatow — not in English Common Knowledge | Kyrgyzstan |
| Creole by Jose Eduardo Agualusa — not in English Common Knowledge | Angola |
| The crocodile by Vincent Eri — not in English Common Knowledge | Papua New Guinea |
| Crossing Three Wildernesses by U Sam Oeur — not in English Common Knowledge | Cambodia |
| The Crossing: A Story of East Timor by Luis Cardoso | East Timor |
| Crowfall by Shanta Gokhale | India |
| Cry, the Beloved Country by Alan Paton — not in English Common Knowledge | South Africa |
| Crystal Boys: A Novel by Hsien-Yung Pai — not in English Common Knowledge | Taiwan |
| Cuando amaban las tierras comuneras by Pedro Mir — not in English Common Knowledge | Dominican Republic |
| Cuckold by Kiran Nagarkar | India |
| Cutting for Stone by Abraham Verghese — not in English Common Knowledge | Ethiopia |
| Damascus Nights by Rafik Schami — not in English Common Knowledge | Syria |
| Damned souls by Dimitur Dimov — not in English Common Knowledge | Bulgaria |
| The Dancer from Khiva by Bibish | Uzbekistan |
| Dancing Shoes Is Dead by Gavin Evans — not in English Common Knowledge | South Africa |
| Dancing to "Almendra" by Mayra Montero | Cuba |
| The Darkroom of Damocles by Willem Frederik Hermans — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| Data Tutashkhia by Chabua Amiredzhibi — not in English Common Knowledge | Georgia |
| The Day Lasts More than a Hundred Years by Chingiz Aitmatov | Kyrgyzstan |
| Day of the Oprichnik by Vladimir Sorokin — not in English Common Knowledge | Russia |
| The Day of the Owl by Leonardo Sciascia | Italy |
| Day Scholar by Siddharth Chowdhury | India |
| The Days of Abandonment by Elena Ferrante — not in English Common Knowledge | Italy |
| Deafening by Frances Itani — not in English Common Knowledge | Canada |
| Dear Mr. Kawabata by Rashid Al Daif — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| Dear Shameless Death by Latife Tekin — not in English Common Knowledge | Turkey |
| Death and the Dervish by Meša Selimović | Bosnia and Herzegovina |
| Death and the Penguin by Andreï Kourkov — not in English Common Knowledge | Ukraine |
| Death in Breslau by Marek Krajewski | Poland |
| Death in Danzig by Stefan Chwin — not in English Common Knowledge | Poland |
| Death in Midsummer and Other stories by Yukio Mishima — not in English Common Knowledge | Japan |
| Death in the Andes by Mario Vargas Llosa — not in English Common Knowledge | Peru |
| The Decapitated Chicken and Other Stories by Horacio Quiroga — not in English Common Knowledge | Uruguay |
| Delirium by Laura Restrepo — not in English Common Knowledge | Columbia |
| The Demon Seed and Other Writings by M. T. Vasudevan Nair | India |
| Desertion by Abdulrazak Gurnah — not in English Common Knowledge | Tanzania |
| Desperate in Dubai by Ameera Al Hakawati — not in English Common Knowledge | United Arab Emirates |
| The Devil's Workshop by Jáchym Topol — not in English Common Knowledge | Czech Republic |
| Dhon Hiyala and Ali Fulhu by Abdullah Sadiq — not in English Common Knowledge | Maldives |
| Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel in 100,000 Words {Female Edition} by Milorad Pavić — not in English Common Knowledge | Serbia |
| The Discovery of Heaven by Harry Mulisch — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| A Disobedient Girl by Ru Freeman — not in English Common Knowledge | Sri Lanka |
| Doctor Glas by Hjalmar Söderberg — not in English Common Knowledge | Sweden |
| Dogeaters by Jessica Hagedorn — not in English Common Knowledge | Philippines |
| Doghead by Morten Ramsland — not in English Common Knowledge | Denmark |
| The Dollmaker by Harriette Arnow | USA |
| Dom Casmurro by Machado de Assis — not in English Common Knowledge | Brazil |
| Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra — not in English Common Knowledge | Spain |
| The Double Death of Quincas Water-Bray by Jorge Amado — not in English Common Knowledge | Brazil |
| Down the Rabbit Hole by Juan Pablo Villalobos — not in English Common Knowledge | Mexico |
| Dream of Ding Village by Yan Lianke — not in English Common Knowledge | China |
| Dream of the Red Chamber by Xueqin Cao | China |
| Dubai Tales by Mohammad al-Murr — not in English Common Knowledge | United Arab Emirates |
| Dublinesque by Enrique Vila-Matas — not in English Common Knowledge | Spain |
| Dukla by Andrzej Stasiuk — not in English Common Knowledge | Poland |
| Dunyazad (Middle Eastern Fiction) by May Telmissany — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Durga/Umayi: A Novel by Yusuf B. Mangunwijaya — not in English Common Knowledge | Indonesia |
| Dust by Yvonne Adhiambo Owuor — not in English Common Knowledge | Kenya |
| Earth Weeps, Saturn Laughs: An Omani Novel (Modern Omani Novels) by Abdulaziz Al Farsi | Oman |
| Easy Money by Jens Lapidus — not in English Common Knowledge | Sweden |
| Egalia's Daughters: A Satire of the Sexes by Gerd Brantenberg — not in English Common Knowledge | Norway |
| The Egyptian by Mika Waltari — not in English Common Knowledge | Finland |
| Ekomo by María Nsue Angüe — not in English Common Knowledge | Equatorial Guinea |
| El secreto de Neguri by Luis Arambilet — not in English Common Knowledge | Dominican Republic |
| An Elegy for Easterly by Petina Gappah — not in English Common Knowledge | Zimbabwe |
| Embers by Sándor Márai — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Encircling by Carl Frode Tiller — not in English Common Knowledge | Norway |
| The End of Days by Jenny Erpenbeck — not in English Common Knowledge | Germany |
| Endings by Abd Al-Rahman Munif — not in English Common Knowledge | Saudi Arabia |
| The Engineer of Human Souls by Josef Škvorecký — not in English Common Knowledge | Czech Republic |
| Entanglement by Zygmunt Miłoszewski — not in English Common Knowledge | Poland |
| The Epic of Askia Mohammed (African Epic) by Thomas A. Hale — not in English Common Knowledge | Niger |
| An Episode in the Life of a Landscape Painter by César Aira — not in English Common Knowledge | Argentina |
| The Evenings by Gerard Reve | Netherlands |
| Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol — not in English Common Knowledge | Ukraine |
| Every Man Dies Alone by Hans Fallada — not in English Common Knowledge | Germany |
| The Exception by Christian Jungersen — not in English Common Knowledge | Denmark |
| Exercises in Style by Raymond Queneau — not in English Common Knowledge | France |
| Exile by Jakob Ejersbo — not in English Common Knowledge | Denmark |
| Exiled from Almost Everywhere (Spanish Literature Series) by Juan Goytisolo — not in English Common Knowledge | Spain |
| Extinction by Thomas Bernhard — not in English Common Knowledge | Austria |
| Faces in the Crowd by Valeria Luiselli — not in English Common Knowledge | Mexico |
| Fado by Andrzej Stasiuk — not in English Common Knowledge | Poland |
| The Falafel King is Dead by Sara Shilo — not in English Common Knowledge | Israel |
| Falling Out of Time by David Grossman | Israel |
| Family Heirlooms by Zulmira Ribeiro Tavares — not in English Common Knowledge | Brazil |
| Family Matters by Rohinton Mistry | India |
| Farewell Gul'sary by Chingiz Aitmatov — not in English Common Knowledge | Kyrgyzstan |
| The Farming of Bones by Edwidge Danticat — not in English Common Knowledge | Haiti |
| The Fat Years by Koon Chung Chan — not in English Common Knowledge | China |
| Fate of the banished by Julius Ocwinyo — not in English Common Knowledge | Uganda |
| Fatelessness by Imre Kertész — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Fear and Loathing in Las Vegas by Hunter S. Thompson | USA |
| Fictions by Jorge Luis Borges — not in English Common Knowledge | Argentina |
| Fiela's Child by Dalene Matthee — not in English Common Knowledge | South Africa |
| The Final Hour: A Modern Arabic Novel by Naguib Mahfouz — not in English Common Knowledge | Egypt |
| A Fine Balance by Rohinton Mistry | India |
| Fire in the Canes by Glenville Lovell — not in English Common Knowledge | Barbados |
| The first daughter by Goretti Kyomuhendo — not in English Common Knowledge | Uganda |
| The First Wife: A Tale of Polygamy by Paulina Chiziane — not in English Common Knowledge | Mozambique |
| Fistful of Colours by Su-chen Christine Lim — not in English Common Knowledge | Singapore |
| Five Hours With Mario by Miguel Delibes — not in English Common Knowledge | Spain |
| Flickering shadows : a novel by Kwadwo Agymah Kamau — not in English Common Knowledge | Barbados |
| Folk Tales and Fables from The Gambia by Dembo Fanta Bojang — not in English Common Knowledge | Gambia |
| Footprints of the Outsider by Julius Ocwinyo — not in English Common Knowledge | Uganda |
| For Bread Alone by Mohamed Choukri — not in English Common Knowledge | Morocco |
| For the Good of Mankind: A History of the People of Bikini and their Islands (Second Edition) by Jack Niedenthal — not in English Common Knowledge | Marshall Islands |
| Forest of the Gods by Balys Sruoga — not in English Common Knowledge | Lithuania |
| The Fortress by Mesa Selimovic | Bosnia and Herzegovina |
| The Fortunes of Wangrin by Amadou Hampâté Bâ — not in English Common Knowledge | Mali |
| The Forty Rules of Love by Elif Shafak — not in English Common Knowledge | Turkey |
| The free negress Elisabeth : prisoner of color by Cynthia McLeod — not in English Common Knowledge | Suriname |
| The Free World by David Bezmozgis — not in English Common Knowledge | Latvia |
| Freedom or Death by Nikos Kazantzakis — not in English Common Knowledge | Greece |
| The French Art of War by Alexis Jenni — not in English Common Knowledge | France |
| Freud's Sister: A Novel by Goce Smilevski — not in English Common Knowledge | Macedonia |
| Frozen Time by Anna Kim — not in English Common Knowledge | Austria |
| Fugitive Pieces by Anne Michaels — not in English Common Knowledge | Canada |
| Full Circle by Frederick Yamusangie — not in English Common Knowledge | Congo |
| Fužinski bluz by Andrej E. Skubic | Slovenia |
| Galore by Michael Crummey — not in English Common Knowledge | Canada |
| The Game of Forgetting by Mohammed Berrada — not in English Common Knowledge | Morocco |
| The Garlic Ballads by Mo Yan — not in English Common Knowledge | China |
| Gate of the Sun by Elias Khoury — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| The German Lottery by Miha Mazzini | Slovenia |
| The German Mujahid by Boualem Sansal | Algeria |
| The girl from Uganda by Tengio Urrio — not in English Common Knowledge | Tanzania |
| The Girl in the Moon Circle by Sia Figiel | Samoa |
| Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea — not in English Common Knowledge | Saudi Arabia |
| God's Angry Babies by Ian G. Strachan — not in English Common Knowledge | Bahamas |
| Gold Dust by Ibrahim al-Koni — not in English Common Knowledge | Libya |
| Gold Ring (Volume 1) by Qays Sidqi — not in English Common Knowledge | United Arab Emirates |
| The Golden Horse: A Novel About Triumph and Tragedy Building the Panama Railroad by Juan David Morgan — not in English Common Knowledge | Panama |
| The Golden Shower: Or What Men Want by Luka Novak | Slovenia |
| Gomorrah: A Personal Journey Into The Violent International Empire of Naples' Organized Crime System by Roberto Saviano — not in English Common Knowledge | Italy |
| The Good Life Elsewhere by Vladimir Lorchenkov | Moldavia |
| Good Morning Comrades by Ondjaki — not in English Common Knowledge | Angola |
| The Good Muslim by Tahmima Anam — not in English Common Knowledge | Bangladesh |
| The Good Women of China: Hidden Voices by Xinran — not in English Common Knowledge | China |
| The Gospel According to Jesus Christ by José Saramago — not in English Common Knowledge | Portugal |
| The Gossamer Years: The Diary of a Noblewoman of Heian Japan (Tuttle Classics) by Michitsuna no Haha — not in English Common Knowledge | Japan |
| A Grain of Truth by Zygmunt Miłoszewski — not in English Common Knowledge | Poland |
| A Grain of Wheat by Ngũgĩ wa Thiong'o — not in English Common Knowledge | Kenya |
| Granada by Raḍwá ʻĀshūr — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier — not in English Common Knowledge | France |
| The Great Indian Novel by Shashi Tharoor | India |
| Green Grass, Running Water by Thomas King — not in English Common Knowledge | Canada |
| The Greenhouse by Auður Ava Ólafsdóttir — not in English Common Knowledge | Iceland |
| Gregory: and Other Stories by Panos Iōannidēs — not in English Common Knowledge | Cyprus |
| Grička vještica I - VII by Marija Jurić Zagorka — not in English Common Knowledge | Croatia |
| The Grub Hunter (Heinemann African Writers Series) by Amir Tag Elsir — not in English Common Knowledge | Sudan |
| The Guard by Peter Terrin — not in English Common Knowledge | Belgium |
| The Guardian of the Word by Laye Camara — not in English Common Knowledge | Guinea |
| The Guest by Hwang Sok-Yong — not in English Common Knowledge | South Korea |
| A Guide to Berlin by Gail Jones — not in English Common Knowledge | Australia |
| A Guided Tour Through the Museum of Communism: Fables from a Mouse, a Parrot, a Bear, a Cat, a Mole, a Pig, a Dog, and a Raven by Slavenka Drakulic — not in English Common Knowledge | Croatia |
| The Hairdresser of Harare by Tendai Huchu — not in English Common Knowledge | Zimbabwe |
| The Half Brother by Lars Saabye Christensen — not in English Common Knowledge | Norway |
| Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie — not in English Common Knowledge | Nigeria |
| Happiness is Possible by Oleg Zaionchkovsky — not in English Common Knowledge | Russia |
| Happy Weekend by Immanuel Mifsud — not in English Common Knowledge | Malta |
| Harare North by Brian Chikwava — not in English Common Knowledge | Zimbabwe |
| Heart of Fire by Senait G. Mehari — not in English Common Knowledge | Eritrea |
| Heirs to the Past by Driss Chraïbi — not in English Common Knowledge | Morocco |
| A Hero of Our Time by Michail Jurjevič Lermontov — not in English Common Knowledge | Russia |
| The hero with a thousand eyes: A historical novel by Karma Ura — not in English Common Knowledge | Bhutan |
| The Hero's Walk by Anita Rau Badami — not in English Common Knowledge | Canada |
| Home Boy: A Novel by H. M. Naqvi — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Homeless Rats by Ahmed Fagih — not in English Common Knowledge | Libya |
| Hopscotch by Julio Cortázar — not in English Common Knowledge | Argentina |
| The Hostage by Zayd Mutee' Dammaj — not in English Common Knowledge | Yemen |
| Hotel Iris by Yoko Ogawa — not in English Common Knowledge | Japan |
| The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine by Alina Bronsky — not in English Common Knowledge | Russia |
| Hour of the Wolf by Andrius B. Tapinas — not in English Common Knowledge | Lithuania |
| The House at Sugar Beach: In Search of a Lost African Childhood by Helene Cooper — not in English Common Knowledge | Liberia |
| A House for Mr Biswas by V. S. Naipaul — not in English Common Knowledge | Trinidad and Tobago |
| House of Day, House of Night by Olga Tokarczuk — not in English Common Knowledge | Poland |
| House of the Fortunate Buddhas by João Ubaldo Ribeiro — not in English Common Knowledge | Brazil |
| The House of the Mosque by Kader Abdolah — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| The House of the Spirits by Isabel Allende — not in English Common Knowledge | Chile |
| The House on Prague Street by Hanna Demetz — not in English Common Knowledge | Czech Republic |
| A House on the Road by Hye-kyung Lee — not in English Common Knowledge | South Korea |
| How I Became a Nun by César Aira — not in English Common Knowledge | Argentina |
| How the Soldier Repairs the Gramophone by Saša Stanišić — not in English Common Knowledge | Bosnia and Herzegovina |
| How to Make Love to a Negro Without Getting Tired by Dany Laferrière | Haiti |
| How We Buried Puso by Morabo Morojele — not in English Common Knowledge | Lesotho |
| Huid en haar by Arnon Grunberg — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| Hunger by Knut Hamsun — not in English Common Knowledge | Norway |
| Hurramabad by Andrei Volos — not in English Common Knowledge | Tajikistan |
| I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman In Guatemala by Rigoberta Menchú — not in English Common Knowledge | Guatemala |
| I, the Supreme by Augusto Roa Bastos — not in English Common Knowledge | Paraguay |
| Illegal Liaisons by Grazyna Plebanek — not in English Common Knowledge | Poland |
| Illuminations: Essays and Reflections by Walter Benjamin — not in English Common Knowledge | Germany |
| Ilustrado by Miguel Syjuco — not in English Common Knowledge | Phlippines |
| Imaginary Maps by Mahasweta Devi | India |
| The Immigrant by Manju Kapur | India |
| In a Free State by V. S. Naipaul — not in English Common Knowledge | Trinidad and Tobago |
| In Matto's Realm by Friedrich Glauser — not in English Common Knowledge | Switzerland |
| In Other Rooms, Other Wonders by Daniyal Mueenuddin — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| In Praise of Hatred by Khālid Khalīfah — not in English Common Knowledge | Syria |
| In Red by Magdalena Tulli — not in English Common Knowledge | Poland |
| In the Country of Men by Hisham Matar — not in English Common Knowledge | Libya |
| In the Jaws of Life and Other Stories by Dubravka Ugrešić — not in English Common Knowledge | Croatia |
| In the Sea There Are Crocodiles by Fabio Geda — not in English Common Knowledge | Italy |
| In the Shadow of the Banyan by Vaddey Ratner — not in English Common Knowledge | Cambodia |
| In the Skin of a Lion by Michael Ondaatje — not in English Common Knowledge | Canada |
| In the United States of Africa by Abdourahman A. Waberi — not in English Common Knowledge | Djibouti |
| India Unbound: The Social and Economic Revolution from Independence to the Global Information Age by Gurcharan Das | India |
| The Infatuations by Javier Marías — not in English Common Knowledge | Spain |
| Infinity in the Palm of Her Hand: A Novel of Adam and Eve by Gioconda Belli — not in English Common Knowledge | Nicaragua |
| The Informers by Juan Gabriel Vásquez — not in English Common Knowledge | Columbia |
| Interpreters by Wole Soyinka — not in English Common Knowledge | Nigeria |
| Invasion Kuwait: An English Woman's Tale by Jehan S. Rajab — not in English Common Knowledge | Kuwait |
| The Invention of Morel by Adolfo Bioy Casares — not in English Common Knowledge | Argentina |
| An Invincible Memory by João Ubaldo Ribeiro — not in English Common Knowledge | Brazil |
| Invitation to a Voyage (Netherlandic and Belgian Literature Series) by François Emmanuel — not in English Common Knowledge | Belgium |
| An Iraqi in Paris by Samuel Shimon — not in English Common Knowledge | Iraq |
| Is Just a Movie by Earl Lovelace — not in English Common Knowledge | Trinidad and Tobago |
| Island of Wings by Karin Altenberg — not in English Common Knowledge | Sweden |
| The Islands by Carlos Gamerro — not in English Common Knowledge | Argentina |
| Isle of the Dead by Gerhard Meier — not in English Common Knowledge | Switzerland |
| It Does Not Die: A Romance by মৈত্রেয়ী দেবী | India |
| Jacob the Liar by Jurek Becker — not in English Common Knowledge | Germany |
| Jade King: History of a Chinese Muslim Family by Huo Da — not in English Common Knowledge | China |
| The jam fruit tree by Carl Muller — not in English Common Knowledge | Sri Lanka |
| Jamilia by Tschingis Aitmatow — not in English Common Knowledge | Kyrgyzstan |
| Jar City by Arnaldur Indridason — not in English Common Knowledge | Iceland |
| Jimmy The Terrorist by Omair Ahmad | India |
| Jive Talker by Samson Kambalu — not in English Common Knowledge | Malawi |
| John Crow's Devil by Marlon James — not in English Common Knowledge | Jamaica |
| Johnny Mad Dog by Emmanuel Boundzéki Dongala — not in English Common Knowledge | Congo |
| Journey by Gheysika Adombire (G.A.) Agambila — not in English Common Knowledge | Ghana |
| Journey by Moonlight by Antal Szerb — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Journey to the West (complete) by Wu Cheng'en | China |
| Jubiabá by Jorge Amado | Brazil |
| The Judgment by Chāt Kō̜pčhitti — not in English Common Knowledge | Thailand |
| June Rain by Jabbour Douaihy — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| Just Like Tomorrow by Faïza Guène — not in English Common Knowledge | France |
| Kaalam by M. T. Vasudevan Nair | India |
| Kafka on the Shore by Haruki Murakami — not in English Common Knowledge | Japan |
| Kartography by Kamila Shamsie — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Kassandra and the Wolf by Margarita Karapanou — not in English Common Knowledge | Greece |
| Kava in the Blood: A Personal & Political Memoir from the Heart of Fiji by Peter Thomson — not in English Common Knowledge | Fiji |
| Kenya, Will You Marry Me? by Philo Ikonya — not in English Common Knowledge | Kenya |
| Khomeini, Sade and Me by Abnousse Shalmani — not in English Common Knowledge | france |
| I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman by Joumana Haddad — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| The Killer Angels by Michael Shaara | USA |
| King of the sea by Dina Zaman | Malaysia |
| King Stakh's Wild Hunt by Uladzimir Karatkevich — not in English Common Knowledge | Belarus |
| Kintu by Jennifer Nansubuga Makumbi — not in English Common Knowledge | Uganda |
| Kisses in the Nederends by Epeli Hau'ofa — not in English Common Knowledge | Fiji |
| The Kite Runner by Khaled Hosseini | Afghanistan |
| Kristin Lavransdatter by Sigrid Undset — not in English Common Knowledge | Norway |
| Kvachi (Georgian Literature) by Mikheil Javakhishvili | Georgia |
| Kći Lotršćaka by Marija Jurić Zagorka — not in English Common Knowledge | Croatia |
| The Labyrinth of Solitude by Octavio Paz — not in English Common Knowledge | Mexico |
| Ladies of the Night by Althea Prince — not in English Common Knowledge | Antigua and Barbuda |
| Lake Como by Srdjan Valjarevic — not in English Common Knowledge | Serbia |
| A Land without Jasmine by Wajdi al-Ahdal — not in English Common Knowledge | Yemen |
| Lands of Memory by Felisberto Hernández — not in English Common Knowledge | Uruguay |
| Lasso Round the Moon by Agnar Mykle — not in English Common Knowledge | Norway |
| The Last Supper by Paweł Huelle — not in English Common Knowledge | Poland |
| The Last Temptation of Christ by Nikos Kazantzakis — not in English Common Knowledge | Greece |
| The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo by Germano Almeida — not in English Common Knowledge | Cape Verde |
| Late Nights on Air by Elizabeth Hay — not in English Common Knowledge | Canada |
| The Lazarus Project by Aleksandar Hemon — not in English Common Knowledge | Bosnia and Herzegovina |
| The Lazy Conman and Other Stories: Folktales from Nepal by Ajit Baral — not in English Common Knowledge | Nepal |
| Ledra Street by Nora Nadjarian — not in English Common Knowledge | Cyprus |
| Leo the African by Amin Maalouf — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| The Leopard by Giuseppe Tomasi di Lampedusa — not in English Common Knowledge | Italy |
| Letter to Jimmy by Alain Mabanckou — not in English Common Knowledge | Congo |
| Life Laid Bare by Jean Hatzfeld — not in English Common Knowledge | Rwanda |
| Life: A User's Manual by Georges Perec — not in English Common Knowledge | France |
| Lightning by Jean Echenoz — not in English Common Knowledge | France |
| Like Eating a Stone: Surviving the Past in Bosnia by Wojciech Tochman — not in English Common Knowledge | Poland |
| Like Water for Chocolate by Laura Esquivel — not in English Common Knowledge | Mexico |
| The Lion Children by Angus McNeice — not in English Common Knowledge | Botswana |
| Little Boys Come from the Stars by Emmanuel Boundzéki Dongala — not in English Common Knowledge | Congo |
| La Loca De Gandoca by Anacristina Rossi — not in English Common Knowledge | Costa Rica |
| The Locust and the Bird: My Mother's Story by Hanan Al-Shaykh — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela by Nelson Mandela — not in English Common Knowledge | South Africa |
| Long Way Back by Fuad al-Takarli — not in English Common Knowledge | Iraq |
| A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier by Ishmael Beah — not in English Common Knowledge | Sierra Leone |
| The Loser by Fatos Kongoli — not in English Common Knowledge | Albania |
| The Loss Library and Other Unfinished Stories by Ivan Vladislavić — not in English Common Knowledge | South Africa |
| The Lost Daughter by Elena Ferrante — not in English Common Knowledge | Italy |
| The Lost Honor of Katharina Blum by Heinrich Böll — not in English Common Knowledge | Germany |
| Lost Paradise by Cees Nooteboom — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| I Love Dollars and Other Stories of China by Zhu Wen — not in English Common Knowledge | China |
| Love Letter in Cuneiform (The Margellos World Republic of Letters) by Tomáš Zmeškal — not in English Common Knowledge | Czech Republic |
| The Lovers of Algeria by Anouar Benmalek | Algeria |
| Lovesong by Alex Miller | Algeria |
| Loving This Man by Althea Prince — not in English Common Knowledge | Antigua and Barbuda |
| Lubiewo by Michal Witkowski — not in English Common Knowledge | Poland |
| Lucy by Jamaica Kincaid | Antigua and Barbuda |
| A Lullaby for No Man's Wolf by Xenia Popovich — not in English Common Knowledge | Montenegro |
| The Luminaries by Eleanor Catton — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| Madame by Antoni Libera — not in English Common Knowledge | Poland |
| The Madman of Freedom Square by Hassan Blasim — not in English Common Knowledge | Iraq |
| Magnette: A Cyprus Odyssey by Elmos Konis — not in English Common Knowledge | Cyprus |
| Maiba: A Papuan Novel by Russell Soaba — not in English Common Knowledge | Papua New Guinea |
| Malgudi Days by R. K. Narayan | India |
| Mamac by David Albahari — not in English Common Knowledge | Serbia |
| The Man in Blue Pyjamas: A Prison Memoir by Jalal Barzanji — not in English Common Knowledge | Kurdistan |
| Man Tiger by Eka Kurniawan — not in English Common Knowledge | Indonesia |
| A Man Was Going Down the Road by Otar Chiladze — not in English Common Knowledge | Georgia |
| The Man Who Snapped His Fingers by Fariba Hachtroudi — not in English Common Knowledge | Iran |
| Manazuru by Hiromi Kawakami — not in English Common Knowledge | Japan |
| O Mandarim by José Maria de Eça de Queiroz — not in English Common Knowledge | Portugal |
| The Mango Bride by Marivi Soliven — not in English Common Knowledge | Pilippines |
| The Map of Love by Ahdaf Soueif — not in English Common Knowledge | Egypt |
| The Marble Dance by Lygia Fagundes Telles — not in English Common Knowledge | Brazil |
| The March of the Musicians by Per Olov Enquist — not in English Common Knowledge | Sweden |
| Marshall Island Legends and Stories by Tonke. Aisea — not in English Common Knowledge | Marshall Islands |
| Martha, Jac a Sianco by Caryl Lewis | United Kingdom |
| The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov | Russia |
| Mata Sara by Regis Tove Stella — not in English Common Knowledge | Papua New Guinea |
| Mauve Desert by Nicole Brossard — not in English Common Knowledge | Canada |
| Maximum City: Bombay Lost and Found by Suketu Mehta | India |
| Meatless Days by Sara Suleri — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Medea by Christa Wolf — not in English Common Knowledge | Germany |
| Mema (African Writers) by Daniel Mengara — not in English Common Knowledge | Gabon |
| Memoirs: My Life and Faith by Ri In Mo — not in English Common Knowledge | North Korea |
| The Memory of Love by Aminatta Forna — not in English Common Knowledge | Sierra Leone |
| Memory of Water by Emmi Itäranta — not in English Common Knowledge | Finland |
| Mennonites Don't Dance by Darcie Friesen Hossack — not in English Common Knowledge | Canada |
| Mercedes-Benz by Paweł Huelle — not in English Common Knowledge | Poland |
| Message from an Unknown Chinese Mother: Stories of Loss and Love by Xinran — not in English Common Knowledge | China |
| Metropole by Ferenc Karinthy — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Midaq Alley by Naguib Mahfouz — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Middleman by Sankar | India |
| Mierinājums Ādama kokam by Inga Zolude — not in English Common Knowledge | Latvia |
| Migrations by Milos Tsernianski — not in English Common Knowledge | Serbia |
| Minaret by Leila Aboulela — not in English Common Knowledge | Sudan |
| The Ministry of Pain by Dubravka Ugrešić — not in English Common Knowledge | Croatia |
| Minus (New Russian Writing) by Roman Senchin — not in English Common Knowledge | Russia |
| Miramar by Naguib Mahfouz — not in English Common Knowledge | Egypt |
| The Misfortunates by Dimitri Verhulst — not in English Common Knowledge | Belgium |
| Mission to Kala by Mongo Beti | Cameroon |
| Mist and Creature of Darkness by M. T. Vasudevan Nair | India |
| Mister Pip by Lloyd Jones — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| Montecore by Jonas Hassen Khemiri — not in English Common Knowledge | Sweden |
| The Moon is Following Me by Cecil Browne — not in English Common Knowledge | Saint Vincent and the Grenadines |
| Moon on a Rainbow Shawl by Errol John — not in English Common Knowledge | Trinidad and Tobago |
| Mordechai's Moustache and his Wife's Cats, and other stories by Mahmoud Shukair — not in English Common Knowledge | Palestine |
| Mornings in Jenin by Susan Abulhawa — not in English Common Knowledge | Palestine |
| Most Wanted: Street Stories from the Caribbean by Christborne Shillingford — not in English Common Knowledge | Dominica |
| Moth Smoke by Mohsin Hamid — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| The Mountain Wreath by Peter II, Prince-Bishop of Montenegro — not in English Common Knowledge | Montenegro |
| A Mouth Sweeter Than Salt: An African Memoir by Toyin Omoyeni Falola — not in English Common Knowledge | Nigeria |
| Mr. Gwyn & Three times at dawn by Alessandro Baricco — not in English Common Knowledge | Italy |
| Mrityunjaya, the death conqueror: The story of Karna by Sivaji Savanta | India |
| Music Through the Dark: A Tale of Survival in Cambodia (Intersections (Honolulu, Hawaii).) by Bree Lafreniere — not in English Common Knowledge | Cambodia |
| Musicians and Watchmakers (Discoveries) by Alicia Steimberg — not in English Common Knowledge | Argentina |
| My Brilliant Friend by Elena Ferrante — not in English Common Knowledge | Italy |
| My Father's Wives by Jose Eduardo Agualusa — not in English Common Knowledge | Angola |
| My Grandmother's Stories: Folk Tales from Dhofar by Khadija bint Alawi Al-Dhahab — not in English Common Knowledge | Oman |
| My little war by Louis Paul Boon — not in English Common Knowledge | Belgium |
| My Phantom Husband by Marie Darrieussecq — not in English Common Knowledge | France |
| My Struggle: Book 1 by Karl Ove Knausgård — not in English Common Knowledge | Norway |
| My Thousand & One Nights: A Novel of Mecca by Raja Alem — not in English Common Knowledge | Saudi Arabia |
| The Naked Madonna by Jan Wiese — not in English Common Knowledge | Norway |
| Natural Novel by Georgi Gospodinov | Bulgaria |
| Near Open Water: Stories by Keith Jardim | Trinidad and Tobago |
| Neg Maron:: Freedom Fighter by Michael Aubertin — not in English Common Knowledge | Saint Lucia |
| Nervous Conditions by Tsitsi Dangarembga — not in English Common Knowledge | Zimbabwe |
| New Finnish grammar by Diego Marani — not in English Common Knowledge | Italy |
| The Night Wanderers: Uganda's Children and the Lord's Resistance Army by Wojciech Jagielski | Poland |
| Nineveh by Henrietta Rose-Innes — not in English Common Knowledge | South Africa |
| No Easy Task by Aubrey Kachingwe — not in English Common Knowledge | Malawi |
| No One Sleeps in Alexandria by Ibrahim Abdel Meguid — not in English Common Knowledge | Egypt |
| No Way Out by Chāt Kō̜pčhitti — not in English Common Knowledge | Thailand |
| Noah: A Novel of the Boom Times (Seagull Books - The Swiss List) by Hugo Loetscher — not in English Common Knowledge | Switzerland |
| Nor any country by Garth St. Omer — not in English Common Knowledge | Saint Lucia |
| Not Art: A Novel by Péter Esterházy — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Not Wanted on the Voyage by Timothy Findley — not in English Common Knowledge | Canada |
| A Novel Bookstore by Laurence Cossé — not in English Common Knowledge | France |
| A Novel of London by Miloš Crnjanski | Serbia |
| Nursultan Nazarbayev : my life, my times and the future-- by Nursultan Nazarbaev — not in English Common Knowledge | Kazakhstan |
| Ocean sea by Alessandro Baricco — not in English Common Knowledge | Italy |
| Off the Beaten Tracks: Stories by Russian Hitchhikers (New Russian Writing) by Irina Bogatyreva — not in English Common Knowledge | Russia |
| The Old Garden by Hwang Sok-Yong — not in English Common Knowledge | South Korea |
| L'Ombre blanche : Portrait de l'artiste en jeune vaurien by Saneh Sangsuk — not in English Common Knowledge | Thailand |
| Omega Minor by Paul Verhaeghen — not in English Common Knowledge | Belgium |
| Omeros by Derek Walcott — not in English Common Knowledge | Saint Lucia |
| On Heroes, Lizards and Passion by Zoila Ellis — not in English Common Knowledge | Belize |
| On the balcony: Selected short stories by Iván Mándy — not in English Common Knowledge | Hungary |
| On the Edge of Reason by Miroslav Krleža | Croatia |
| On the road to Babadag by Andrzej Stasiuk — not in English Common Knowledge | Poland |
| On the Road to Baghdad by Güneli Gün — not in English Common Knowledge | Turkey |
| Once Were Warriors by Alan Duff — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| One Day I Will Write About This Place: A Memoir by Binyavanga Wainaina — not in English Common Knowledge | Kenya |
| One Day in the Life of Ivan Denisovich by Alexander Solzhenitsyn — not in English Common Knowledge | Russia |
| One Hundred Bottles by Ena Lucía Portela | Cuba |
| The One Hundred Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared by Jonas Jonasson — not in English Common Knowledge | Sweden |
| One More Year: Stories by Sana Krasikov — not in English Common Knowledge | Georgia |
| One Thousand and One Nights: A Retelling by Hanan Al-Shaykh — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| Only God Can Make a Tree by Bertram Roach — not in English Common Knowledge | Saint Kitts and Nevis |
| Open Door by Iosi Havilio — not in English Common Knowledge | Argentina |
| The Orchid House by Phyllis Shand Allfrey — not in English Common Knowledge | Dominica |
| The Ordeal by Vasily Bykov | Belarus |
| The Other Side of the Mountain by Erendiz Atasu — not in English Common Knowledge | Turkey |
| Our Daily Bread by Lauren B. Davis — not in English Common Knowledge | Canada |
| Our Lady of the Assassins by Fernando Vallejo — not in English Common Knowledge | Columbia |
| Our Man in Iraq by Robert Perišić — not in English Common Knowledge | Croatia |
| Our Musseque by Jose Luandino Vieira | Angola |
| Out of Mind by J. Bernlef — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| Out of the Black Shadows: The Amazing Transformation of Stephen Lungu by Stephen Lungu — not in English Common Knowledge | Zimbabwe |
| Out Stealing Horses by Per Petterson | Norway |
| The Pakistani Bride: A Novel by Bapsi Sidhwa — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| A Palace in the Old Village by Tahar Ben Jelloun — not in English Common Knowledge | Morocco |
| The Palace of Dreams by Ismaîl Kadaré — not in English Common Knowledge | Albania |
| The Palm House: A Modern Arabic Novel (Modern Arabic Literature) by Tarek Eltayeb — not in English Common Knowledge | Sudan |
| Parallel Stories by Péter Nádas — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Parpin Flowers by Akbar Golrang — not in English Common Knowledge | Iran |
| Passage of Tears by Abdourahman A. Waberi — not in English Common Knowledge | Djibouti |
| The Passport by Herta Müller — not in English Common Knowledge | Romania |
| The Past Ahead by Gilbert Gatore | Rwanda |
| The Patience Stone by Atiq Rahimi | Afghanistan |
| The Paul Street Boys by Ferenc Molnár — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Pedro Páramo by Juan Rulfo — not in English Common Knowledge | Mexico |
| The Pendragon Legend by Antal Szerb — not in English Common Knowledge | Hungary |
| People of the marsh by Ivan Paulavich Melezh — not in English Common Knowledge | Belarus |
| Pepperpot: best new stories from the Caribbean by Peekash Press — not in English Common Knowledge | Antigua and Barbuda |
| Pereira Maintains by Antonio Tabucchi — not in English Common Knowledge | Italy |
| The Phantom Tollbooth by Norton Juster | USA |
| Pharcel: Runaway Slave by Alick Lazare — not in English Common Knowledge | Dominica |
| The Photographer: Into War-torn Afghanistan with Doctors Without Borders by Emmanuel Guibert | Afghanistan |
| Pictures of a Dying Man: A Novel by Agymah Kamau — not in English Common Knowledge | Barbados |
| The Pirate's Daughter by Margaret Cezair-Thompson — not in English Common Knowledge | Jamaica |
| The Pit & Tonight by Juan Carlos Onetti — not in English Common Knowledge | Uguruay |
| The Place of the Skull by Tschingis Aitmatow — not in English Common Knowledge | Kyrgyzstan |
| Playing for Thrills by Shuo Wang — not in English Common Knowledge | China |
| Please Look After Mom by Kyung-sook Shin — not in English Common Knowledge | South Korea |
| The Pledge by Friedrich Dürrenmatt — not in English Common Knowledge | Switzerland |
| Points of light: Honduran short stories by Guillermo Yuscarán — not in English Common Knowledge | Honduras |
| The Poisonwood Bible by Barbara Kingsolver | USA |
| The Polish Boxer by Eduardo Halfon — not in English Common Knowledge | Guatemala |
| The Polymath by Bensalem Himmich — not in English Common Knowledge | Morocco |
| The Poor Christ of Bomba by Mongo Beti — not in English Common Knowledge | Cameroon |
| Pornografia by Witold Gombrowicz — not in English Common Knowledge | Poland |
| Potiki by Patricia Grace — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| Pouliuli (Pacific Classics, No. 8) by Albert Wendt | Samoa |
| The Power of One by Bryce Courtenay — not in English Common Knowledge | South Africa |
| The President by Miguel Ángel Asturias — not in English Common Knowledge | Guatemala |
| Primeval and Other Times by Olga Tokarczuk | Poland |
| The Private Lives of Trees by Alejandro Zambra — not in English Common Knowledge | Chile |
| Professor Martens' Departure by Jaan Kross — not in English Common Knowledge | Estonia |
| The Puppet (Modern Middle East Literatures in Translation) by Ibrahim al-Koni — not in English Common Knowledge | Libya |
| Purgatory by Tomás Eloy Martínez — not in English Common Knowledge | Argentina |
| Purge by Sofi Oksanen — not in English Common Knowledge | Finland |
| The Purple Violet of Oshaantu by Neshani Andreas | Namibia |
| The Quarantine Papers by Kalpish Ratna | India |
| The Quarry by Damon Galgut — not in English Common Knowledge | South Africa |
| Quem me dera ser onda by Manuel Rui — not in English Common Knowledge | Angola |
| A Question of Power by Bessie Head — not in English Common Knowledge | Botswana |
| QuixotiQ by Ali Al Saeed — not in English Common Knowledge | Bahrain |
| The Radiance of the King by Camara Laye — not in English Common Knowledge | Guinea |
| The Railway by Hamid Ismailov — not in English Common Knowledge | Uzbekistan |
| The Rainbow Troops by Andrea Hirata — not in English Common Knowledge | Indonesia |
| Reading the Ceiling by Dayo Forster — not in English Common Knowledge | Gambia |
| Red Dust: A Path Through China by Ma Jian — not in English Common Knowledge | China |
| Redemption in Indigo by Karen Lord — not in English Common Knowledge | Barbados |
| Reef by Romesh Gunesekera — not in English Common Knowledge | Sri Lanka |
| The Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro — not in English Common Knowledge | United Kingdom |
| The Republic of San Marino, the oldest and smallest republic of the world by Giuseppe Rossi — not in English Common Knowledge | San Marino |
| Requiem for the Living (New Russian Writing) by Alan Cherchesov — not in English Common Knowledge | Russia |
| The Return of the Water Spirit (African Writers Series) by Pepetela — not in English Common Knowledge | Angola |
| Return To Arcadia by H. Nigel Thomas — not in English Common Knowledge | Saint Vincent and the Grenadines |
| Ripples and other stories by Shih-Li Kow | Malaysia |
| Rituals by Cees Nooteboom | Netherlands |
| River of Smoke by Amitav Ghosh | India |
| Rivers of Babylon by Peter Pišťanek | Slovenia |
| Riwan, ou, Le chemin de sable by Ken Bugul — not in English Common Knowledge | Senegal |
| The Road from Coorain by Jill Ker Conway — not in English Common Knowledge | Australia |
| A Room on the Hill (Caribbean Modern Classics) by Garth St. Omer — not in English Common Knowledge | Saint Lucia |
| Roro Mendut by Yusuf B. Mangunwijaya — not in English Common Knowledge | Indonesia |
| Rosie Carpe by Marie NDiaye — not in English Common Knowledge | France |
| Running with Mother by Christopher Mlalazi — not in English Common Knowledge | Zimbabwe |
| The Sacred Night by Tahar Ben Jelloun | Morocco |
| Samarkand by Amin Maalouf — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| Samko Tale's Cemetery Book by Daniela Kapitáňová | Slovenia |
| The Sand Child by Tahar Ben Jelloun — not in English Common Knowledge | Morocco |
| The Sand Fish: A Novel from Dubai by Maha Gargash | United Arab Emirates |
| The Sands of Oxus: Boyhood Reminiscences of Sadriddin Aini by Sadriddin Aĭnī | Tajikistan |
| Sarmada by Fadi Azzam — not in English Common Knowledge | Syria |
| The Savage Detectives by Roberto Bolaño | Chile |
| The Scents of Marie-Claire by Habib Selmi — not in English Common Knowledge | Tunisia |
| A Season for Martyrs by Bina Shah — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Season of Anomy by Wole Soyinka — not in English Common Knowledge | Nigeria |
| Season of Migration to the North by Tayeb Salih | Sudan |
| Season of Mist by Mc Donald Dixon — not in English Common Knowledge | Saint Lucia |
| Season of the Jew by Maurice Shadbolt — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| Seconds Out by Martín Kohan — not in English Common Knowledge | Argentina |
| The Secret Lives of Baba Segi's Wives by Lola Shoneyin — not in English Common Knowledge | Nigeria |
| The Secret Scripture by Sebastian Barry — not in English Common Knowledge | Ireland |
| Secrets by Nuruddin Farah — not in English Common Knowledge | Somalia |
| Secrets No More by Goretti Kyomuhendo — not in English Common Knowledge | Uganda |
| Seeing Red by Lina Meruane | Chile |
| Seeing With The Third Eye; Growing up with Angay in Rural Bhutan by T. Sangay Wangchuk — not in English Common Knowledge | Bhutan |
| Senselessness by Horacio Castellanos Moya — not in English Common Knowledge | El Salvador |
| Sepharad by Antonio Muñoz Molina — not in English Common Knowledge | Spain |
| Serious Men by Manu Joseph | India |
| Seven Sixes are Forty Three by Kiran Nagarkar | India |
| The Seven Veils of Seth by Ibrahim al-Koni — not in English Common Knowledge | Libya |
| Seven Ways to Kill a Cat by Matias Néspolo — not in English Common Knowledge | Argentina |
| Seven Years in Tibet by Heinrich Harrer — not in English Common Knowledge | Liechtenstein |
| The Sexual Life of an Islamist in Paris by Leïla Marouane — not in English Common Knowledge | Algeria |
| The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón — not in English Common Knowledge | Spain |
| The Shadow-Boxing Woman by Inka Parei — not in English Common Knowledge | Germany |
| Shadows of Your Black Memory by Donato Ndongo-Bidyogo Makina — not in English Common Knowledge | Equatorial Guinea |
| Shame by Taslima Nasrin | Bangladesh |
| Shark for sale by William Travis — not in English Common Knowledge | Seychelles |
| Shifu, You'll Do Anything for a Laugh by Mo Yan — not in English Common Knowledge | China |
| The Shipyard by Juan Carlos Onetti — not in English Common Knowledge | Uruguay |
| Shroud of Secrecy: The Story of Corruption Within the Vatican by The Millenari — not in English Common Knowledge | Vatican |
| The Sickness by Alberto Barrera Tyszka — not in English Common Knowledge | Venezuela |
| Siddhartha by Hermann Hesse — not in English Common Knowledge | Germany |
| Silent Steppe: The Memoir of a Kazakh Nomad Under Stalin by Mukhamet Shayakhmetov | Kazakhstan |
| The Simple Past by Driss Chraïbi — not in English Common Knowledge | Morocco |
| Singularity by Charlotte Grimshaw — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| Skylark by Dezső Kosztolányi — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Sleepwalking Land by Mia Couto — not in English Common Knowledge | Mozambique |
| Slum Child by Bina Shah — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| The Sly Company of People Who Care by Rahul Bhattacharya — not in English Common Knowledge | Inida |
| The Smiles of the Saints: A Modern Arabic Novel by Ibrāhīm Farghalī — not in English Common Knowledge | Oman |
| Smilla's Sense of Snow by Peter Høeg — not in English Common Knowledge | Denmark |
| Snakepit by Moses Isegawa — not in English Common Knowledge | Uganda |
| Snow by Orhan Pamuk — not in English Common Knowledge | Turkey |
| Snow Country by Yasunari Kawabata — not in English Common Knowledge | Japan |
| Snow White and Russian Red by Dorota Masłowska — not in English Common Knowledge | Poland |
| So Long a Letter by Mariama Bâ — not in English Common Knowledge | Senegal |
| So Vast the Prison by Assia Djebar — not in English Common Knowledge | Algeria |
| Soldiers of Salamis by Javier Cercas — not in English Common Knowledge | Spain |
| Some Dream for Fools by Faïza Guène — not in English Common Knowledge | France |
| Song of Lawino by Okot P'Bitek — not in English Common Knowledge | Uganda |
| Song of Night by Glenville Lovell — not in English Common Knowledge | Barbados |
| Sons for the Return Home by Albert Wendt | Samoa |
| The sorrow of war by Bao Ninh — not in English Common Knowledge | Vietnam |
| Specters by Raḍwá ʻĀshūr — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Spirits in the Dark by H. Nigel Thomas — not in English Common Knowledge | Saint Vincent and the Grenadines |
| Splithead by Julya Rabinowich — not in English Common Knowledge | Austria |
| State of War by Ninotchka Rosca — not in English Common Knowledge | Philippines |
| Stealth by Ṣunʻ Allāh Ibrāhīm | Egypt |
| Stick Out Your Tongue: Stories by Ma Jian — not in English Common Knowledge | China |
| Stone Tree by Gyrdir Eliasson | Iceland |
| Stone Upon Stone by Wiesław Myśliwski — not in English Common Knowledge | Poland |
| Stories by Egyptian Women: My Grandmother's Cactus by Marilyn Booth — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Stories from Nauru by Ben Bam Solomon — not in English Common Knowledge | Nauru |
| Stories from South Uist by Angus MacLellan — not in English Common Knowledge | United Kingdom |
| The Story of a Widow by Musharraf Ali Farooqi — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| The Story That Must Not Be Told by Kavery Nambisan | India |
| The Storyteller by Mario Vargas Llosa — not in English Common Knowledge | Peru |
| Strange Life of Ivan Osokin by P. D. Ouspensky — not in English Common Knowledge | Russia |
| A street in Srinagar by Candrakāntā | India |
| Street Without a Name: Childhood and Other Misadventures in Bulgaria by Kapka Kassabova — not in English Common Knowledge | Bulgaria |
| A Suitable Boy by Vikram Seth | India |
| Sun on a Cloudy Day by Hanna Mina — not in English Common Knowledge | Syria |
| Supernova: Ksatria, puteri, dan bintang jatuh by Dewi Dee Lestari — not in English Common Knowledge | Indonesia |
| Sweet and Sour Milk by Nuruddin Farah — not in English Common Knowledge | Somalia |
| Swimming Home by Deborah Levy — not in English Common Knowledge | United Kingdom |
| A Tale of Love and Darkness by Amos Oz — not in English Common Knowledge | Israel |
| Tales from the Town of Widows: A Novel by James Cañón — not in English Common Knowledge | Columbia |
| Tales of the mountains and steppes by Chinghiz Aitmatov — not in English Common Knowledge | Kyrgyzstan |
| Tales of the Tikongs by Epeli Hau'ofa | Fiji |
| Talismano (Tunisian Literature Series) by Abdelwahab Meddeb — not in English Common Knowledge | Tunisia |
| Tamarind Mem by Anita Rau Badami — not in English Common Knowledge | Canada |
| Tangi by Witi Ihimaera — not in English Common Knowledge | New Zealand |
| The Tartar Steppe by Dino Buzzati | Italy |
| Tasting the Sky: A Palestinian Childhood by Ibtisam Barakat — not in English Common Knowledge | Palestine |
| The Teacher of Cheops by Albert Salvadó — not in English Common Knowledge | Andorra |
| Telesa: The Covenant Keeper by Lani Wendt Young | Samoa |
| Their Voices, Their Stories. Fiction by Bethsaida Orphan Girls' Secondary School by Julie Wakeman Linn — not in English Common Knowledge | Tanzania |
| There Is No such Place As America: Stories by Peter Bichsel — not in English Common Knowledge | Switzerland |
| They Who Do Not Grieve by Sia Figiel | Samoa |
| The Thief and the Dogs by Naguib Mahfouz — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Thine Is The Kingdom by Garth Buckner — not in English Common Knowledge | Bahamas |
| The Thing about Thugs by Tabish Khair | India |
| Things Fall Apart by Chinua Achebe | Nigeria |
| The Third Policeman by Flann O'Brien — not in English Common Knowledge | Ireland |
| Thirsty River by Rodaan Al Galidi — not in English Common Knowledge | Iraq |
| This Blinding Absence of Light by Tahar Ben Jelloun — not in English Common Knowledge | Morocco |
| This Child Will Be Great: Memoir of a Remarkable Life by Africa's First Woman President by Ellen Johnson Sirleaf | Liberia |
| This Earth of Mankind by Pramoedya Ananta Toer | Indonesia |
| This End of the Rainbow by Adibah Amin — not in English Common Knowledge | Malaysia |
| Those Days by Sunil Gangopadhyay | India |
| A Thousand Rooms of Dream and Fear by Atiq Rahimi | Afghanistan |
| A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini | Afghanistan |
| Three Day Road by Joseph Boyden — not in English Common Knowledge | Canada |
| Thrown into Nature by Milen Ruskov — not in English Common Knowledge | Bulgaria |
| Tijden van verandering by Anton Dontsjev — not in English Common Knowledge | Bulgaria |
| Time by Chāt Kō̜pčhitti — not in English Common Knowledge | Thailand |
| The Time of New Weather by Sean Murphy | USA |
| Time of White Horses by Ibrahim Nasrallah — not in English Common Knowledge | Jordan |
| The Time Regulation Institute by Ahmet Hamdi Tanpinar — not in English Common Knowledge | Turkey |
| The Tin Drum by Günter Grass | Germany |
| Tirza by Arnon Grunberg — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| To Siberia by Per Petterson | Norway |
| To the Edge of the Sea by Christina Hall — not in English Common Knowledge | United Kingdom |
| To the End of the Land by David Grossman — not in English Common Knowledge | Israel |
| The Tobacco Keeper by Ali Bader — not in English Common Knowledge | Iraq |
| Told by Starlight in Chad by Joseph Brahim Seid | Chad |
| Tomorrow Pamplona by Jan van Mersbergen — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| The Tongue Set Free: Remembrance of a European Childhood by Elias Canetti — not in English Common Knowledge | Bulgaria |
| Too Beautiful to Die by Glenville Lovell — not in English Common Knowledge | Barbados |
| Too Loud a Solitude by Bohumil Hrabal | Czech Republic |
| The Torch in my Ear by Elias Canetti — not in English Common Knowledge | Austria |
| Touba and the Meaning of Night by Shahrnush Parsipur — not in English Common Knowledge | Iran |
| Train to Pakistan by Khushwant Singh — not in English Common Knowledge | India |
| Treading Air by Jaan Kross | Estonia |
| The Trench by Abdelrahman Munif — not in English Common Knowledge | Saudi Arabia |
| Troll: A Love Story by Johanna Sinisalo — not in English Common Knowledge | Finland |
| Tropical Fish: Tales from Entebbe by Doreen Baingana — not in English Common Knowledge | Uganda |
| The Trotter-Nama by I.Allan Sealy | India |
| A Tunisian Tale: A Modern Arabic Novel (Modern Arabic Literature) by Hassouna Mosbahi — not in English Common Knowledge | Tunisia |
| The Tunnel by Ernesto Sábato — not in English Common Knowledge | Argentina |
| Turkish Delight by Jan Wolkers — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| Tuvalu, a history by Simati Faaniu — not in English Common Knowledge | Tuvalu |
| The Twin by Gerbrand Bakker — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| The Two Hearts of Kwasi Boachi by Arthur Japin — not in English Common Knowledge | Netherlands |
| Ualalapi by Ungulani Ba Ka Khosa — not in English Common Knowledge | Mozambique |
| Ulysses by James Joyce — not in English Common Knowledge | Ireland |
| The Umbrella Country (Ballantine Reader's Circle) by Bino A. Realuyo — not in English Common Knowledge | Philippines |
| Unburnable by Marie-Elena John — not in English Common Knowledge | Antigua and Barbuda |
| Under the Frangipani by Mia Couto — not in English Common Knowledge | Mozambique |
| Under the Frog by Tibor Fischer — not in English Common Knowledge | Hungary |
| Underground Time by Delphine de Vigan — not in English Common Knowledge | France |
| Unity and Struggle: Speeches and Writings of Amilcar Cabral by Amilcar Cabral — not in English Common Knowledge | Guinea-Bissau |
| Unknown Sands by John Kropf — not in English Common Knowledge | Turkmenistan |
| Unpolished Gem: My Mother, My Grandmother, and Me by Alice Pung — not in English Common Knowledge | Cambodia |
| Untouchable by Mulk Raj Anand | India |
| Upon This Mountain (African Writers Series) by Timothy Wangusa — not in English Common Knowledge | Uganda |
| Variations on Night and Day by Abdelrahman Munif — not in English Common Knowledge | Saudi Arabia |
| The Vegetarian by Han Kang — not in English Common Knowledge | South Korea |
| Victory Over Abu Derya by Mohamed Ali — not in English Common Knowledge | Quatar |
| A Village Romeo and Juliet by Gottfried Keller — not in English Common Knowledge | Switzerland |
| The Villagers by Jorge Icaza — not in English Common Knowledge | Ecuador |
| Vilnius Poker by Ricardas Gavelis — not in English Common Knowledge | Lithuania |
| Vilnius: City of Strangers by Laimonas Briedis — not in English Common Knowledge | Lithuania |
| Visitation by Jenny Erpenbeck — not in English Common Knowledge | Germany |
| Voice Of Dream by Glaydah Namukasa — not in English Common Knowledge | Uganda |
| Voices from a corner of eden by Glynn Burridge — not in English Common Knowledge | Seychelles |
| Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster by Svetlana Alexievich — not in English Common Knowledge | Belarus |
| Voices From Madagascar: An Anthology of Contemporary Francophone Literature (Ohio RIS Africa Series) by Jacques Bourgeacq | Madagascar |
| Voices of Change: Short Stories by Saudi Arabian Women Writers by Abubaker Bagader — not in English Common Knowledge | Saudi Arabia |
| Waa in Storms by Teweiariki Teaero — not in English Common Knowledge | Kiribati |
| Waiting: A Novel of Uganda's Hidden War by Goretti Kyomuhendo — not in English Common Knowledge | Uganda |
| The Wandering Falcon by Jamil Ahmad — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| Wandering Star by J.M.G. Le Clézio — not in English Common Knowledge | France |
| War and War by Laszlo Krasznahorkai — not in English Common Knowledge | Hungary |
| A Watermelon, a Fish and a Bible by Christy Lefteri — not in English Common Knowledge | Cyprus |
| Wave of Terror by Theodore Odrach — not in English Common Knowledge | Ukraine |
| We Are Iran: The Persian Blogs by Nasrin Alavi — not in English Common Knowledge | Iran |
| We Killed Mangy Dog & Other Stories by Luís Bernardo Honwana — not in English Common Knowledge | Mozambique |
| We wish to inform you that tomorrow we will be killed with our families: Stories from Rwanda by Philip Gourevitch — not in English Common Knowledge | Rwanda |
| The weaverbirds by Yusuf B. Mangunwijaya — not in English Common Knowledge | Indonesia |
| Weeding the Flowerbeds by Sarah Mkhonza | Swaziland |
| Weep Not, Refugee by Marie-Therese Toyi — not in English Common Knowledge | Burundi |
| The Well of Trapped Words: Selected Stories by Sema Kaygusuz — not in English Common Knowledge | Turkey |
| Where I Left My Soul by Jérôme Ferrari — not in English Common Knowledge | France |
| Where We Once Belonged by Sia Figiel | Samoa |
| The Whistler by Ondjaki — not in English Common Knowledge | Angola |
| The White Earth by Andrew McGahan — not in English Common Knowledge | Australia |
| White Fever: A Journey to the Frozen Heart of Siberia by Jacek Hugo-Bader — not in English Common Knowledge | Poland |
| White Raven by Andrzej Stasiuk — not in English Common Knowledge | Poland |
| White Shroud by Antanas Skema | Lithuania |
| The White Steamship by Tschingis Aitmatow | Kyrgyzstan |
| The White Woman on the Green Bicycle by Monique Roffey — not in English Common Knowledge | Trinidad and Tobago |
| Why the Child Is Cooking in the Polenta by Aglaja Veteranyi | Switzerland |
| Wild Mulberries by Iman Humaydan Younes — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| Wild Thorns by Saḥar Khalīfah — not in English Common Knowledge | Palestine |
| Wilful Disregard by Lena Andersson | Sweden |
| The Wink of the Mona Lisa and other stories from the Gulf by Mohammad Al Murr — not in English Common Knowledge | United Arab Emirates |
| The Wish Maker by Ali Sethi — not in English Common Knowledge | Pakistan |
| With Dance Shoes in Siberian Snows by Sandra Kalniete — not in English Common Knowledge | Latvia |
| Witness the Night by Kishwar Desai | India |
| Wizard of the Crow by Ngũgĩ wa Thiong'o — not in English Common Knowledge | Kenya |
| A Woman in Amber: Healing the Trauma of War and Exile by Agate Nesaule — not in English Common Knowledge | Latvia |
| A Woman Named Solitude by André Schwarz-Bart — not in English Common Knowledge | France |
| Women In Kuwait: The Politics of Gender by Haya al-Mughni — not in English Common Knowledge | Kuwait |
| World and the Cattle (Penguin Modern Classics) by Attwell Sidwell Mopeli-Paulus | Lesotho |
| Y trydydd peth by Siân Melangell Dafydd — not in English Common Knowledge | United Kingdom |
| The Yacoubian Building by Alaa al-Aswani — not in English Common Knowledge | Egypt |
| Yalo by Elias Khoury — not in English Common Knowledge | Lebanon |
| The Year of the Death of Ricardo Reis by José Saramago | Portugal |
| The Year of the Hare by Arto Paasilinna — not in English Common Knowledge | Finland |
| You Do Understand (Slovenian Literature Series) by Andrej Blatnik | Slovenia |
| Yummah by Sarah A. Al Shafei | Bahrain |
| Zero Degree by Charu Nivedita | India |
| ZeroZeroZero by Roberto Saviano | Italy |
| Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo by Zlata Filipović — not in English Common Knowledge | Bosnia and Herzegovina |
| Água Viva (New Directions Books) by Clarice Lispector — not in English Common Knowledge | Brazil |
| Кoбpa: poмaн by Ak Welsapar — not in English Common Knowledge | Turkmenistan |
| قمر على سمرقند by Mohamed Mansi Qandil — not in English Common Knowledge | Egypt |
| พันธุ์หมาบ้า by Chāt Kō̜pčhitti — not in English Common Knowledge | Thailand |
| Falke by Federico Vegas — not in English Common Knowledge | Venezuela, 2016 |
| Laef blong mi : from village to nation : an autobiography by Sethy John Regenvanu — not in English Common Knowledge | Vanuatu, 2016 |
