Tagmash: classic literature, unrequited love