HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Tag details: Paul Celan

Tag aliases

TagMembersUsesTranslations
Paul Celan45189German, Spanish, French, Croatian, Italian, Hungarian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Finnish, Swedish, Turkish, Esperanto
paul celan723German, Spanish, French, Croatian, Italian, Hungarian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Finnish, Swedish, Turkish, Esperanto
Celan Paul45
CELAN Paul14
Celan (Paul)14
Celan--Paul11
paul Celan11German, Spanish, French, Croatian, Italian, Hungarian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Finnish, Swedish, Turkish, Esperanto
Celan-Paul11
Paul Celan [Antschel] 1920-7010
Paul Celan 1920-7010
paul celan 1920-7000
paul celan [antschel] 1920-7000
celan-paul00
celan--paul00
celan (paul)00
celan paul00
Paul CELAN00German, Spanish, French, Croatian, Italian, Hungarian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Finnish, Swedish, Turkish, Esperanto

Tag translation

LibraryThing members can help translate tags into the languages of all LibraryThing sites. Read more about it here. Review member translations here.

LanguageTranslationVotesTranslatorStatus
Arabicباول تسيلان
20
gangleri 
BulgarianПаул Целан
40
  
CroatianPaul Celan
11
 Aliased
DutchPaul Celan
11
 Aliased
EsperantoPaul CELAN
31
gangleriAliased
FinnishPaul Celan
11
 Aliased
FrenchPaul Celan
11
 Aliased
GermanPaul Celan
11
 Aliased
Hebrewפאול צלאן
20
gangleri 
HungarianPaul Celan
11
 Aliased
ItalianPaul Celan
11
 Aliased
Japaneseパウル・ツェラン
30
6dts 
NorwegianPaul Celan
11
 Aliased
Persianپل سلان
30
gangleri 
PolishPaul Celan
11
 Aliased
Portuguese (Portugal)Paul Celan
11
 Aliased
RomanianPaul Celan
11
 Aliased
RussianПауль Целан
30
gangleri 
RussianЦелан, Пауль
31
  
SlovakPaul Celan
11
 Aliased
SpanishPaul Celan
11
 Aliased
SwedishPaul Celan
11
 Aliased
TurkishPaul Celan
11
 Aliased

» See all

Combine tags

Common Knowledge

Read this first.

LibraryThing tags are composed of aliases, with one alias chosen as the representative or "main" alias. By default, the main alias is the most common English form, calculated from both the number of users and uses. The "Canonical form" allows members to override the most common form, when the most common form is manifestly incorrect or not in English. Members have written comprehensive guidelines for the use of the "Canonical form" field, as well as tag combination.

Because tag combination prompts system-level changes, decisions are now made by votes. See the guidelines for how and when votes are closed and combination effected.

Canonical form

Warnings and disambiguations

Use this field to help other helpers. Read it before doing anything.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 162,135,725 books! | Top bar: Always visible