Tag Detailstime

Aliases 33
Translations 27
Combine/Separate
Common Knowledge

Tag Aliases

TagMembersUsesTranslations
time4,34311,835
Time1,7395,620
Zeit135649German
tijd71236Dutch
zeit25262German
tiempo51116Spanish
tid39141Swedish, Norwegian
TIME45122
aika3779Finnish
Tiempo2958Spanish
Tijd1654Dutch
Tid822Swedish, Norwegian
TIme811
TID78Swedish, Norwegian
TIEMPO511Spanish
ZEIT312German
Time.34
[time]17
Aika15Finnish
time.22
ВРЕМЯ13
*time*11
time)11
time 11
. Time11
time..11
*Time*10
Time)10
Time...00
TiME00
time...00
. time00
tIME00

Tag Translation

LibraryThing members can help translate tags into the languages of all LibraryThing sites. Read more about it here. Review member translations here.

LanguageTranslationVotesTranslatorStatus
BelarusianЧас
30
  
BulgarianВреме
30
  
Catalantemps
20
marina.lafargaSeparate under temps (326 uses, 109 members)
CroatianVrijeme
30
 Separate under vrijeme (1 uses, 1 members)
DutchTijd
40
 Aliased
FinnishAika
40
 Aliased
FrenchTemps
30
 Separate under temps (326 uses, 109 members)
FrenchAika
11
 Aliased
GermanZeit
50
 Aliased
GermanAika
11
 Aliased
GermanTiempo
13
 Aliased
GermanTID
14
 Aliased
HungarianIdő
30
 Separate under idő (2 uses, 2 members)
HungarianZeit
12
 Aliased
IcelandicTími
30
 Separate under tími (1 uses, 1 members)
ItalianTempo
30
 Separate under tempo (422 uses, 147 members)
ItalianZeit
12
 Aliased
ItalianTiempo
12
 Aliased
ItalianTID
13
 Aliased
Japanese時間
20
6dtsSeparate under 時間 (4 uses, 4 members)
LatvianLaiks
30
  
LithuanianLaikas
30
 Separate under laikas (1 uses, 1 members)
LithuanianTiempo
12
 Aliased
MacedonianВреме
30
  
NorwegianTid
40
 Aliased
PolishCzas
30
 Separate under czas (2 uses, 2 members)
Portuguese (Portugal)Tempo
30
 Separate under tempo (422 uses, 147 members)
Portuguese (Portugal)Zeit
12
 Aliased
Portuguese (Portugal)Tiempo
12
 Aliased
Portuguese (Portugal)Tijd
12
 Aliased
RomanianTimp
30
 Separate under timp (4 uses, 3 members)
RussianВремя
40
  
SerbianВреме
30
  
SerbianTiempo
12
 Aliased
SlovakČas
30
  
SpanishTiempo
40
 Aliased
SpanishZeit
12
 Aliased
SpanishTiempo
12
 Aliased
Swedishtid
40
bonne1978Aliased
SwedishTid
43
 Aliased
TurkishZaman
30
 Separate under zaman (3 uses, 2 members)
Welshamser
20
CynfelynSeparate under Amser (3 uses, 2 members)
Yiddishצייט
30
  

» See all

Combine Tags

Common Knowledge

Read this first.

LibraryThing tags are composed of aliases, with one alias chosen as the representative or "main" alias. By default, the main alias is the most common English form, calculated from both the number of users and uses. The "Canonical form" allows members to override the most common form, when the most common form is manifestly incorrect or not in English. Members have written comprehensive guidelines for the use of the "Canonical form" field, as well as tag combination.

Because tag combination prompts system-level changes, decisions are now made by votes. See the guidelines for how and when votes are closed and combination effected.

Canonical form

Canonical version of tag

Warnings and Disambiguations

Use this field to help other helpers. Read it before doing anything.

Description
This is a general description. It is not a review.