The Trial: A New Translation Based on the Restored Text (Franz Kafka)
Join LibraryThing to post.
This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.
The typeset is clumsy and blunt, even if the cover is lovely. So I will read this one eventually, and make do with whatever version it is. It doenst seem to contain any extra information within.
Written in 1914, The Trial is one of the most important novels of the twentieth century: the terrifying tale of Josef K., a respectable bank officer who is suddenly and inexplicably arrested and must defend himself against a charge about which he can get no information. Whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy of the excesses of modern bureaucracy wedded to the madness of totalitarianism, Kafka's nightmare has resonated with chilling truth for generations of readers. This new edition is based upon the work of an international team of experts who have restored the text, the sequence of chapters, and their division to create a version that is as close as possible to the way the author left it.
In his brilliant translation, Breon Mitchell masterfully reproduces the distinctive poetics of Kafka's prose, revealing a novel that is as full of energy and power as it was when it was first written.
Kafka was among the first to take on the previous century's preoccupation with the tension between the individual and the state, the nature of bureaucratic power, and alienation.
Brecht, Orwell, Huxley, and a host of others picked up on these themes and ran with them. Heck, there's even a Twilight Zone episode with Fritz Weaver that is pretty much a 30-minute adaptation of "The Trial."