Joseph Conrad

Hola! No se muy bien a quien me dirijo, pero quiero señalar que en la página de la obra de Joseph Conrad "El confidente secreto", los comentarios se refieren a otra obra: "El agente secreto". Probablemente la semejanza de títulos haya producido el error, que sería interesante arreglar. Gracias

I'm sorry that I can't answer in Spanish. But perhaps ask here: http://www.librarything.com/groups/combiners; I think someone there will be able to help.

The work page for the book @auckland has added is The Secret Agent aka El agente secreto. I do not find El confidente secreto listed on the Spanish Wikipedia page under Conrad's works, though I do see that the cover of Auckland's book does indeed say that. So, I am clueless here. Any fluent Spanish speakers who can get to the bottom of this?

ETA
I also just posted about it in the Combiners group (in the combining help thread) if anyone there doesn't watch Book talk .

Hola, auckland. Según WorldCat, El confidente secreto es traducción de The Secret Sharer, así que separé las ediciones de El confidente secreto de The Secret Agent y las combiné con The Secret Sharer (también algunas copias de Il compagno segreto estaban metidas allí, por error, parece). Espero que así quede resuelta la cosa. Aquí está la nueva ubicación del libro. Si todavía hay más problemas, no dude en escribir al grupo de Combiners.

Ah, a short story. Thanks for clearing it up!