Wie?

TalkLibraryThing in German

Join LibraryThing to post.

Wie?

This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.

1boekerij
Oct 9, 2006, 12:44pm

Wie erreicht man die Bearbeitungsseiten zum Übersetzen z.B. der Bearbeitungsseiten?
-----
1 Bearbeitungen (Verlauf betrachten)
4 Juhus für diese Bearbeitung juhu!/buh!
-----
das heißt: zur Bearbeitung von "Bearbeitungen", "(Verlauf betrachten)", "Juhus für diese Bearbeitung", "juhu!", "buh!", usw.

Auf Deutsch hat es gelungen, also jeniger hier wissen wie man da kommt. Könnte jemandem hier es mir auch lernen? Danke.

2GirlFromIpanema
Oct 9, 2006, 2:44pm

Wenn Du auf der Übersetzungsseite bist (also die mit den Juhus/Buhs), einfach noch einmal auf "Übersetzen" klicken. Die Juhus/Buhs sind dann ziemlich weit unten.

3boekerij
Oct 9, 2006, 7:18pm

Ich bedanke mich, aber habe es noch immer nicht gefunden.

Mit Anfang von z.B. Seite http://de.librarything.com/translations.php, führt "Übersetsen!" zuerst nach Seite http://de.librarything.com/translate.php?page=740238731 und danach (wieder mal "Übersetzen!" wahlen) nach seite http://de.librarything.com/translate.php?page=3992214330. Wenn man da "Übersetzen!" wahlt, führt es wieder nach dieselbe http://de.librarything.com/translate.php?page=3992214330.

Also, ich habe es noch nicht verstanden weder gefunden. Wo fehlt es?

4MMcM
Oct 9, 2006, 9:43pm

Obwohl es gibt zweimal das selbe URL, "juhu" und "buh" sichtbar sind.

5boekerij
Oct 9, 2006, 10:08pm

>4 MMcM:

Hmm, nicht hier, so sieht 's aus.

Könntest Du vielleicht mal hier den richtigen URL posten?

6MMcM
Oct 9, 2006, 11:21pm

Immer http://de.librarything.com/translate.php?page=3992214330. Zuerst nichts. Dann noch einmal auf "Übersetzen" klicken. Et voilà! Wenigstens für mich. Das JavaScript muß etwas tun.

7boekerij
Oct 10, 2006, 12:00am

>6 MMcM:

Danke. Klappt noch immer nicht. Wenigtens für mich.

Aber Tim hat eine andere Lösung angegeben. Sehe Alles Überbleibendes.