Ups. Übersehen. "Subjects" --> "Schlagworte"

TalkLibraryThing in German

Join LibraryThing to post.

Ups. Übersehen. "Subjects" --> "Schlagworte"

This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.

1GirlFromIpanema
Jan 31, 2008, 7:14am

Man wird ja irgendwie betriebsblind. Eben erst fiel mir beim Betrachten der Details-Seite auf, dass da "Themen" steht für den englischen Begriff "subjects". Auf der Katalogseite usw. wird dies mit "Schlagworte" übersetzt. Nachdem ich mich nochmal auf verschiedenen Onlinekatalogen von Bibliotheken umgesehen habe, habe ich auch dort eine Korrektur auf "Schlagworte (bibliogr.)" vorgenommen.