HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

My Heart Stopped Beating. A True Story. Teen Survivor Memories of Horror Mad Houses in Italy

by Chamed

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
5325486,680 (1.85)7
None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 7 mentions

English (25)  Dutch (1)  All languages (26)
Showing 1-5 of 25 (next | show all)
This review was written for LibraryThing Early Reviewers.
This book is quite difficult to review. The story itself is affecting, although it stretches the imagination to believe that a young girl could have such poor luck as to be abused in so many ways, by so many people - family members and "professionals" alike. However, the abuse Chamed suffered in the institution alone is not terribly hard to believe. Even in today's more western, modern facilities, "treatment" and "care" is questionable. As for the writing, I found a few grammatical errors, but I think the biggest problem was a poor, yet probably quite literal, translation. Perhaps the book would be better appreciated in its original form - in the italian language. ( )
  michellereads | Jan 6, 2012 |
This review was written for LibraryThing Early Reviewers.
Appalling.

I received this book for review from LTER and will be putting my copy in the recycling bin. This has to be the worst book that has ever passed my way.
To start with, the translation is absolutely chronic - and this is the improved version after we were advised to dispose of the first copy we received because of printing errors. The conversation is disjointed, the narrative jumps about and a lot of it makes no sense at all.

Then there is the content of the book. At first it seemed like a really sad story of a girl who contracted polio at the age of 14 months. The medical profession doubted that she would ever walk again but thanks to the love and dedication of her father (the big man), she did manage to walk. She endured a childhood of name calling and isolation because she was a "cripple", but then changed schools at the end of her Primary schooling, to one where she was not known and was able to put this all behind her.
Things were looking up until disaster struck again - but this was where I gradually decided that the saga of hatred and abuse that she had to endure was beyond believable. Every person she came into contact with was abusive in some way. There simply aren't that many awful people, I couldn't believe that she could go from one to the other in such an endless series of catastrophes. She lost my sympathies, it just didn't ring true.

If Chamed really did endure all this, then I apologise for my review, but combined with the awful translation I am giving this the lowest possible rating.

Edited at the request of the publisher. ( )
2 vote DubaiReader | Nov 20, 2011 |
This review was written for LibraryThing Early Reviewers.
The memoir of a girl who is first orphaned, abused and then committed to a mental institution has the potential to be an inspiring tale of courage and endurance. However this book is done absolutely no favours by the frankly appalling translation and editing. The story jumps around and the plot is often confused. The poor English serves only to distance the reader from the subject matter. I personally felt very relieved to finish this book and will be studiously avoiding anything else by this author. ( )
  Clurb | Nov 1, 2011 |
This review was written for LibraryThing Early Reviewers.
This short book by Chamed reads more like a diary than an actual memoir. Loosing her parents at a young age, physical and sexual abuse by those who take her aboard, and lastly ending up in a madhouse with awful conditions, before finally being able to return to a normal life, this is certainly a tragic story. Unfortunately the book as such has been utterly disappointing.
A horrible translation from Italian to English made the reading often quite weird, not because the translations would have been totally wrong, but due to the fact that I knew better and more appropriate words/expressions. Add the strange mix of POV, one moment through her own eyes and then the next moment through her parents', which didn't help much either.
I realize the book is Chamed's way of coming to terms with her childhood experiences, but just writing it all down in a personal diary might have been a better plan.
In short: A shocking story, yet an atrocious implementation! ( )
  BLehner | Oct 22, 2011 |
Showing 1-5 of 25 (next | show all)
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

No library descriptions found.

Book description
An extreme experience.
A heartbreaking autobiographical novel.
The author testifies to bewildering crimes, occurring in Italy,
just three decades ago, inside a family and in a mental hospital.
Unimaginable crimes almost too absurd to believe possible,
...that no one has ever before dared to expose to public scrutiny.
Actual events chronicled from a reality so bizarre, so
nightmarish, where demented and criminal madmen continued
to segregate, abuse, and torture a sane and innocent young
woman almost to the point of no return.
A story of illness and despair, lovingkindness and hatred,
healing and romance, friendship and superstition, loneliness
and loss, envy and revenge, electroshock and the worst
psychical and physical abuses in an asylum turned house of
horrors.
Yet, on a distant horizon, the only hope: A deliverance through
the miraculous devotion of love.

The author

Chamed is not the registry office name of the author, yet it is not a pseudonym. She lives in Tuscany, she works mostly abroad, as a painter on canvas and porcelain. Some of her porcelain works are displayed in exhibitions in Italy, Sweden and Poland, France, Portugal and Brazil. My Heart Stopped Beating is her first novel. A second novel by her is forthcoming.

Praise for Chamed’s My Heart Stopped Beating

“I read Chamed’s book in one day last summer. I can say
that I devoured it. It was still in draft, but I could not stop
reading it. It really stopped my heart. A strong, direct, fascinating
story: it strikes and leaves its mark.”
Edmondo Rho, special correspondent for Panorama

“No person who reads this book could fail to be profoundly
moved to reflect first of all on the very serious danger to
innocent people of institutions which fail to maintain proper
oversight against abuses to patients in mental health institutions.
Secondly it shows how justice can fail to be served in
modern society, where adequate protection for the interests
of minor surviving orphans may be lacking or nonexistent.
[…]
Finally no reader can read this without great inspiration
to the courage of the human spirit and the power of human
love to defeat evil.
Reading this book, as well as having a role in disseminating
its message to the public, is a great privilege, that every
reader will probably experience gratitude for.”
Ed Carl, Editor

“Full of emotion!”
Aurora Magnin-Roncada, Translator of the French edition

“A deeply moving story, incredible in its lucidity.”
Carlo Castelli, author of Nervi d’acciaio
Haiku summary

LibraryThing Early Reviewers Alum

Chamed's book My Heart Stopped Beating was available from LibraryThing Early Reviewers.

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (1.85)
0.5 3
1 7
1.5 2
2 7
2.5 2
3 3
3.5 1
4
4.5
5 1

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 204,739,718 books! | Top bar: Always visible