HomeGroupsTalkZeitgeist
Happy Holidays! The 12 Days of LT scavenger hunt is going on. Can you solve the clues?
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Inanna : Skymningens drottning by Lennart…
Loading...

Inanna : Skymningens drottning

by Lennart Warring (Translator)

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
711,616,081 (4)None

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Inanna: Skymningens drottning är en samling texter från nysumerisk tid, vilka på olika sätt behandlar gudinnan Inanna (även känd under sitt akkadiska namn Ishtar, från vilket för övrigt etymologer velat härleda det indoeuropeiska grundordet för stjärna), översatta av Lennart Warring och Taina Kantola, vilka även tidigare förtjänstfullt överfört Gilgamesheposet till svenska.

Även här är resultatet lyckat. Särskilt förtjust är jag i det inledande stycket, i vilket Inanna presenterar sig själv på ett underbart självsäkert sätt:

Han [Enlil] gav mig krigandet
och han gav mig striden.
Han gav mig stormvinden
och han gav mig sandmolnet.
Han satte himlarna på mitt huvud som en krona.
Han lade jorden vid mina fötter som sandaler.

Annars är det dikter som skildrar Inannas bröllop med herden Dumuzi, eller dennes onda dröm innan han dör, eller Inannas nedstigning i dödsriket (av oklara skäl), varifrån hon endast kan hämtas genom att Dumuzi och hans syster tar hennes plats ett halvår var i taget. Det finns även en skildring av hur Inanna lyckas supa guden Enki full och stjäla hans gudomliga värdigheter, men sedan tvingas lämna tillbaka dem.

Poesin är vacker och kommer till sin rätt: de många uppreningarna och omtagningar gör att man känner textens ålder, men språket är lagom hållet: stramt, men inte sökt. Den som gillar mytologi, eller riktigt gammal poesi, lär här få ett lystmäte. ( )
  andejons | Apr 8, 2012 |
no reviews | add a review

» Add other authors

Author nameRoleType of authorWork?Status
Warring, LennartTranslatorprimary authorall editionsconfirmed
Kantola, TainaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Terzis, NicosIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language
Canonical DDC/MDS

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Popular covers

Rating

Average: (4)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4 2
4.5
5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 130,802,179 books! | Top bar: Always visible