[...] fedeli umiliate da un credo inumano
che le volle schiave già prima di Abramo,
con riconoscenza ora soffron la pena
di chi perdonò a Maddalena [...]

I collegamenti con quello che meglio conosciamo, per cultura e tradizione, sono un punto di forza del racconto.
La trama però è fin troppo lineare per questo genere e mi hanno lasciato sconsolata le implicazioni connesse alla situazione della giovane madre.

---
The links to what we know well, because of culture and tradition, are the strong points of the story.
Unfortunately the plot is quite linear, and this is a drawback; the implications of the young mother situation left me quite disappointed.

( )