Click on a thumbnail to go to Google Books.
Loading... Je ne suis pas un être humainby Albert Low
None Loading...
Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. No current Talk conversations about this book. no reviews | add a review
Is contained in
No library descriptions found. |
Current DiscussionsNone
Google Books — Loading... RatingAverage:
Is this you?Become a LibraryThing Author. |
> Texte très complet interprétant 48 koans d'un moine zen du 13è.s., c'est-à-dire chaque mot de la question et son sens à travers la philosophie du zen.
—Danieljean (Babelio)
> JE NE SUIS PAS UN ÊTRE HUMAIN, de Albert Low, Monique Dumont (trad). — Albert Low, directeur du centre Zen de Montréal depuis 1979, est bien connu des lecteurs de 3e millénaire. Cet ancien élève de Philip Kapleau, l’un des promoteurs du Zen en Occident, nous propose dans ce nouvel ouvrage ses commentaires sur un des textes fondamentaux du Zen : le Mumonkan.
Il est à noter qu’un article extrait de cet ouvrage avait été publié dans le n°38 de 3e millénaire sous le titre "Commentaire sur le Mumonkan".
Le Mumonkan, ou "la barrière sans porte" est un recueil de quarante-huit koans rassemblés et commentés par Mumon, un maître chinois du 13e siècle.
Dans la démarche Zen, les koans sont bien plus que de petites anecdotes énigmatiques : « Un koan est un dire ou une action d’un maître » qui met en échec la logique ordinaire de notre intellect. La méditation du koan est en cela une pratique essentielle dont le but est de mettre en échec le fonctionnement mécanique de notre psychisme et ainsi « d’éveiller l’esprit sans l’appuyer sur rien. » Ce qui fait dire à l’auteur : « travailler sur un koan, c’est travailler sur soi-même. »
Albert Low présente ici sa traduction moderne du Mumonkan et commente les koans un à un, puisant dans son expérience vécue du Zen tout en faisant largement référence aux autres traditions spirituelles.
À titre d’extrait, citons le koan n°43. D’aucuns pourront y voir une analogie avec la difficulté que rencontrent les sciences contemporaines pour appréhender la réalité.
« Shuzan Osho brandit son bâton devant ses disciples en disant : "Vous moines ! Si vous appelez ceci un bâton, vous cachez la réalité ; si vous dites que ce n’est pas un bâton, vous niez le fait. Alors, dites-moi, comment l’appelez-vous ?" » Éd. de Mortagne, 1996 - 319 p.
—3e millénaire, (41), Automne 1996 ( )