Sea Prayer (original 2018; edition 2018)

Brief and lovingly rendered. Beautiful descriptions. ( )

Lacking the depth of his powerful novels, this very short 48-page book is nice to look at thanks to the wonderful watercolor illustrations of Dan Williams, but I wish I'd borrowed it from the library. It tells the sad history of Homs, Syria's third largest city. My favorite aspect was symbolism of color leaching from the pages as strife and war ravaged the idyllic beauty of the city and countryside. There are much better books written about refugees than this one. ( )

Breathtakingly beautiful, and heartbreakingly sad. Author proceeds go to helping refugees. ( )

26 beautiful, sad, tragic pages wonderfully illustrated. ( )

Uma Prece ao Mar é um pequeno livro escrito por Khaled Hosseini, maravilhosamente ilustrado por Dan Williams e traduzido por Manuela Madureira.

O escritor inspirou-se na história de um menino sírio de 3 anos, Alan Kurdi, que morreu no mar Mediterrâneo quando fugia com a família, em busca de um porto de abrigo na Europa. É também dedicado a milhares de refugiados que morreram ao fugirem da guerra e da perseguição nos seus países.

Narrado de uma forma poética, em que as imagens valem por muitas palavras, este é um livro enternecedor, que facilmente nos faz chorar.

Conta a história de um pai que, enquanto espera o barco que lhes poderá devolver a esperança, vai embalando o filho e reconfortando-o com histórias da sua própria infância feliz, quando se divertia a ser criança com os irmãos na casa de quinta do avô.
Mas o balido das cabras, o som dos tachos da avó, o ar fresco e o sol, as frutas, as flores, os passeios do filho com a mãe, o som das represas e regatos, os passeios pelas mesquitas repletas de vida de Homs, deram lugar aos protestos, ao cerco, às bombas, à fome, aos funerais, aos escombros de um passado que ruiu.
Na praia escura e fria, aguardam um barco que os possa salvar. Este pai sente-se dilacerado pela fé que o filho deposita nele e resta-lhe apenas rezar pela "carga mais preciosa de sempre", que a embarcação transportará, o filho.
É impossível não se ficar comovido, não sofrer com este pai. Tão lindos os sentimentos numa realidade tão dura e cruel. ( )