Click on a thumbnail to go to Google Books.
Loading... Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman (original 1958; edition 1978)by Friedrich Dürrenmatt
Work InformationThe Pledge by Friedrich Dürrenmatt (Author) (1958)
German Literature (48) 20th Century Literature (237) » 13 more Five star books (115) Metafiction (37) Short and Sweet (64) 1950s (70) Books Read in 2016 (1,404) Books Read in 2020 (1,512) My TBR (240) Loading...
Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. No current Talk conversations about this book. Eigentlich sollte sich Kommissar Matthai, der auf der Höhe seiner Karriere angelangt ist, zum Flug nach Jordanien fertigmachen, um dort ein ehrenvolles Amt zu übernehmen. Da erreicht ihn ein Anruf aus Mägendorf, einem kleinen Ort bei Zürich. Ein ihm unbekannter Hausierer teilt ihm mit, er habe im Wald die Leiche eines grausam verstümmelten Mädchens gefunden. Obwohl Matthais Abflug kurz bevor steht, fährt er nach Mägendorf und verspricht den Eltern des Kindes nicht zu rasten, bis er den Täter entlarvt hat. Questo libro, scritto nel 1958, rappresenta la parte decadentista dei romanzi gialli dopo la fiorente prima metà del Novecento in cui il genere aveva spopolato in Europa e America. La storia è raccontata, ad uno scrittore di gialli, da un ex comandante della polizia di Zurigo mentre gli da un passaggio in macchina dopo una conferenza. Una bambina viene ritrovata morta in un bosco svizzero e la polizia indaga nella zona perchè ci sono stati, negli anni precedenti, altri due delitti simili che potrebbero essere stati compiuti dallo stesso assassino. Il caso, però, diventa una ossessione per il commissario Matthäi, esasperato anche dalla promessa di trovare il colpevole, fatta alla madre della bambina. L'obiettivo del racconto del comandante della Polizia (e quindi dell'autore del libro) è quello di dimostrare la fallacità dei romanzieri gialli che risolvono tutto con la razionalità e con l'intuito e che non mettono in conto la casualità e l'imprevedibilità delle vite umane. Questo è un libro amaro, malinconico e con uno sfondo noir che ti fa presagire subito dalle prime pagine che l'happy ending te lo devi dimenticare ma che comunque ti coinvolge e ti cattura. (Publicado originalmente em Agosto de 2006: Das Versprechen von Friedrich Dürrenmatt) "Das Versprechen" de Friedrich Dürrenmatt, edição "Süddeutsche Zeitung" ( Jan. 2006 ) Esta é uma história de obsessão, gerada por uma promessa feita num ambiente especial, com a morte a pairar sobre os intervenientes. O inspector Matthäi, ao prometer descobrir o assassino daquela criança, promete também que irá continuar a ser polÃcia, mesmo depois da sua reforma. É dramática a forma como o livro nos transporta, calmamente, para o universo interior de um homem destroçado pela possibilidade de deixar aquela jura por cumprir, assombrado pela possibilidade de a sua vida perder sentido a partir do momento em que deixa de ser detective. E é essa angústia que o conduzirá à demência, num final assombroso em que descobrimos que a busca incessante por um objectivo pode levar à perda da sanidade, à perda da razão. No final entendemos que para conseguir apanhar o assassino, Matthäi tornou-se num ser humano execrável, manipulador, envergando a máscara da falsidade e da ilusão. A perseguição, a obsessão de cumprir a promessa é aquilo que o mantém vivo. O assassino, esse, acaba por perder a vida num inferno de chamas. O polÃcia perde a honra, a sanidade e a razão de viver. Quem perdeu mais? Ficamos com esta questão em aberto, mas uma coisa é certa, “Das Versprechen†é um livro grandioso, fundamental para compreendermos que a Literatura ainda pode evoluir no bom sentido, longe de formas ocas. "Das Versprechen» não é um drama familiar, não é um policial. "Das Versprechen" é, diria, de forma incontestável, um drama psicológico. É um livro que se atreve para além das fronteiras de si mesmo e nos revela um ensaio precioso sobre a loucura. Uma espécie de teorização de como a tenacidade de alguém e a incompreensão alheia sobre si e sobre as suas motivações pode levar à perda da razão, à completa alienação. Mas o comissário Matthäi – o detective de homicÃdios de uma pequena cidade na Suiça ( "einen Kuhdorf in der Schweiz" ) que, a despeito da chegada da sua reforma e da desaprovação do seu anterior chefe, resolve prolongar o seu trabalho para cumprir a promessa aos pais da menina encontrada morta no dia da festa da sua retirada de encontrar o assassino da filha - é apenas o veÃculo para a dissertação sobre algo bem mais vasto que uma simples investigação policial. Passados 50 anos sobre a publicação original desta grandiosa obra, a mesma não perdeu ( ainda ) toda a sua actualidade. Aquilo que Dürrenmatt oferece ao leitor é algo de extraordinário. Com um estilo linguÃstico vivido e insistente, consegue que o leitor obtenha uma enorme satisfação, ao retratar a história e os personagens como se estivéssemos lá ! Para quem ache que vai ler um policial desengane-se. Aqui trilham-se outros trilhos ... Quem quiser um policial aconselho-o a ir para outras paragens ! Não sei se existe tradução em português ou inglês desta magnÃfica obra. Quem tiver a possibilidade, deverá optar pela obra no original, pois linguisticamente trata-se de uma obra de cariz bastante sui-generis." Belongs to Publisher SeriesIs contained inIs a retelling ofHas the adaptationDistinctionsNotable Lists
Set in a small town in Switzerland, The Pledge centers around the murder of a young girl and the detective who promises the victim's mother he will find the perpetrator. After deciding the wrong man has been arrested for the crime, the detective lays a trap for the real killer--with all the patience of a master fisherman. But cruel turns of plot conspire to make him pay dearly for his pledge. Here Friedrich Dürrenmatt conveys his brilliant ear for dialogue and a devastating sense of timing and suspense. Joel Agee's skilled translation effectively captures the various voices in the original, as well as its chilling conclusion. One of Dürrenmatt's most diabolically imagined and constructed novels, The Pledge was adapted for the screen in 2000 in a film directed by Sean Penn and starring Jack Nicholson. No library descriptions found. |
Current DiscussionsNonePopular covers
Google Books — Loading... GenresMelvil Decimal System (DDC)833.914Literature German literature and literatures of related languages German fiction Modern period (1900-) 1900-1990 1945-1990LC ClassificationRatingAverage:
Is this you?Become a LibraryThing Author. |
It is not really a murder mystery, nor a police procedural - although the murder is at the centre of the story and we do see the, rather archaic, workings of the 1950s Swiss police; this is instead a psychological study of allowing this most affecting of jobs to get under the skin and become personal. ( )