|
|
Loading... The Complete Parallel Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books:…▾LibraryThing Recommendations ▾Will you like it?
Loading...
 Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. ▾Conversations (About links) No current Talk conversations about this book. ▾Work-to-work relationships
|
|
| Series (with order) |
|
| Canonical title |
|
| Original title |
|
| Alternative titles |
|
| Original publication date |
|
| People/Characters |
Adam, father of Cain, Abel, Seth, he lived 930 years (Genesis 1:26-31, 2:7-8,15-25, 3:1-24, 4:1-2,25, 5:1-5)  Angel of the Lord, God (Genesis 16:7,22:11, Judges 2:1,6:21-22,13:2-25, 1 Kings 19:5-8, 2 Kings 1:3,19:35, Psalm 34:7, Matthew 2:13-14,28:2-7, Luke 2:9-14) Cherubim, angels (Genesis 3:24, Exodus 25:17-22, 37:7-9, Numbers 7:89, 2 Samuel 22:11, 1 Kings 6:23-35, 7:29,36, 8:6-7, Psalm 18:10, Ezekiel 41:17-18, Hebrews 9:5) Father "God the Father" (Psalm 89:26, Isaiah 9:6,63:16,64:8, Jeremiah 3:4,19, Malachi 2:10, Matthew 5-7,10-13,15-16,18,20,23-26,28, Mark 8,11,13-14, Luke 6,10-12,22-24, John 1,3-6,8,10-18,20, Acts 1-2, Romans 1,6,8,15, 1 Corinthians 1,8,15, 2 Corinthians 1,6,11, Galatians 1,4, Ephesians 1-6, Philippians 1-2,4, Colossians 1,3, 1 Thessalonians 1, 3, 2 Thessalonians 1-2, 1 Timothy 1:2, 2 Timothy 1:2, Titus 1:4, Philemon 3, Hebrews 1,12, James 1,3, 1 Peter 1, 2 Peter 1:17, 1 John 1-4, 2 John 3-4, Jude 1, Revelation 1-3) God "El - The Mighty One" "Elohim" "Yahweh - The Covenant Lord" (Genesis 1-9,14,17,19-22,24-26,28,30-32,35,41,46,48-49, Exodus 1-9,10-15,19-26,27-31,32,34, Leviticus 11,18-23,24-27, Numbers 15-22, Deuteronomy 1-32, Joshua 1,3-4,8,10,24, Judges 6,11, 1 Samuel 2,6,10,14, 2 Samuel 12,24, 1 Kings 3-4,11,14,17, 2 Kings 9,17-19,22, 1 Chronicles 14,17,21-22,28, 2 Chronicles 1,6,14,20-21,24,27,33-34,36, Ezra 1, Job 1-2,19, Ecclesiastes 2-3,5, Isaiah 9,12,24-25,29-30,35,37-38,40-59,65-66, Jeremiah 7,10-11,13-14,16-17,19,21,23-35,37-39,42-46,48,50-51, Ezekiel 9,11,14,20,28,34,36-37,39,43-44, Hosea 11-13, Joel 2-3, Amos 3-6,9, Jonah 2,4, Micah 7, Zephaniah 2, Zechariah 8,10-11,13, Malachi 2, Matthew 1,3-6,14-16,19,22-23,26-27, Mark 1,3-4,7,9-12,14-16, Luke 1-2,4,6,8-13,15-18,20,22, John 1,3-8,11,13-14,16-17,19-20, Acts 2-3,5,7,9-13,17,20,28, Romans 1-6,8-16, 1 Corinthians 1-4,6,10,15, 2 Corinthians 1,4-7,9,13, Galatians 1,3-6, Ephesians 1-3,4-6, Philippians 1-4, Colossians 1-3, 1 Thessalonians 4-5, 2 Thessalonians 1-3, 1 Timothy 1-2,4, 2 Timothy 3, Titus 1-3, Philemon 3, Hebrews 1-4, James 1-2,4, 1 Peter 1-3,5, 2 Peter 1-3, 1 John 1-5, 3 John, Jude, Revelation 1-5,7,12,15,19,21-22) Holy Spirit "Holy Ghost" (Psalm 51:11, Isaiah 63:8-11, Matthew 1:18-20,3:11,12:31-32,28:19, Mark 1:7-8, Luke 1:34-35,41,3:16,4:1-2,11:11-13, John 1:32-34,14:26, Acts 1:5,7-8,2:4,38,4:31,5:3,8:15,9:17-18,11:15-16,13:2,19:1-6, 1 Corinthians 6:19-20, Ephesians 1:13-14,4:30, Hebrews 2:3-4, 2 Peter 1:20-21, Jude 17-21) Jesus, of Nazareth "Christ" (Psalm 72:10,130:8, Isaiah 7:14,9:6-7,11:1-5,42:1-4,49:6, Jeremiah 7:11, Hosea 11:1, Micah 5:2-4, Matthew, Mark, Luke, John) John, the Apostle, son of Zebedee and Salome (Matthew 4:21-22,10:2-4, Mark 3:13-19,9:38-41,10:35-44, Luke 9:49-56, Acts 4:1-31, 1,2,3 John, Revelation 1-3, 4-7, 8-14, 15-19, 20-22) Joseph, son of Jacob and Rachel, brother of Benjamin (Genesis 37,39,40-41,42-44,45,46:1-7,26-34,47-48,50) Lord "Yahweh" (Genesis 2:4-25,7:1-16,18:16-33, Exodus 3-40, Leviticus 1-27, Numbers 1:1-15,48-53,2-6,8-15,16:18-50,17-19,20:6-13,22-26,21:4-8,33-35,25,26:1-2,52-56,27-29,31:1,25-31,32:6-13,33:50-56,34-35, Deuteronomy 1:34-42,2-9,10-17,18-27,28-31,32:48-52,33-34, Joshua 1:1-9,3:7-8,4:1-3,14-15,5:2,9,6:2-5,27,7:6-15,8:1-2,18-19,10:7-14,11:6,13:1-7,20:1-6,21:43-45,24:2-15, Judges 1:1-2,2:10-23,3:7-15,4:1-3,6-7,10:6-16,13:1,16:28-30,20:18-36) Lord God of Israel (Exodus 32:27, Joshua 7:13,20-21,10:40-42,13:14,33,14:13-14,24:2-4,23, Judges 4:6-7,5:5,6:8-10,11:21-23,21:2-3, 1 Samuel 10:17-19,14:41,20:12,23:10-11,25:32-34, 2 Samuel 12:7-12, 1 Kings 1:48,8:15-26,14:7-13,15:29-30,16:12-13,17:1,13-14, 2 Kings 9:6-10,18:5,19:15-16,20,21:12-15,22:15-20, 2 Chronicles 6:16-17, Ezra 4:1-3,6:20-21,7:6,9:15, Psalm 41:13, Jeremiah 7:3-12,21-29,9:15-16,11:1-5,13:12-14,16:9-13,21:4-7,23:2-4,24:5-7,25:15-16,27-29,30:2-3,42:9-18,45:2-3,46:25-26, Malachi 2:16, Luke 1:68) Moses, son of Amram, wrote the first 5 books of the Bible (Exodus 2:1-10) - call (Acts 7:22-39) - Ten Commandments (Exodus 20:1-17,31:18, Deuteronomy 5:6-22,9:10) - and Christ (Deuteronomy 18:15, Matthew 22:24, Acts 7:35, Hebrews 3:5-6) - faith (Hebrews 11:23-28) - fasting (Exodus 34:28, Deuteronomy 9:18) - mediator (Exodus 20:19, 24:2, 32:30, 33:11, Numbers 7:89, 11:12, Deuteronomy 9:19, Acts 7:38) - prophet (Numbers 11:24-29, 12:5-8, Acts 3:22-26) - punishment (Numbers 20:7-12, 27:12-14) - song (Deuteronomy 31:30-32:4) - death (Deuteronomy 34, Joshua 1:1-3) - at Transfiguration (Matthew 17:1-4) Peter, the Apostle, denied Jesus 3 times "Simon Peter" "Cephas" (Matthew 4:18-20,14:28-32,16:13-23,17:1-4,24-27,18:21-22,26:31-35,58,69-75, Mark 1:16-18,8:27-29,9:2-6,14:27-31,54,66-72, Luke 5:4-11,9:18-20,28-34,22:54-62,24:12, John 1:40-42,6:67-68,13:5-10,31-38,18:10-11,15-18,25-27,20:2-7, 21, Acts 1:15-22,2:14-41,3,4:1-31,5:1-11,29-32,8:14-25,9:32-43,10,11:1-18,12:1-19, 1 Peter 1-5, 2 Peter 1-3) Philip, the Apostle, of Bethsaida (Matthew 10:1-4, Mark 3:16-19, Luke 6:13-16, John 1:43-46,6:5-7,12:20-22,14:8-10, Acts 8:5-13,26-40,21:8-9) Satan "Belial" (Genesis 3:1-5, Job 1:6-2:10, Zechariah 3:1-2, Matthew 4:1-11,12:24-27,16:23, Mark 4:15,8:33, Luke 4:1-13,10:18,22:3-6, John 12:31,14:30, Acts 5:3, Romans 16:20, 1 Corinthians 5:5, 2 Corinthians 11:14-15,12:7, 1 Timothy 1:20, 1 John 3:8, Revelation 2:9,12:7-9, 20:2,7-8) Savior, the one who saved us from eternal damnation "Jesus" (Deuteronomy 32:15, 2 Samuel 22:3,47, 1 Chronicles 16:35, Psalm 18:46,24:5,25:5,27:9,38:22,42:5,11,43:5,65:5,68:19,79:9,85:4,89:26, Isaiah 17:10,43:3,45:15,21,49:26,60:16,62:11,63:8, Jeremiah 14:8, Hosea 13:4, Micah 7:7, Habakkuk 3:18, Luke 1:47,2:11, John 4:42, Acts 5:31,13:23, Ephesians 5:23, Philippians 3:20, 1 Timothy 1:1,2:3,4:10, 2 Timothy 1:10, Titus 1:3-4,2:10-13,3:4-6, 2 Peter 1:1,11,2:20,3:2,18, 1 John 4:14, Jude 25) Son of God (Matthew 3:16-17,4:3,11:27,14:33,16:16,17:5,26:63-64,27:54,28:19, Mark 1:1,11,9:7,13:32, Luke 1:30-32,3:22,9:35, John 1:34,3:16,36,5:19-23,6:40,11:4,17:1, Acts 9:20,13:33, Romans 1:1-4,5:10,8:3,29,32, 1 Corinthians 15:28, 2 Corinthians 1:19, Galatians 2:20,4:4-6, Ephesians 4:13, Hebrews 1:1-5,4:14,5:5,7:28,10:29, 2 Peter 1:17, 1 John 1:3,7,2:22-23,3:8, 4:9,14-15,5:5,9-13,20, Revelation 2:18) Son of Man (Matthew 8:20,12:8,32,40,13:41,16:27,19:28,20:18,28,24:27,30,44,25:31, Mark 2:28,8:31,38,10:45,14:62, Luke 9:58,12:8,18:8,31,19:10, John 3:13-15,12:23,34, Acts 7:56) Spirit "Spirit of the Lord" "Spirit of God" "Holy Spirit" (Genesis 1:2,6:3, Judges 6:34,11:29,13:25, 1 Samuel 10:10,16:13-14, 2 Samuel 23:2, Job 33:4, Isaiah 11:2,30:1,32:15,44:3,61:1,63:10, Matthew 1:18,3:11,16,4:1,10:20,12:31,28:19, Mark 1:8, Luke 1:35,3:16,4:18,11:13, John 1:33,3:5,6:63,7:39,14:26,16:13,20:22, Acts 1:5,8,2:4,17,38,4:31,5:3,6:3,8:15,9:17,11:16,13:2,19:2, Romans 8:4-5,9,13,16,23,26, 1 Corinthians 2:10,14,6:19,12:13, 2 Corinthians 1:22,3:3,6,17,5:5, Galatians 3:2,5:16,22,25,6:8, Ephesians 1:13,2:22,4:4,30, 5:18,6:17, 2 Thessalonians 2:13, 1 Timothy 3:16, Hebrews 2:4,10:29, 2 Peter 1:21, 1 John 3:24,4:13, Jude 20, Revelation 2:7) Timothy, of Lystra, companion of Paul (Acts 16:1-5, 1 Corinthians 4:17,16:10-11, 2 Corinthians 1:1-2, Philippians 1:1-2,2:19-24, Colossians 1:1-2, 1 Thessalonians 1:1,3:2-6, 1 Timothy 1-6, 2 Timothy 1-4, Hebrews 13:23) | |
|
| Important places |
Earth, created by God (Genesis 1:1-2,7:24,14:19, 1 Kings 8:27, Job 26:7, Psalm 24:1,46:6,90:2,97:5,102:25,108:5, Proverbs 8:26, Isaiah 6:3,24:20,37:18,40:22,51:6,54:5,55:9,65:17,66:1, Jeremiah 10:10,23:24,33:25, Habakkuk 2:20, Matthew 5:5,35,6:10,16:19,24:35,28:18, Luke 2:14, John 12:32, Acts 4:24,7:49, 1 Corinthians 10:26, Ephesians 3:15, Philippians 2:10, Hebrews 1:10, 2 Peter 3:13, Revelation 8:7,12:12,20:11,21:1) Jerusalem (Matthew 2-5,15,16,20,21,23, Mark 1,3,7,10,11,15, Luke 2,4-6,9,10,13,17-19,21,23,24, John 1,2,4,5,7,10-12, Acts 9:1-2,13,26-29,11:2-18,27-30,15:1-21) Judah, Kingdom of (Ruth 1:7, 2 Samuel 2:4, Isaiah 1:1,3:8, Jeremiah 13:19,30:3, Hosea 1:7, Zechariah 10:4, Matthew 2:6, Hebrews 7:14,8:8, Revelation 5:5) Mount Gilead (Genesis 31:20-25,37:25, Deuteronomy 3:12-16,34:1, Joshua 12:2,5,17:5-6,22:13, Judges 7:3, Song of Songs 4:1,6:5, Jeremiah 50:19, Obadiah 19) Nazareth (Matthew 2:22-23,4:12-14, Mark 1:9,14:67,16:6, Luke 2:39,51,4:16-21, John 1:45-46, Acts 4:10,24:5) | |
|
| Important events |
|
| Related movies |
|
| Awards and honors |
|
| Epigraph |
|
| Dedication |
|
| First words |
|
| Quotations |
|
| Last words |
|
| Disambiguation notice |
|
| Publisher's editors |
|
| Blurbers |
|
| Publisher series |
|
| Original language |
|
| Canonical DDC/MDS |
|
▾References References to this work on external resources.  Wikipedia in English
None ▾LibraryThing members' description ▾Book descriptions Amazon.com Product Description (ISBN 019528318X, Hardcover)
The Complete Parallel Bible presents four of the most highly respected modern language Bible translations arranged side by side for easy comparison. The parallel format brings new insights into the distinct characteristics that distinguish the texts used by Protestant, Catholic, and Orthodox Christians. This unique work highlights the importance of the translation process in defining the priorities and concerns of these different groups, and reveals interesting contrasts in literary styles, verse placement, and canonical content. The volume includes three translations that have an imprimatur ( NRSV, NAB, NJB). (retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:23:04 -0400) ▾Library descriptions The Complete Parallel Bible presents four of the most highly respected modern language Bible translations arranged side by side for easy comparison. The parallel format brings new insights into the distinct characteristics that distinguish the texts used by Protestant, Catholic, and OrthodoxChristians. This unique work highlights the importance of the translation process in defining the priorities and concerns of these different groups, and reveals interesting contrasts in literary styles, verse placement, and canonical content. The volume includes three translations that have animprimatur (NRSV, NAB, NJB). Available in cloth and fine leather bindings. |
 Google Books — Loading...
|
(4.75)
2
1