Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

The Prince of Mist by Carlos Ruiz Zafón

The Prince of Mist

by Carlos Ruiz Zafón

Other authors: See the other authors section.

Series: Trilogy of Fog (1)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
1,414805,348 (3.45)87
  1. 60
    The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón (souloftherose)
    souloftherose: The Shadow of the Wind has the same sense of mystery and suspense as The Prince of Mist and I think it's a better example of Zafon's writing
  2. 20
    My Swordhand is Singing by Marcus Sedgwick (avatiakh)
  3. 10
    Something Wicked This Way Comes by Ray Bradbury (bookwyrmm)

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 87 mentions

English (71)  Spanish (3)  German (2)  Dutch (2)  French (1)  Norwegian (1)  All (80)
Showing 1-5 of 71 (next | show all)
Samen met zijn ouders en zusters verhuist de 13-jarige Max van de grote stad naar een rustige kustplaats, waar zijn vader een winkel wil openen voor het repareren van horloges en andere machines.

Als Max en zijn familie in hun nieuwe huis arriveren, ontdekt hij vreemde dingen. Klokken die achteruit lopen, het gevoel dat er iemand op zijn gezicht ademt en standbeelden van circus-artiesten die van vorm en plaats veranderen. Het huis zelf heeft een tragische geschiedenis. Als een nieuwsgierige jongen begint Max rond te neuzen.

Al snel raakt Max bevriend met een oudere jongen (Roland), die het op zich neemt om hem alles in het stadje te laten zien, en vertelt over de geschiedenis. De volgende dag gaan ze gedrieën (ook Max's oudere zus gaat mee) duiken bij een oude wrak vlak bij de kust.

Max ontdekt dat hun nieuwe huis eerder bewoond werd door een dokter en zijn vrouw, wiens enige zoon vele jaren eerder was verdronken.
Na een ongeluk, waarbij Max's jongste zus in een coma raakt, blijven hij en zijn oudere zus alleen in het huis, terwijl hun ouders naar het ziekenhuis gaan.

Samen met zijn oudere zus en Roland begint hij langzaam maar zeker het geheim te ontrafelen.

Er zitten wat plotholes in het verhaal:

- Hoe zijn deze standbeelden hier gekomen;
- Wat is er voor vreemds met de kat;
- Waarom loopt de tijd op de klok achteruit;
- Het is oorlog, waarom zijn de vuurtoren-lampen aan;

Hoewel dit verhaal zich afspeelt in de Tweede Wereldoorlog, heeft dit maar weinig invloed op het verhaal.

Het verhaal leest lekker weg, en is gericht op de jong-volwassen lezer, maar kan zeker ook de oudere lezer bekoren. Sommige karakters zouden wat dieper uitgewerkt kunnen worden ( )
  EdwinKort | Mar 23, 2017 |
Prince of Mist, by Carlos Ruiz Zafon is a title I rented from the local library and listened to while driving via blue tooth and the app Overdrive. I listened to the English translation, the author is from Spain and it was originally written in Spanish. I don’t usually pick up horror titles, but Prince of Mist is about an undead magician set during World War 2 and that caught my attention. I was not disappointed!

Max and Alicia Carver’s family move from the city to a small coastal town to avoid the effects of the war. In the small town there were a couple points of local history that play into the siblings’ discovery of magical and their confrontation with the evil Dr. Kain also known as the Prince of Mist.
Max learns that something strange is afoot and uses two unreliable sources, damaged film and an old man who only tells some of what he knows, to try and learn what the Prince of Mist is, and how he, his family, and friends and avoid lurking danger.

Perhaps it was because I was driving and could not really reread parts, but it seems like the timeline of the history and then the story is a little off. At three or four points I questioned how the back story lined up with the “present day” action, but the fact that some sources of information Max is exposed to are unreliable mean it could have been an intentional plot device. There were multiple references to Dr. Kane’s freedom from time.

Around the middle of the book there is a scene in a room with a wardrobe and the suspense was great! It was a really high tension scene and well written/ translated/ recorded. The sound effects on the audio book were also a great touch. Not many audiobooks have extra production stuff like music and sound effects and I thought it was pretty cool.

Not like it was a deal breaker, but I think if the story had all been from Max’s point of view, limited to his thoughts then it would have created a more intense experience. There were some story elements that would have been harder to bring to the surface, but he was the main protagonist and some of the scenes he wasn’t a part of could have been handled through dialogue.
( )
  S_Shane_Thomas | Dec 30, 2016 |
What a great ghost story! Sunken ships, evil clowns, lighthouses, and kids weave together in this book. Max and his family move to the coast to escape the bombing of the city. His younger sister, Irina, fell down stairs and landed in the hospital in a coma. Max and his older sister, Alicia, meet another boy named Roland who take them out to a sunken ship. Strange stuff happens including a mysterious grouping of stone statues (DON'T BLINK!) and a strange story told by the lighthouse keeper.

Fun and suprises. ( )
  mamzel | Sep 21, 2016 |
In the introduction to the book, Zafón admits that this was initially written as a book for 12 & 13 year-olds, but hopes that adult audiences will like it as well. Hmm. Well, it wasn't bad, but I would've liked it a lot more if I was twelve.
It's a fun horror story, set in a small seaside town in the 1940's, and featuring the devil in the guise of an evil clown.
A lot of the elements of the plot seem to be there just for the sake of being spooky, and aren't ever explained or tied in to the story. I'm not necessarily objecting to that - after all, the supernatural is often unexplained - but it's an unusual technique.
I liked it, but it was nowhere near as good as Zafón's more recent books aimed at adults. ( )
  AltheaAnn | Feb 9, 2016 |
(YA) Defiantly a horror novel, scary and thrilling, slowly creeping up behind you. : ) Clowns, it had to be clowns ?!?!?!? OK, they are only a small part but they pop up from the beginning on and they are just pure creepy.( Think-Poltergeist, the movie type clowns) The story starts with the main character a 13 year old boy and his family that has to leave his home because of the war. His family heads to a small beach town, where our boy Max meets Roland a lifelong resident that befriends him and introduces him to life in the town. Roland has a mysterious past and lives with his hermit grandfather in the lighthouse. Ah but there is more, Max's family reside in an old beach house with a dark history that is slowly revealed to them. Real Estate nightmare plus ! For more you have to read the book, it's a quick read.
This is my first read from this author and and his first novel. If his first was this good I can't wait to get to his later works. ( )
  TheYodamom | Jan 29, 2016 |
Showing 1-5 of 71 (next | show all)
Once The Prince of Mist gets moving, though, Zafón's real strength shines through: chills. There are some genuinely, deliciously scary sequences that will thrill young readers, particularly if they, like me, have a thing about clowns. And by "thing about", I mean "terrified hatred of". The unevenness here is probably that of a first-time novelist finding his feet, but there are treats enough for an enjoyable read.

» Add other authors (22 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Carlos Ruiz Zafónprimary authorall editionscalculated
Graves, LuciaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Maspero, FrançoisTraductionsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
2010 (UKUS)
Important places
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Important events
Related movies
Awards and honors
Para mi padre, Justo Ruiz Vigo, que me enseñó a ser amigo de los libros.
First words
Max would never forget that faraway summer when, almost by chance, he discovered magic.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Also published as El principe de la Niebla in Spanish
Publisher's editors
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (2)

Book description
1943: de vader van Max Carver – horlogemaker, uitvinder en eeuwig optimistische dromer – besluit met zijn gezin naar een dorp aan de kust te verhuizen, naar een oud huis aan het strand dat ooit toebehoorde aan een beroemde chirurg, dokter Fleischmann. Maar het huis bevat vele eigen geheimen en verhalen en erachter ligt een naargeestige, ommuurde tuin met een poort waarboven een zespuntige ster troont. Als Max een kijkje gaat nemen in die tuin, krijgt hij de schrik van zijn leven.
Terwijl het gezin Carver zich installeert en probeert te wennen, sluiten Max en zijn zus Alicia al snel vriendschap met Roland. Door hem ontmoeten ze zijn grootvader, de vuurtorenwachter. Hij was 25 jaar geleden de enige overlevende van een schipbreuk met de Orpheus, een wrak dat daar voor de kust ligt. Bij een duik naar het schip ziet Max iets dat hem onaangenaam treft: aan de mast golft een halfvergane vlag met een afbeelding van dezelfde zespuntige ster die hij aantrof op de tuinpoort. Wanneer de drie vrienden Rolands grootvader onder druk zetten om meer te weten te komen, begint het huiveringwekkende verhaal van de Nevelprins zich in al zijn gruwelijkheid te openbaren …

1943. As war sweeps across Europe, Max Carver's father moves his family away from the city, to an old wooden house on the coast. But as soon as they arrive, strange things begin to happen: Max discovers a garden filled with eerie statues; his sisters are plagued by unsettling dreams and voices; a box of old films opens a window to the past. Most unsettling of all are rumours about the previous owners and the mysterious disappearance of their son. As Max delves into the past, he encounters the terrifying story of the Prince of Mist, a sinister shadow who emerges from the night to settle old scores, then disappears with the first mists of dawn.
Haiku summary

Amazon.com Amazon.com Review (ISBN 0316044776, Hardcover)

It's war time, and the Carver family decides to leave the capital where they live and move to a small coastal village where they've recently bought a home. But from the minute they cross the threshold, strange things begin to happen. In that mysterious house still lurks the spirit of Jacob, the previous owners' son, who died by drowning.

With the help of their new friend Roland, Max and Alicia Carver begin to explore the strange circumstances of that death and discover the existence of a mysterious being called the Prince of Mist--a diabolical character who has returned from the shadows to collect on a debt from the past. Soon the three friends find themselves caught up in an adventure of sunken ships and an enchanted stone garden--an adventure that will change their lives forever.

Amazon Exclusive: Interview with Carlos Ruiz Zafon, Author of The Prince of Mist

How did you come to write The Prince of Mist as your debut novel, which was first published in Spanish in 1993?

When I wrote The Prince of Mist I was in my mid twenties. I had written a couple of unpublished novels and a number of short stories before, published some pieces in magazines and newspapers, etc. I had been writing since I was a child, but I realized that I had never really written anything that I was completely happy with. Something was missing. I already felt that I was late in the game and that I had been wasting my time doing other things while I should have been focusing more seriously in my writing. I guess that, like many writers, I was just trying to find my own voice. Around that time I was working as a musician, although I knew that my "true" path, at least professionally, was in the writing. At some point I decided to drop everything and start working on this little novel, telling myself that this had to be "the one." Although I had never thought I would write for younger readers, the story seemed to me perfectly suited for that genre and, I suppose, I still hoped to be able to write something that would appeal to readers of all ages. I decided to try to write the book I would have liked to read when I was 12 or 13 years old. I worked quite hard on it, harder than I had worked on anything before. I remember writing at night over the summer of 1992 in Barcelona, from midnight till dawn. It was the summer of the Barcelona Olympics and it was hot and humid as hell. You can say I really sweated this one. I ended up having to buy this portable AC machine that I would point at my face while I was writing. I was fortunate in that the novel won an important literary award and became quite successful. It was the book that allowed me to become a professional writer and to start my career as a novelist, and I’ve always been fond of it.

What do you think are the most important differences when writing for adult readers and young adult readers?

I don't think there're that many differences, really. You just have to write the best possible story in the most efficient way you are capable of. It is all about the language, the style, the atmosphere, the characters, the plot, the images and textures… If anything, I believe that younger readers are even more demanding and sincere about their feelings about what they're reading, and you have to be honest, never condescending. I don't think younger readers are an ounce less smart than adult ones. I think they are able to understand anything intellectually but perhaps there're emotional elements that they have not experienced in their lives yet, although they will eventually. Because of this, I think it is important to include a perspective in the work that allows them to find an emotional core that they can relate to not just intellectually. Other than that, I think you should work as hard as you can for your audience, respect them and try to bring the best of your craft to the table. My own personal view is that there’s just good writing and bad writing. All other labels are, at least to me, irrelevant.

In the novel, there are many references to watches, clocks and the passage of time. For instance, Max Carver, the central character, receives a pocket watch as a birthday gift from his watchmaker father. Its case is engraved with the words "Max's Time Machine." When the Carver family moves to a coastal town and arrives at the train station, Max observes that the train station clock is turning backwards. Why is the theme of time so important in the novel?

Time is the thread of our lives, and in this story we see how events in the past, actions in our lives, have consequences later on. In some ways, we are the sum of our actions, our choices, our deeds. Life hands us a number of cards at the beginning of the game. We cannot choose them, but we can choose how we play them. That is an aspect that interests me very much and I try to explore it through the stories I write. I also believe that we are, to a certain extent, what we remember and the novel tries to reflect on these ideas as it jumps back and forth in time exploring the mystery at the heart of the novel.

Without revealing too many secrets of your craft, what do you feel are the key ingredients of a spellbinding mystery?

I think a good mystery story is just a good story, period. The key ingredients are the same as for any kind of good story: language, style, atmosphere, characterization, structure, imagery, subtext, etc. Good mysteries tend to be based on character rather than just on plot, but at the end of the day it is all in the writing actually.

Max, Alicia and Roland are all teenagers, who are confronted with extraordinary and bewildering situations, and yet they don't immediately turn to adults for answers. Why not?

Because I think that teenagers want their own answers. They need them. They need to understand the world around, and inside, themselves and they can only do that by finding out themselves the truth. Children rely on adults to tell them what the world is, and they usually get taken for a ride. A teenager knows, feels, the world is something she or he has to figure out.

The novel's setting--a coastal town in a time of war—is not very specific. Why not?

I guess if you read between the lines you could guess the town is on the south coast of England during World War II. In the original version that was the case, but while I was revising the translation I decided to rewrite and redone certain parts and details and opted for a more generic location. I feel that what is important is that this is a story that happens in a place that we all can remember in our lives, and I wanted to emphasize that.

The Prince of Mist was an award winner and a bestseller in Spain, and has only recently reached an English-reading audience. What is the translation process and how were you involved in it?

I am very involved in the translation process. I've been very lucky in that I've been working with the extremely talented Lucia Graves on the English translations of my novels. Lucia, who's a very accomplished novelist on her own, grew up in Spain and is completely bilingual. Our goal is to bring the reader a text that is exactly the same as the original in terms of flow, of texture, of pacing, of the music the prose makes. To that end we work very hard with Lucia and I often I'll rewrite sections or retouch things here and there to ensure that what you read in English is almost 100% what you would read in Spanish, without losing anything of the rhythm or the nuances in the flow of the language. I've noticed that sometimes readers, especially readers in English who are not very used to reading translations, tend to mystify the process and think that a translation is a rewrite or a reinvention of the original. It is not. A good translation is invisible and bring you exactly what was in the original, nothing more, nothing less.

You divide your time between Barcelona and LA. Are the two cities reflected in your work?

I think so. Barcelona is my hometown, the place I was born and grew up in. It is in my blood and I am very much a product of it. On the other hand, I've spent quite some time in California and I believe that a lot of my experiences here find their ways into the books. Writers use what they have at hand to write, what they have inside of them and what they see outside. We write about life, trying to figure it out and, hopefully, come up with something of value and beauty that we can share with the reader along the way.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:20:49 -0400)

(see all 5 descriptions)

In 1943, in a seaside town where their family has gone to be safe from war, thirteen-year-old Max Carver and sister, fifteen-year-old Alicia, with new friend Roland, face off against an evil magician who is striving to complete a bargain made before he died.… (more)

» see all 10 descriptions

Quick Links

Swap Ebooks Audio
16 avail.
238 wanted

Popular covers


Average: (3.45)
0.5 1
1 8
2 36
2.5 11
3 137
3.5 49
4 110
4.5 15
5 43

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 115,157,445 books! | Top bar: Always visible