HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

The Night at the Crossroads (Inspector…
Loading...

The Night at the Crossroads (Inspector Maigret) (original 1931; edition 2014)

by Georges Simenon (Author), Linda Coverdale (Translator)

Series: Maigret (7)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
5672542,156 (3.44)30
A new translation of Georges Simenon's sensational tale of deceit and back-stabbing in an isolated community, book six in the new Penguin Maigret series. 'She came forward, the outlines of her figure blurred in the half-light. She came forward like a film star, or rather like the ideal woman in an adolescent's dream. 'I gather you wish to talk to me, Inspector . . . but first of all please sit down . . .' Her accent was more pronounced than Carl's. Her voice sang, dropping on the last syllable of the longer words.' Maigret has been interrogating Carl Andersen for seventeen hours without a confession. He's either innocent or a very good liar. So why was the body of a diamond merchant found at his isolated mansion? Why is his sister always shut away in her room? And why does everyone at Three Widows Crossroads have something to hide? Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel has been published in previous translations as Maigret at the Crossroads and The Crossroad Murders. 'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray 'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian 'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent… (more)
Member:westwood
Title:The Night at the Crossroads (Inspector Maigret)
Authors:Georges Simenon (Author)
Other authors:Linda Coverdale (Translator)
Info:Penguin Books (2014), Edition: 6th, 160 pages
Collections:Your library
Rating:
Tags:None

Work Information

Night at the Crossroads by Georges Simenon (1931)

Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 30 mentions

English (17)  French (2)  Spanish (2)  Swedish (1)  Italian (1)  German (1)  Danish (1)  All languages (25)
Showing 1-5 of 17 (next | show all)
Maigret number 7 presents a younger, more active and brash detective than I've come to know from the later books in the series, and it's fascinating to read them out of order to really feel the difference in temper, and yet still recognise the same character.

Where the later books are complex, this one is, instead, convoluted, which is not without its own attraction. This Maigret shows signs of the psychological method he will more fully develop as he matures, and I was a little shocked at the violence he was prepared to use in this case, both with his fists and his gun. At one point he's rather reckless, perhaps even displaying a touch of arrogance that the older Maigret would surely deplore.

If Simenon had intended to develop this growth of character from the outset over the course of four decades of writing, then he was a genius; if not, then he was inspired, perhaps, in a sense, possessed, by his great creation. And yet you could easily pick up any single book in the series and find it no more than a competent crime thriller. Inspired genius! Simenon hasn't let me down yet. ( )
  Michael.Rimmer | Jul 30, 2023 |
One of these times I’ll figure it out ( )
  jimifenway | Oct 16, 2022 |
Maigret at the Crossroads
Review of the Penguin Classics paperback (April 2014) a new translation* by Linda Coverdale of the French language original "La Nuit du carrefour" (1931)

See gif at https://c.tenor.com/tDNSI0Lm4u4AAAAM/maigret-britbox.gif
English actor Rowan Atkinson as Chief Inspector Maigret. Gif sourced from Maigret gifs.

This was my favourite Maigret to date. The mystery starts off as being so confusing and improbable that it seems almost miraculous that it can be solved at all. There are three households nearby to a crossroads: a Danish brother and sister living in isolation, an insurance agent and his wife, a garage & petrol station and its owner. One morning the body of a jewelry fence is found inside the insurance agent's car, but it is parked in the garage of the Danish couple's house.

The Danish couple is suspected but soon cleared, the insurance agent demands the return of his car, the garage owner attempts to get chummy with Maigret, who rebuffs him, and then the jeweler's wife is murdered as well, as soon as she arrives at the scene. Maigret still manages to piece it all together in what comes off as a tour-de-force.

See poster at https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzNjYTViMzctOWExNC00YjQ0LTk4N2ItMDQ0YmE4...
Promotional poster** for the TV miniseries adaptation of "Night at the Crossroads" with Rowan Atkinson as Inspector Maigret. Image sourced from IMDb

I've now read almost a dozen of the early Maigret novellas in the past four weeks and they continue to impress with how different they are not only from each other, but also from other "Golden Age of Crime" novels of that interwar era. What is even more impressive is that the first dozen were all published in 1931 as if he wrote one every month. Perhaps it is not that surprising from an author who wrote over 500 books in his lifetime, but it still an eyeopener.

To confuse the completists, this is Maigret #6 in the recent Penguin Classics series of new translations (2013-2019) of the Inspector Maigret novels and short stories, but it is Maigret #7 in the previous standard Maigret Series listing on Library Thing.

Trivia and Links
* Some earlier English translations have given the title as Maigret at the Crossroads.
** The British ITV adaptation used the subtitle "The Three Windows," whereas in the original novel, one of the houses was known as the house of "The Three Widows."

The Night at the Crossroads, under its original French title La Nuit du carrefour, was adapted as a French language film in 1932, directed by Jean Renoir with his brother Pierre Renoir (both are sons of the painter Pierre-Auguste Renoir) in the role of Inspector Maigret. The entire film with English subtitles can be viewed on YouTube here.

It was adapted for French television in 1969, as part of the long running TV series Les enquêtes du commissaire Maigret (The Investigations of Commissioner Maigret) (1967-1990) with Jean Richard as Inspector Maigret.

The most recent English language adaptation was as "Maigret: Night at the Crossroads" (2017) dir. Sarah Harding as Season 2 Episode 1 of the British ITV series Maigret (2016-2017) with Rowan Atkinson as Inspector Maigret. A trailer can be viewed on YouTube here.

There is an article about the Penguin Classics re-translations of the Inspector Maigret novels at Maigret, the Enduring Appeal of the Parisian Sleuth by Paddy Kehoe, RTE, August 17, 2019. ( )
  alanteder | Jan 28, 2022 |
The body of a diamond merchant has been found, strangely, in a car not his own in a garage at a cross-roads village some distance from Paris. Inspector Maigret investigates the garage owner, the insurance salesman (whose car was the site of the body), and the Danish nobleman and his sister, that live in three spots forming a triangle around the site. One of the earlier episodes in the saga, and one with a lot of atmosphere, though Maigret's cracking of the murder itself is a bit obscure (though not his cracking of another crime). ( )
  EricCostello | Sep 15, 2021 |
I little too over-wrought for me, this one. ( )
  stillatim | Oct 23, 2020 |
Showing 1-5 of 17 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (39 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Simenon, Georgesprimary authorall editionsconfirmed
Baldick, RobertTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Cañameras, F.Translatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Coverdale, LindaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Gruyaert, HarryCover artistsecondary authorsome editionsconfirmed
Melter, AnneroseÜbersetzersecondary authorsome editionsconfirmed
Muratori, EmanuelaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Romijn, K.H.Translatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Tlarig, M.Cover artistsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
When, with a sigh of relief, Maigret pushed his chair back from the desk at which he had been sitting, the interrogation of Carl Andersen had lasted exactly seventeen hours.
Detective Chief Inspector Maigret was sitting with his elbows on the desk, and when he pushed his chair back with a tired sigh, the interrogation of Carl Andersen had been going on for exactly seventeen hours.
Quotations
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
In the French original, La nuit du carrefour (1931).

Variously published in English as:
(i) The Crossroad Murders (1933), and in Inspector Maigret Investigates (1933) (trans. Anthony Abbot); and
(ii) Maigret at the Crossroads (1963), and in Maigret at the Crossroads (with "Maigret Stonewalled" and "Maigret Mystified"; 1983) (trans. Robert Baldick); and
(iii) Night at the Crossroads (2014) (trans. Linda Coverdale).

PLEASE DISTINGUISH BETWEEN THE STAND-ALONE 1933/1963/2014 EDITIONS, WHICH THIS LT WORK INCLUDES, AND THE 1983 COLLECTION WITH THE SAME TITLE
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

A new translation of Georges Simenon's sensational tale of deceit and back-stabbing in an isolated community, book six in the new Penguin Maigret series. 'She came forward, the outlines of her figure blurred in the half-light. She came forward like a film star, or rather like the ideal woman in an adolescent's dream. 'I gather you wish to talk to me, Inspector . . . but first of all please sit down . . .' Her accent was more pronounced than Carl's. Her voice sang, dropping on the last syllable of the longer words.' Maigret has been interrogating Carl Andersen for seventeen hours without a confession. He's either innocent or a very good liar. So why was the body of a diamond merchant found at his isolated mansion? Why is his sister always shut away in her room? And why does everyone at Three Widows Crossroads have something to hide? Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel has been published in previous translations as Maigret at the Crossroads and The Crossroad Murders. 'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray 'One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequalled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories' Guardian 'A supreme writer . . . unforgettable vividness' Independent

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3.44)
0.5
1 2
1.5 1
2 7
2.5 3
3 33
3.5 19
4 32
4.5
5 10

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 204,720,190 books! | Top bar: Always visible