This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Wash 'Em Clean by Kornei Chukovsky

Wash 'Em Clean

by Kornei Chukovsky

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
1211,091,667 (3.33)None



Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Put out by Moscow's Foreign Language Publishing House, during the days of the Soviet Union, this slim picture-book contains the classic bath-time children's poem Мойдоды́р, translated here as "Wash 'Em Clean," and first published in 1923. The rhyming, sing-song text (in English, anyway) follows the story of a young boy who wakes up one morning, only to find that all his belongings, from his clothing to his dishes, are intent on running away from him, because he is so dirty. Wash 'Em Clean, an anthropomorphic wash-stand, then emerges from his mother's room, intent on fixing the problem, and after some initial resistance (involving the boy running away himself, and encountering a grouchy crocodile), he allows himself to be properly cleansed...

This poem seems to have been illustrated by quite a number of artists over the years - even the English version has been issued in more that one edition, including this (undated) one, with artwork by A. Kanevsky, and another, published in 1959, and illustrated by Evgeni Meshkov. Looking through the Russian-language editions, I see quite a few different covers. In any case, my copy, picked up at a garage sale a few months ago, is really quite fun, with an entertaining narrative (sometimes the rhymes are a little strained, but not too often) and energetic illustrations. I'm glad to have had the chance to read this poem, as it seems to be quite popular with Russian speakers, and is still in print (in Russia, that is) today. ( )
  AbigailAdams26 | Apr 25, 2013 |
no reviews | add a review

» Add other authors

Author nameRoleType of authorWork?Status
Kornei Chukovskyprimary authorall editionscalculated
Kanevsky, A.Illustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
First words
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language
Canonical DDC/MDS

References to this work on external resources.

Wikipedia in English


Book description
Part of the "Soviet Children's Library for Tiny Tots."
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Popular covers


Average: (3.33)
2 1
3 1
5 1

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 130,720,844 books! | Top bar: Always visible