HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

A Frequency Dictionary of Portuguese

by Mark Davies, Ana Maria Raposo Preto-Bay

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
291813,492 (3)None
An invaluable tool for learners of Portuguese, this Frequency Dictionary provides a list of the 5000 most commonly used words in the language. Based on a twenty-million-word collection of Portuguese (taken from both Portuguese and Brazilian sources), which includes both written and spoken material, this dictionary provides detailed information for each of the 5000 entries, including the English equivalent, a sample sentence, and an indication of register and dialect variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are also thrity thematically-organized 'boxed' lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing and relations. An engaging and highly useful resource, A Frequency Dictionary of Portuguese will enable students of all levels to get the most out of their study of Portuguese vocabulary.… (more)
None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

If you are learning Portuguese and you wish to learn the common words before the rare ones (as I do), look no further. Unlike various frequency lists on the internet, this book takes all the forms of a word (e.g. verb conjugations and m/f/pl forms of adjectives and nouns) and sorts them into a single entry. But beware, this book has two big failings.

1) It does not follow the spelling reform that went into effect in 2009 (not surprising since it was published in 2007). Hence, it lists non-standard words such as acção, actividade, and óptimo.

2) It is useless as a dictionary. Many words have multiple meanings, sometimes corresponding to different parts of speech, but only one sample sentence is given. If you want to really understand how to use a particular word, this book is not thorough enough to help you.

This book is only good for telling you which words to learn in what order. Since it fails to explain the meanings of the words well, you will just end up going to a proper dictionary. Thus, if I were the publisher, I would either eliminate any attempt at explanation, giving mere a glossary of words in order of frequency that the reader can use to guide their learning (but then that wouldn't be much of a book), or I would include the glossary along with a proper dictionary definition to go with each word rather than just a single sentence. ( )
  m1113 | Nov 30, 2020 |
no reviews | add a review

» Add other authors

Author nameRoleType of authorWork?Status
Mark Daviesprimary authorall editionscalculated
Preto-Bay, Ana Maria Raposomain authorall editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

An invaluable tool for learners of Portuguese, this Frequency Dictionary provides a list of the 5000 most commonly used words in the language. Based on a twenty-million-word collection of Portuguese (taken from both Portuguese and Brazilian sources), which includes both written and spoken material, this dictionary provides detailed information for each of the 5000 entries, including the English equivalent, a sample sentence, and an indication of register and dialect variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are also thrity thematically-organized 'boxed' lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing and relations. An engaging and highly useful resource, A Frequency Dictionary of Portuguese will enable students of all levels to get the most out of their study of Portuguese vocabulary.

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 1
3.5
4
4.5
5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 204,488,581 books! | Top bar: Always visible