Click on a thumbnail to go to Google Books.
Schlechte Nachrichten (original 2002; edition 2004)
by Philip Ardagh (Author), David Roberts (Illustrator), Harry Rowohlt (Übersetzer)
Terrible Times (Eddie Dickens Trilogy) by Philip Ardagh (2002)
References to this work on external resources.
Wikipedia in English
Amazon.com Product Description (ISBN 0439537614, Mass Market Paperback)
The riotous, raucous, and all-round inspirational conclusion to the rousing Eddie Dickens Trilogy (stoat and all!)
In the third installment of the Eddie Dickens saga, our poor hero Eddie finds himself on the way to America aboard the sailing ship Pompous Pig, along with a cargo hold full of left shoes, the world-famous Dog's Bone Diamond, and some of the most dangerous traveling companions anyone might have the misfortune to share a ship with. A mysterious stowaway and some familiar faces from Eddie's past only complicate matters, as does being tied up and set adrift in a leaky rowboat. (Don't you hate it when that happens?)
Will Eddie ever reach America?
(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:25:27 -0400)
Leaving his parents, his Mad Uncle Jack, and his Even Madder Aunt Maud at home at Awful End, Eddie Dickens, along with the color-blind Lady Constance, boards the ship the Pompous Pig on a mission to America.
(summary from another edition)
Is this you?
Become a LibraryThing Author.