Click on a thumbnail to go to Google Books.
Loading... Omon Ra (edition 1998)by Victor Pelevin, Andrew Bromfield (Translator)
Work InformationOmon Ra by Viktor Pelevin
Loading...
Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. No current Talk conversations about this book. – Vityuska, kisfiam, mi leszel, ha nagy leszel? – Űrhajós! – Ó, milyen aranyos! Tudod, az űrhajósok hősök, akik életüket is készek feláldozni a Szovjetunióért! – Akkor mégis inkább író. Ha én kiadóvezető lennék (öregszem, régen arról ábrándoztam, író leszek, most meg inkább kiadóvezető), és egy kezdő író behozna nekem egy ilyen kéziratot, hát összetenném a két kezem, és hálatelt szívvel rebegnék köszönetet annak a Nagyon Jóságos Istennek. (De azért a tiszteletdíját lealkudnám. Háh!) Hihetetlen, hogy egy ilyen tejfölösszájú tollforgató már debütáláskor ennyire pakk legyen: ennyire természetesen tudja ötvözni a szovjet sci-fi hangulatát a kommunista technológiai elköteleződés (ami némiképp ellentétben van a kommunista technológiai képességekkel) keserű szatírájával. Olyan kiegyensúlyozott ez a könyv, hogy el sem hiszem, kezdő írta. Finoman simul egymásba a túláradó szürrealizmus és a helyenkénti lírai látomásosság, nem vesznek össze egymással, nem csökkentik egymás erejét – ez szerintem lenyűgöző. Amúgy meg arról szól, amiről az összes Pelevin: hogy a valóság meg a illúzió, az nem kettő. Hanem egy. Vagy három. Vagy százharminchét. Vagy kétezerhatvanhárom. De semmiképpen sem kettő. Omon Ra é o livro que mais consegue simultaneamente ser hilário, assustador e depressivo que eu já li. Como já tem mais sinopses do que o necessário aqui, farei a minha contribuição com um dos trechos fenomenais do livro. Ele não tem nenhuma conexão com o enredo central, então não sei se tecnicamente é um spoiler, mas, ainda assim: página 57 da edição da NDP (ia traduzir, mas muito longo):
Mais tarde, Omon (o protagonista) chega à realização de que Kissinger sabia o que havia por baixo da pele. Esse livro tem recorrentemente o tema de pessoas coscientemente participando de farsas. Eu disse que essa citação não continha spoilers, mas, pensando agora, somada à realização de Omon, essa passagem é um microcosmo do livro como um todo. 2.5 stars. This short novel about a young cosmonaut who joins the space program because he wants to go to the moon satirizes the Soviet space program. It's rather funny in spots--space food is that utilitarian favorite, canned meat, and Pink Floyd comes in--and less outlandish than the other Pelevin novels I've read but I doubt I'll ever be a Pelevin fan. (There's more on my blog, here.) no reviews | add a review
Victor Pelevin's unforgettable first novel, Omon Ra, is the story of a young man who always dreamt of becoming the ultimate Russian hero, a cosmonaut in the mould of Yuri Gagarin. Enrolling as a cadet at the Zaraisk flying school, it is not long before he is chosen to be the sole pilot of a mission - to the dark side of the moon. 'An inventive comedy as black as outer space itself. Makes The Right Stuff look like a NASA handout.' Tibor Fischer No library descriptions found. |
Current DiscussionsNonePopular covers
Google Books — Loading... GenresMelvil Decimal System (DDC)891.7344Literature Literature of other languages Literature of east Indo-European and Celtic languages Russian and East Slavic languages Russian fiction USSR 1917–1991 Late 20th century 1917–1991LC ClassificationRatingAverage:
Is this you?Become a LibraryThing Author. |
Characters: 4
Setting: 2.5
Prose: 3 ( )