> "LA LAMPE D'ALADINO" de Luis Sepulveda. — Entre la Patagonie, la forêt amazonienne et les brumes de Hambourg, voici douze histoires où Sepulveda brandit la lanterne du vieil Aladin afin de réenchanter le monde. On y croise un nain amoureux, un chasseur de jaguars, un chien savant, un baroudeur à la Coloane, la dépouille d'un pirate portugais dérivant au gré des tempêtes, un colporteur qui débarque un beau matin dans le détroit de Magellan en tirant de sa besace des caleçons miraculeux qui "ignorent le déclin des parties viriles". Autant de récits où la fantaisie et le merveilleux se conjuguent sans modération, sous le regard roublard d'un Chilien qui rallume joliment la mèche inépuisable des Mille et Une Nuits.
—L'Express

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Sepulveda-La-lampe-dAladino--Et-autres-histoires-...
> BAnQ (Le devoir, 7 mars 2009) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2814943
> BAnQ (La presse, 22 févr. 2009) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2263867

> LA LAMPE D’ALADINO ET AUTRES HISTOIRES POUR VAINCRE L’OUBLI, de Luis Sepúlveda, (Métailié, 144 p., 25,95$). — Une cathédrale ravagée par la guerre, un hôtel avec une chambre mémorable, un homme qui fait la rencontre de la dernière Grecque d’Alexandrie, un autre qui attend, une histoire d’amour entre un homme et une femme qui prend une vie entière à aboutir, l’île de la douleur, un Indien qui apprend à écrire, l’arbre, le vétéran et son chien… Autant d’histoires originales, différentes les unes des autres et captivantes à lire. C’est sans contredit un excellent recueil de nouvelles à saveur espagnole. L’auteur sait nous tenir en haleine du début jusqu’à la fin. Que ce soit drôle, dramatique ou romantique, on en voudrait toujours plus. Un auteur à découvrir si vous ne le connaissez pas encore !
—Le libraire No 52 | Avril - Mai | 2009

Tras navegar por los canales patagónicos que confluyen en el estrecho de Magallanes, un pequeño comerciante palestino desembarca en Puerto Edén, vende las prendas y objetos que lleva en su fardo y se dirige luego a una pulpería; allí, ante algunos galeses, polacos y gallegos, «el Turco», como le han apodado, empieza a narrar un relato muy antiguo sobre mercaderes fenicios... El hombre se llama Aladino Garib, y es el protagonista del cuento que da título a esta nueva obra de Luis Sepúlveda. «Porque mientras los nombremos y contemos sus historias, nuestros muertos nunca mueren», dice el personaje de otro de los cuentos. Y para rescatar del olvido momentos, lugares y existencias irrepetibles ha escrito Luis Sepúlveda La lámpara de Aladino, una lámpara de la que surgen, como por arte de magia, doce cuentos magistrales.La Alejandría de Kavafis, Ipanema en carnavales, un Hamburgo frío y lluvioso, la Patagonia, el Santiago de Chile de los años sesenta o la recóndita frontera de Perú, Colombia y Brasil son algunos de los escenarios de La lámpara de Aladino. ( )

un très court recueil malheureusement disparate. ( )

L’Hôtel Z a peut-être définitivement intégré l’album des souvenirs de tous ceux qui, comme moi, sont passés par là, ont écrit leurs noms dans le registre, occupé des chambres avec le tournoiement paresseux des ventilateurs pour seule compagnie, bu du rhum et de la cachaça, mis de l’ordre dans leurs passions et leurs idées, bercés par la pluie, et décidé de ce qu’ils allaient faire de cette foutue habitude de vivre.
(p. 40, “Hôtel Z”, dernier paragraphe).

J’aime souvent les livres de Sepulveda et la nostalgie qu’ils dégagent. Je dois avouer que cet opus de nouvelles m’a laissée sur ma faim, et je n’y ai par retrouvé l’enchantement de mes dernières lectures telles que [L’Ombre de ce que nous avons été] ou, pour parler de nouvelles les [Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre], qui me semblent plus réussis.
J’ai beaucoup aimé certaines nouvelles, en particulier Ding dong ding dong! Son las cosas del amor ou surtout L’arbre, mais je me suis ennuyée dans la plupart des autres.
Dommage, c’est un accroc dans ma relation livresque à cet auteur, que je ne regrette cependant pas pour les deux nouvelles que j’ai appréciées, et qui ne me fera pas renoncer à lire d’autres livres de ce très bon auteur chilien qui décrit la nostalgie de l’exil et les temps pluvieux comme pas un.

Recull de contes amb aventures molt interessants narrades amb el llenguatge ric i màgic d'en Sepúlveda. Escenaris exòtics a la Patagònia i per tota l'Amèrica del sud. M'ha agradat