MemberRaven_77

Books
416
Collections
Tags
novel (123), american (93), polish (87), british (60), short stories (46), postmodernism (42), dictionary (38), science fiction (37), reference (36), history (36), fantasy (35), english (35), horror (34), handbook (31), poetry (29), theory (18), modernism (18), literature (17), humor (16), criticism (16), absurd (16), uncanny (14), anthology (13), translation (12), grammar (12), guide (10), russian (10), supernatural (10), encyclopedia (9), german (9), surreal (9), tolkien (8), philosophy (8), writing (7), photography (7), spelling (6), bizarro (6), comic books (6), french (6), romanticism (5), magic (5), punctuation (5), style (5), culture (5), album (4), beat (4), greek (4), legends (4), gothic (4), essays (4), film (4), irish (4), renaissance (4), media (4), art (4), drama (4), victorian (3), novellas (3), synonyms (3), ufo (3), metafiction (3), narration (3), music (3), spiritualism (3), vocabulary (3), dialect (3), play (3), psychoanalysis (3), ludology (3), usage (3), fiction (3), memoir (3), enlightenment (3), epic (3), 20th century (3), World War II (3), surrealism (3), scottish (3), tragedy (3), anthropology (3), mythology (3), monography (3), video games (3), extraterrestrial intelligence (3), sociology (3), psychology (3), adventure (3), summoning (3), japanese (3), Lacan (2), journalism (2), crime (2), vernacular (2), set phrases (2), africa (2), business (2), indian (2), kana (2), creative writing (2), slang (2), spells (2), satan (2), positivism (2), enchanting (2), inflection (2), linguistics (2), martial arts (2), cut up (2), rome (2), idioms (2), warhammer (2), foreign words (2), screenwriting (2), 70s (2), meditation (2), stories (2), weird (2), colonialism (2), latin (2), war (2), literary criticism (2), cinema (2), autobiography (2), erotic (2), czech (2), non-fiction (2), experimental (2), magical realism (2), compendium (2), science (2), historical fiction (2), african american (2), nonsense (2), devil (2), proverbs (1), actors (1), deconstruction (1), macabre (1), parapsychology (1), psychiatry (1), poststructuralism (1), thriller (1), sketches (1), monsters (1), heresy (1), academia (1), progressive rock (1), psychotronics (1), bible (1), occultism (1), painting (1), macrophotography (1), feminism (1), spirituality (1), pathology (1), conference papers (1), disputation (1), architecture (1), astral projection (1), argentinian (1), croatian (1), trade (1), interviews (1), folktales (1), screenplay (1), theatre (1), młoda polska (1), mystery (1), wietnam (1), silesian (1), varsaviana (1), alchemy album (1), young poland (1), collage cut-up (1), irreal (1), death mortality (1), periphrasis (1), post-apocaplyptic (1), echoism (1), school (1), flaneurism (1), eristics (1), serbian (1), interactive book (1), religion (1), atlas (1), satire (1), hollywood (1), 40k (1), biography (1), collection (1), existentialism (1), plants (1), historia (1), astronomy (1), italy (1), detective (1), movies (1), spanish (1), roman (1), jewish (1), medieval (1), reader (1), collocations (1), western (1), self-help (1), essay (1), onomatopoeia (1), advertising (1), botany (1), weapons (1), ritual (1), prehistoric (1), magic realism (1), arms (1), multiculturalism (1), bangladeshi (1), reviews (1), capitalism (1), chronicle (1), timeline (1), stars (1), computer science (1), forensic (1), medicine (1), television (1), marketing (1), consumerism (1), 17th century (1), beat generation (1), criminology (1), cyberpunk (1), IT (1), economy (1), 16th century (1), middle ages (1), vietnam (1), etymology (1), military (1), folk tales (1), narratology (1), typography (1), short (1), celtic (1), terms (1), interbellum (1), spiritism (1), game studies (1), filosophy (1), dystopia (1), aikido (1), cursing (1), anglo-saxon (1), cult (1), horus (1), 1980s (1), wojna (1), obscenity (1), romaticism (1), colloquialisms (1), obe (1), chakras (1), technology (1), vulgarity (1), syntax (1), thesaurus (1), bestiary (1), guitar (1), filmmaking (1), 19th century (1), education (1), research (1), pronunciation (1), yugoslavian (1), short story (1), yoga (1), rhetoric (1), films (1), powieść (1), literary terms (1), academic (1), amerykański (1)
See All Tags 
Clouds
Tag Cloud, Author Cloud, Tag Mirror
Media
Groups
Joined
Aug 2, 2008
Real Name
Piotr Leszczyński
About My Library
Mostly my favorite works of fiction and reference material for translation (dictionaries, thesauri, lexicons, encyclopedias, handbooks, manuals and similar publications).
About Me
I'm a professional translator from English to Polish with a Master's degree in Translation Studies. My chief specializations are video games, software and IT, although I venture into other fields as well (business, marketing or media). Besides reading and translating lots of dialogues, narrations, decriptions and impersonal messages on a daily basis I read postmodern authors, classic SF and horrors, both for sheer pleasure and for researching different styles of writing.
Location
Warsaw, Poland
Homepage
http://www.pulsarlocalizations.com
Also On
Favorite Authors

Member Connections

Friends