Opnieuw heeft Bart een verzoek van zijn zus niet naast zich kunnen neerleggen, met als gevolg dat haar vriendin tijdelijk bij hem als boekhoudster op de ranch komt werken. Al snel heeft hij spijt. Alessandra is brutaal, drinkt bier, gebruikt taal die bepaald niet bij een dame past én is beeldschoon. Alsof hij nog niet genoeg te stellen heeft met zijn opstandige tienerdochter! Tot overmaat van ramp heeft ze al gauw genoeg van de kasboeken en besluit ze met het vee te gaan helpen. Het verbaast hem nauwelijks dat ze daar zeer bedreven in blijkt. Waar hij wel van opkijkt, is dat hij geen verweer heeft tegen de gevoelens die deze jonge, blonde wildebras bij hem oproept. Hij neemt zich dan ook voor nooit meer naar zijn zuster te luisteren!