Author picture

Elisabeth Schnack (1899–1992)

Author of Irische Erzähler

19+ Works 69 Members 1 Review 1 Favorited

Works by Elisabeth Schnack

Associated Works

Nine Stories (1953) — Translator, some editions — 12,717 copies, 120 reviews
Scoop (1938) — Translator, some editions — 4,213 copies, 92 reviews
Castle (1977) — Übersetzer, some editions — 3,793 copies, 49 reviews
The Collected Stories of Katherine Mansfield (1945) — some editions — 1,008 copies, 14 reviews
The Ballad of Peckham Rye (1960) — Translator, some editions — 827 copies, 25 reviews
The Portobello Road And Other Stories (1995) — Translator, some editions — 135 copies, 2 reviews
The Doll's House (1981) — Translator, some editions — 82 copies, 2 reviews
Fish for Friday and Other Stories (1958) — Translator, some editions — 49 copies
Jorkens Borrows Another Whiskey (1954) — Translator, some editions — 23 copies, 1 review
In a Farther Country (1955) — Translator, some editions — 17 copies
The White Hare (1936) — Translator, some editions — 14 copies
Wandering Willie's Tale (1824) — Translator, some editions — 13 copies
Eine Rose für Emily (1930) — some editions — 13 copies
Ghost & Flesh (1987) — Translator, some editions — 10 copies
Meistererzählungen (1995) — Translator, some editions — 10 copies
Meistererzählungen. (2002) — Translator, some editions — 9 copies
The Last Laugh — Translator, some editions — 4 copies
Irische Kurzgeschichten / Irish Short Stories. Englisch- Deutsch. (1993) — Translator, some editions — 2 copies

Tagged

Common Knowledge

Legal name
Schüler, Elisabeth (geboren)
Other names
Schnack, Elisabeth
Birthdate
1899-12-22
Date of death
1992-02-14
Gender
female
Education
University of Geneva
Occupations
translator (English-German)
teacher
Short biography
Elisabeth Schnack was born in Germany, the daughter of a Swiss botanist. She trained as a secondary school teacher and in 1924 went to China, where she founded a private school in Manchuria. She married a German merchant, with whom she had two sons. In 1938, she returned to Switzerland and studied English literature at the University of Geneva. From 1950, she worked as a translator of English works into German and helped introduce writers from the UK, Ireland, North America, and the Commonwealth nations to the German-speaking world.
Nationality
Switzerland
Birthplace
Joachimsthal, Brandenburg, Germany
Places of residence
Manchuria, China
Zurich, Switzerland
Place of death
Zurich, Switzerland
Associated Place (for map)
Switzerland

Members

Reviews

1 review
19 Stories mit Nachweisen und ausführlichen Autorenportraits. Englische Originaltitel werden auch benannt.

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Works
19
Also by
19
Members
69
Popularity
#250,751
Rating
4.1
Reviews
1
ISBNs
21
Favorited
1

Charts & Graphs