Picture of author.

Margaret Sayers Peden (1927–2020)

Author of Out of the Volcano: Portraits of Contemporary Mexican Artists

3+ Works 34 Members

About the Author

Margaret Sayers Peden received a bachelor's degree in 1948, a master's degree in 1963, and doctorate degree in 1966 from the University of Missouri. She was a professor of Spanish at the University of Missouri until her retirement in 1989. She is a translator. Emilio Carballido's The Norther (El show more Norte) became her first published translation in 1970. She has translated 65 books including works by Pablo Neruda, Isabel Allende, Claribel Alegría, Carlos Fuentes, Octavio Paz, and Cesar Vallejo. She has received several awards including the 2010 Lewis Galantiere Translation Prize for her translation of Fernando de Rojas' La Celestina and the 2012 Ralph Manheim Medal for Translation, which is awarded in recognition of a lifetime achievement in the field of literary translation. (Bowker Author Biography) show less

Works by Margaret Sayers Peden

Associated Works

Daughter of Fortune (1998) — Translator — 9,581 copies, 203 reviews
Portrait in Sepia (2000) — Translator, some editions — 4,536 copies, 77 reviews
Paula (1994) — Translator, some editions — 4,408 copies, 105 reviews
Pedro Páramo (1955) — Translator, some editions — 4,354 copies, 101 reviews
City of the Beasts (2002) — Translator, some editions — 3,940 copies, 78 reviews
Zorro (2004) — Translator, some editions — 3,714 copies, 120 reviews
The Stories of Eva Luna (1989) — Translator, some editions — 3,180 copies, 34 reviews
Captain Alatriste (1996) — Translator, some editions — 2,986 copies, 91 reviews
Island Beneath the Sea (2009) — Translator, some editions — 2,803 copies, 126 reviews
The Infinite Plan (1991) — Translator, some editions — 2,644 copies, 47 reviews
The Tunnel (1948) — Translator, some editions — 2,643 copies, 86 reviews
My Invented Country (2003) — Translator, some editions — 2,554 copies, 48 reviews
Kingdom of the Golden Dragon (2004) — Translator, some editions — 2,020 copies, 26 reviews
Purity of Blood (1997) — Translator, some editions — 1,847 copies, 51 reviews
Aphrodite: A Memoir of the Senses (1998) — Translator, some editions — 1,782 copies, 26 reviews
The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly (1996) — Translator, some editions — 1,520 copies, 37 reviews
Forest of the Pygmies (2004) — Translator, some editions — 1,467 copies, 18 reviews
The Sum of Our Days: A Memoir (2008) — Translator, some editions — 1,442 copies, 41 reviews
The Old Gringo (1985) — Translator, some editions — 1,230 copies, 28 reviews
The Painter of Battles (2006) — Translator, some editions — 1,156 copies, 43 reviews
Terra Nostra (1975) — Translator, some editions — 796 copies, 12 reviews
Lovesick (1996) — Translator, some editions — 357 copies, 5 reviews
Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings (1997) — Translator, some editions — 283 copies, 3 reviews
The Decapitated Chicken and Other Stories (1925) — Translator, some editions — 227 copies, 4 reviews
Antigua and My Life Before (1995) — Translator, some editions — 196 copies, 5 reviews
Found In Translation (2018) — Translator, some editions — 59 copies
Open Door: Stories (1988) — Translator, some editions — 39 copies, 3 reviews
Juan Rulfo's Mexico (1983) — Translator, some editions — 33 copies
Sor Juana Inés de la Cruz: poemas (1985) — Translator — 13 copies
El norte (1968) — Translator, some editions — 9 copies
Niña Huanca (1974) — Translator, some editions — 2 copies

Tagged

Common Knowledge

Members

Reviews

No reviews found.

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Works
3
Also by
34
Members
34
Popularity
#413,652
Rating
½ 3.7
ISBNs
6