Benoit Sokal (1954–2021)

A bit disjointed in the narrative at times, both in the cuts from one scene to the other and in the dialogue exchanges, and while the plot is straightforward enough, the nuances felt a bit hard to follow as a result. I also did not really feel like the title character had any function in this story to speak of, though there are a few (odd, to me) metatextual jokes lampshading that. It is also weird having the title character be a detective, and seeing him do no investigation whatsoever. show more Admittedly, all of this could be because I have not read any of the previous Canardo stories and am lacking context. Very moody and engrossing, though, with many beautiful panels, and the emotional ending landed well for me. show less

Normally, I don´t ad here comic book but only hard-cover collections at the most. However, I have collected Ankardo albums and as I recently bought this (the 1st finnish translated) and the latest (or second latest), it goes as well to review both in this at the same (them are such a gems.) Le chien De Bout as this is originally is such a hilarious compilation of brutalism, cynism, animal-characters, and comparing nazism to man-animal relationships that even if its not so well thought out show more and drawn all fits just perfect. The latest (or second latest?) translat. album I´ve read is actually of less novelty of its kind, as everything in it is more carefully done, story more predictable, characters more rooted in their earlier development. Anyway, it makes also hilarious reading (I guess the original name of the album is Lómbre de la béte). And don´t forget to read the other 15+ albums too. show less

Inspektør Canardo møder sangerinden Lili. Hun søger job i Freddo's bodega, hvor han sidder og drikker stille, mens han mindes sangerinden Alexandra, der døde i hans arme (se albummet Rasputins mærke). En stor fyr, Bronx, går amok, da han hører Lili synge "wie einst Lili Marleen". Han slår en ihjel og bortfører Lili. Lili hoster slemt og medicinen hjælper ikke. Bronx redder hende fra nogle klamme banditter og som tak sælger hun ham som bokser til en anden klam stodder, Clem, fordi show more denne har en lind forsyning af smertestillende.
Bronx starter med at få tæv, men Canardo dukker op og råder Lili til at synge. Bronx går amok igen og smadrer den anden bokser. Alle tager hen på værtshuset for at fejre sejren, men de ender med at blive kylet ud pgra ballade med en gammel soldat, Korporal Krönz. I stedet lægger de sig til at sove, men Clem lister væk og laver en aftale med Bronx om at ro over på den anden side af floden og plyndre korporalens kammerater der. Han får også Bronx til at lappe Lili en, så hun ikke gør vrøvl. Alt er godt til Clem siger "Lili Marleen" til Bronx, så han går amok igen og Clem dør. Canardo vågner op alene, for Krönz er død en naturlig død om natten, Lili ligger på bådebroen og Bronx er væk.
Lili og Canardo tager over på den anden side af floden og finder Korporal Knof, der leder dem videre til nogle flere gamle soldater. Da de hører at Bronx er på vej, ved de at de skal dø for at sone en 20 år gammel forbrydelse.
Generalen, Major Fassbinder, Oberst Thomson, Løjtnant Franz tilbad den samme pige. Maria, men hun valgte Franz.
Af jalousi dræbte de tre Franz og senere også Maria og de smed hendes lille barn, Bronx, i floden for at dø.
Bronx kommer ganske rigtigt og slår alle tre ihjel, mens Lili synger. Til sidst skyder hun sig med Canardos pistol for at slippe for smerterne fra brystsygen og Canardo går stille væk, mens han siger "... Hun har aldrig eksisteret! Aldrig! Ha, ha, ha!, men jeg, jeg er en helt."

Virkelig nydelig film-noir drejet tegneserie. show less

Fernand vender tilbage til landsbyen, hvor hans elskede Gilberte netop er fundet død. Han drikker sig fra sans og samling og kommer op at slås med Kartler. Han skræmmer Kartler væk, men denne vender tilbage med en hel bande venner. De overmander Fernand og er ved at pine ham ihjel, da Inspektør Canardo griber ind og slår et par af banden ihjel. Fernand beslutter sig for at opsøge Doktor Calhoun, som Gilberte boede ved, da hun sidst blev set i live. Calhoun laver uhyggelige show more eksperimenter med hunde, som Kartler hjælper ham med at fange (selv om Kartler selv er en hund). Fernand når at slå nogle stykker af Calhouns håndlangere ihjel, men han ender med at blive fanget. Fernand bliver befriet af servitricen fra Freddos bar, men det koster hende livet. Fernand hævner hende ved at slå Calhoun ihjel, selv om det volder ham samvittighedskvaler at slå et menneske ihjel. Fernand opsøger Kartler, der står ved Gilbertes gravsten. Kartler begræder også Gilberte og bedyrer at det ikke var ham, der slog hende ihjel. Kartler bliver skudt af
Canardo, der kan fortælle Fernand at det faktisk var Fernand selv, der slog Gilberte ihjel omend ikke med vilje. Så går Canardo og Fernand overvejer bare at tage tøjet af og løbe ud i verden som en almindelig hund.

Herligt dobbelttydigt værk om hunde og mennesker imellem. Anders And i film noir udgave. show less