Guido Tonelli

Met grote goesting begonnen we aan Tonelli, want wetenschap, het ontstaan van de wereld en de hoe en waarom van ons bestaan fascineren ons mateloos.
Het boek zou dit alles ook voor leken vatbaar maken, of zo interpreteerde ik het alleszins.
Tonelli begint helder en kalm en wist met goed en verstaanbaar uit te leggen wat de oerknal geweest was en wat het grote 'niets', of eerder de chaos (naar de oud Griekse betekenis), die daarvoor heerste eigenlijk was.
De rol van de allerkleinste - show more subatomaire - deeltjes in die knal, de logica van hun werking en hoe we dat vandaag met deeltjesversnellers naspelen en uitvogelen: ik was nog steeds mee en behoorlijk trots op mezelf.
Maar hoe dan ook kwam er een moment waarop ik als lezer moest afhaken. Inzicht op inzicht op inzicht op inzicht: de logische opbouw van zo'n specifieke wetenschap, maar elke keer je ook maar een halve procent van dat inzicht niet helemaal vat, wordt de kloof groter, tot je bij een nieuw stukje opbouw verstek moet laten.
Strakke poging, maar op de duur toch te hoog gegrepen voor mezelf. Jammer. show less

From Italy, the necessarily conjoined story of cosmology and particle physics, told rather lyrically with plenty (perhaps too many) of allusions to mythology and other extraneous sources of comparison. The frequent use of the present and present perfect tenses to describe billions-of-years-ago events may confuse some readers. There is no index, endnote section, or bibliography. A good read.

L'avventura, umana e scientifica, della scoperta del bosone di Higgs narrata con la passione di chi ha vissuto l'esperienza in prima persona.

New Rule: Italian physicists must be paired with a German or Canadian writer to keep them from getting too carried away while waxing poetic.

Also, their books must not be read by exceedingly British narrators, the culture clash is discordant and distracting.