Antoine Berman (1942–1991)
Author of The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany (Suny Series, Intersections: Philosophy and Critical Theory)
About the Author
Antoine Berman (1942-1991) was the author of well-known works on translation (La Traduction et la lettre ou l'auberge du lointain, L'Epreuve de I'tranger [The Experience of the Foreign], Culture et traduction dans I'Allemagne romantique, Pour une critique des traductions, L'ge de la traduction). He show more was the coeditor of Les tours de Babel with poet and translator Henri Meschonnic and the first director of the Collge International de Philosophic founded by Jacques Derrida and others. Franoise Massardier-Kenney is professor of French and Director of the Institute for Applied Linguistics at Kent State University. show less
Works by Antoine Berman
Associated Works
Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1870-1914 (1976) — Translator, some editions — 263 copies, 3 reviews
Mao's People: Sixteen Portraits of Life in Revolutionary China (1982) — Translator, some editions — 50 copies
Tagged
Common Knowledge
- Canonical name
- Berman, Antoine
- Legal name
- Berlan, Antoine Michel
- Birthdate
- 1942
- Date of death
- 1991
- Gender
- male
- Education
- Université Paris-VIII (Doctorat de 3e cycle, Linguistique, Thèse 'La Théorie de la traduction chez les romantiques allemands', 19 81)
- Occupations
- translator
- Organizations
- Collège international de philosophie, Paris (Directeur de programme et de séminaire)
- Relationships
- Meschonnic, Henri (Directeur de thèse)
- Nationality
- France
- Birthplace
- Argenton-Sur-Creuse, Creuse, Nouvelle-Aquitaine, France
- Place of death
- 13e arrondissement, Paris, Île-de-France, France
- Map Location
- France
- Associated Place (for map)
- France
Members
Reviews
Segnalato da Alice Gerratana.
Oct 26, 2011Italian
Segnalato da Marina Rullo.
May 30, 2011Italian
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 6
- Also by
- 3
- Members
- 63
- Popularity
- #268,027
- Rating
- 4.3
- Reviews
- 2
- ISBNs
- 17
- Languages
- 4



