Author picture

Joachim Körber

Author of Das vierte Buch des Horrors

37+ Works 109 Members 1 Review

About the Author

Includes the name: Joachim Körber

Works by Joachim Körber

Das erste Buch des Horrors (1994) 9 copies, 1 review
Analog 8 (1984) — Translator — 8 copies
Ratten (1993) 6 copies
Wolf (1998) 5 copies
Kopernikus 11 (1984) — Translator — 5 copies
Horror vom Feinsten II. (1993) 5 copies

Associated Works

The Gunslinger (1982) — Translator, some editions — 25,894 copies, 541 reviews
It (1986) — Translator, some editions — 25,667 copies, 459 reviews
Snow Crash (1992) — Übersetzer, some editions — 21,864 copies, 434 reviews
World War Z: An Oral History of the Zombie War (2006) — Übersetzer, some editions — 17,470 copies, 765 reviews
The Stand: The Complete and Uncut Edition (1990) — Translator, some editions — 16,505 copies, 310 reviews
The Waste Lands (1991) — Übersetzer, some editions — 15,898 copies, 217 reviews
The Dispossessed (1974) — Translator, some editions — 12,799 copies, 309 reviews
Insomnia (1994) — Übersetzer, some editions — 12,046 copies, 137 reviews
The Eyes of the Dragon (1984) — Translator, some editions — 11,861 copies, 176 reviews
Desperation (1996) — Übersetzer, some editions — 11,006 copies, 114 reviews
Skeleton Crew (1985) — Translator, some editions — 9,640 copies, 89 reviews
Nightmares and Dreamscapes (1993) — Translator, some editions — 9,458 copies, 67 reviews
The Lathe of Heaven (1971) — Übersetzer, some editions — 7,711 copies, 225 reviews
The Regulators (1996) — Translator, some editions — 7,559 copies, 70 reviews
Danse Macabre (1981) — Translator, some editions — 4,850 copies, 58 reviews
A Knight of the Seven Kingdoms (2013) — Translator, some editions — 4,001 copies, 85 reviews
Mr. Murder (1993) — Translator, some editions — 3,409 copies, 27 reviews
The Drowned World (1962) — Translator, some editions — 3,114 copies, 76 reviews
From the Dust Returned (2001) — Translator, some editions — 1,876 copies, 49 reviews
Tales of Known Space: The Universe of Larry Niven (1975) — Translator, some editions — 1,431 copies, 11 reviews
Children of the Night (1992) — Translator, some editions — 1,410 copies, 26 reviews
Doorways in the Sand (1975) — Translator, some editions — 1,407 copies, 28 reviews
Communion (1987) — Translator, some editions — 1,403 copies, 23 reviews
The Crystal World (1966) — Übersetzer, some editions — 1,354 copies, 28 reviews
Star of Danger (1965) — Translator, some editions — 1,112 copies, 11 reviews
The Langoliers (1990) — Autor, some editions — 1,090 copies, 13 reviews
The Hyperion Omnibus [2-in-1] (1989) — Translator, some editions — 860 copies, 15 reviews
Code of the Lifemaker (1983) — Translator, some editions — 806 copies, 14 reviews
Conjure Wife (1943) — Translator, some editions — 745 copies, 20 reviews
Ill Met in Lankhmar [collection] (1970) — Translator, some editions — 603 copies, 8 reviews
The Cat's Pajamas (2004) — Translator, some editions — 590 copies, 14 reviews
Star Smashers of the Galaxy Rangers (1973) — Translator, some editions — 566 copies, 10 reviews
A Modern Utopia (1905) — Translator, some editions — 460 copies, 8 reviews
Ambulance Ship (1979) — Translator, some editions — 414 copies, 3 reviews
The Golden Man (1980) — Translator, some editions — 397 copies, 6 reviews
The Best of John W. Campbell (1976) — Translator, some editions — 338 copies, 5 reviews
Fireflood and Other Stories (1979) — Translator, some editions — 320 copies, 5 reviews
Eyes of Amber and Other Stories (1979) — Translator, some editions — 314 copies, 4 reviews
The Eleventh Commandment (1962) — Translator, some editions — 209 copies, 1 review
The Hobbit: An Unexpected Journey Chronicles II: Creatures and Characters (2013) — Translator — 196 copies, 2 reviews
Great Work of Time {novella} (1989) — Translator, some editions — 172 copies, 3 reviews
The Soul of the Robot (1974) — Translator, some editions — 156 copies, 4 reviews
Space war blues (1978) — Translator, some editions — 129 copies, 1 review
The Hobbit: The Desolation of Smaug Visual Companion (2013) — Translator, some editions — 112 copies, 1 review
Keep the Giraffe Burning (1977) — Translator, some editions — 87 copies, 2 reviews
The Venetian Court (1981) — Translator, some editions — 56 copies, 1 review
The Hobbit: An Unexpected Journey: Annual 2013 (2012) — Translator, some editions — 49 copies, 1 review
The Altar at Midnight (1952) — Translator, some editions — 33 copies, 3 reviews
Riders of the Purple Wage [novella] (1967) — Translator, some editions — 23 copies
Blood Music [short story] (1983) — Translator, some editions — 20 copies, 2 reviews
Annual 2014 (The Hobbit: The Desolation of Smaug) (2013) — Übersetzer, some editions — 18 copies
The Last of the Masters (1954) — Translator, some editions — 18 copies, 1 review
Das Meer und kleine Fische (1998) — Translator, some editions — 18 copies
The Desert of Stolen Dreams (1981) — Translator, some editions — 17 copies
Small Town (1954) — Translator, some editions — 16 copies
The Luckiest Man in Denv (1952) — Translator, some editions — 16 copies, 2 reviews
Science Fiction Jahrbuch 1983. (1982) — Contributor, some editions — 15 copies
The King of the Elves (1953) — Translator, some editions — 14 copies, 1 review
Die Majipoor-Chroniken, Bd. 2 (1982) — Translator, some editions — 12 copies, 1 review
Die Majipoor-Chroniken, Bd. 1 (1982) — Translator, some editions — 11 copies
Sales Pitch (1954) — Translator, some editions — 11 copies
Metropolis brennt. (1982) — Contributor — 11 copies
Science Fiction Almanach 1981. (1980) — Translator, some editions — 10 copies
Kopernikus 1 (1980) — Translator, some editions — 10 copies
Eyes Of Amber [short story] (1977) — Translator, some editions — 10 copies, 1 review
Crucifixus Etiam (short story) (1953) — Translator, some editions — 9 copies, 1 review
Kopernikus 5 (1982) — Author — 9 copies
The Hobbit: the Battle of the Five Armies - Annual 2015 (2014) — Übersetzer, some editions — 9 copies
Analog 7 (1983) — Translator, some editions — 9 copies
Tin Soldier (1974) — Translator, some editions — 9 copies, 2 reviews
Analog 2 (1982) — Translator — 9 copies
Kopernikus 8 (1982) — Translator, some editions — 9 copies
View from a Height [short story] (1978) — Translator, some editions — 8 copies
Kopernikus 10 (1984) — Translator, some editions — 8 copies
Meddler (1954) — Translator, some editions — 7 copies, 1 review
A Game Of Unchance (1964) — Translator, some editions — 6 copies
Die Wasserkönige von Majipoor. (1983) — Translator, some editions — 6 copies
Straße der Schlangen. (1983) — Contributor — 6 copies
Analog 5 (1982) — Contributor, some editions — 6 copies
Jesting Pilot (1947) — Translator, some editions — 6 copies
The War with the Fnools (1964) — Translator, some editions — 5 copies, 1 review
Precious Artifact (1964) — Translator, some editions; Translator, some editions — 5 copies
Not By Its Cover (1968) — Translator, some editions — 5 copies
To Bell the Cat [novelette] (1977) — Translator, some editions — 5 copies
Return Match (1967) — Translator, some editions — 4 copies
Myths of the Near Future [short story] (1982) — Translator, some editions — 4 copies
The Little Black Box [short story] (1964) — Translator, some editions — 4 copies
Servant of the People [short story] (1983) — Translator, some editions — 4 copies
The Crystal Ship {novella} (1976) — Translator, some editions — 4 copies
Street Of Dreams Feet Of Clay (1968) — Translator, some editions — 4 copies
The Underprivileged [short story] (1963) — Translator, some editions — 4 copies
The Scourge [novella] (1982) — Translator, some editions — 4 copies
Valentine Pontifex (part 2 of 2) (1983) — Translator, some editions — 4 copies
Elfleda [short story] (1981) — Translator, some editions — 4 copies
The Mold Of Yancy (1955) — Translator, some editions — 3 copies
The Unreconstructed M (1957) — Translator, some editions — 3 copies
The Trouble with Sempoanga [short story] (1982) — Translator, some editions — 3 copies
A Thief In Ni-moya (1981) — Translator, some editions — 3 copies
The Napoleon Crime (1983) — Translator, some editions — 3 copies
Thesme And The Ghayrog (1982) — Translator, some editions — 2 copies
Shock Troop (1957) — Translator, some editions — 2 copies
Brainchild (1982) — Translator, some editions — 2 copies
The Computer Cried Charge (1976) — Translator, some editions — 2 copies
Nuclear fission (1979) — Translator, some editions — 2 copies
The Soul-painter And The Shapeshifter (1981) — Translator, some editions — 2 copies
In the Fifth Year of the Voyage [novelette] (1981) — Translator, some editions — 2 copies
Lovecraft und Ich (Lovecraft Limited) (2025) — Translator, some editions; Foreword, some editions — 2 copies
Media Man [novelette] (1976) — Translator, some editions — 2 copies
Fool's Gold [short fiction] (1980) — Translator, some editions — 2 copies, 1 review
Calintane Explains (1982) — Translator, some editions — 2 copies
The Time of the Burning (1982) — Translator, some editions — 2 copies
Among The Dream Speakers (1982) — Translator, some editions — 2 copies
Voriax And Valentine (1982) — Translator, some editions — 2 copies
Crime And Punishment (1982) — Translator, some editions — 2 copies
Der Markierer [Erzählung] (1981) — Translator, some editions — 1 copy
Das Ehrengrabmal [Kurzgeschichte] (1983) — Translator, some editions — 1 copy
Die schönen Menschen sterben weg [Kurzgeschichte] (1984) — Translator, some editions — 1 copy
Prolog (Die Majipoor-Chroniken) [Kurzgeschichte] (1982) — Translator, some editions — 1 copy
Elf [Kurzgeschichte] (1982) — Translator, some editions — 1 copy
Hollow Victory [novelette] (1981) — Translator, some editions — 1 copy
Murphys Planet [Erzählung] (1983) — Translator, some editions — 1 copy
Der Geist und die Maschine [Kurzgeschichte] (1984) — Translator, some editions — 1 copy
Meanwhile, Back on the Reservation [short story] (1981) — Translator, some editions — 1 copy
Der unglaublich lebendige Mann [Kurzgeschichte] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Tauche mit mir im Genetischen Reservoir (Kurzgeschichte) — Translator, some editions — 1 copy

Tagged

Common Knowledge

Gender
male

Members

Reviews

1 review
Die Bücher des Horrors umfassen eine Reihe von insgesamt vier Bänden. Jeder dieser Bände enthält eine Sammlung von Kurzgeschichten von unterschiedlichen Autoren zum Thema Horror. Das erste Buch des Horror umfasst dabei die Jahre 1941-1988. Da die Originalausgabe 1991 erschien, kann man also sagen, dass es eben die aktuelle Horrorliteratur vorstellen soll. In folgender Reihenfolge treten nun diese Geschichten auf:

►Das Rauchgespenst (Fritz Leiber)
Ein Mann glaubt Dinge zu sehen, die er show more seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat. Er sucht einen Psychologen auf, um sich seine Wahnvorstellungen bestätigen zu lassen. Doch dann muss er feststellen, dass seine Wahrnehmung sehr wohl real ist.
Ein sehr guter, weil schauriger Auftakt.

►Die Gefahr (Thomas Owen)
Mirone Prokop beschließt Gesangsunterricht bei einer älteren Dame zu nehmen. Diese stellt ihm das Mädchen Vera vor, das ihn sofort in seinen Bann schlägt. Kurzerhand wird Prokop bei den Eltern des Mädchens Untermieter. Sein Verlangen nach Vera wird von Tag zu Tag stärker, doch sie scheint mit ihm zu spielen. Ihn plagen Gewissensbisse aufgrund ihres fast kindlichen Alters. Doch er erkennt die Wahrheit, die sie vor ihm verbirgt, erst zu spät.

►Die Lotterie (Shirley Jackson)
In einem 300 Einwohner starken Dorf wird einmal im Jahr eine Lotterie veranstaltet. Jedes Familienoberhaupt muss aus einer schwarzen Kiste einen Zettel ziehen. Wer den schwarzen Zettel erwischt, dessen Familie muss nochmals an der Lotterie teilnehmen. So müssen sich zwei Einwohner der Gnadenlosigkeit der restlichen Dorfbewohner stellen. Und das jedes Jahr neu.

►Menschenkind (Richard Matheson)
Eltern verstecken ihr achtjähriges Kind angekettet in einem Haus. Es ist nicht wie andere Kinder, eher ein Monster, deformiert und ekelerregend. Es darf nicht an die Öffentlichkeit, aber sie halten es eher wie ein ungeliebtes Tier, denn als Mensch.

►Die Gorel (Claude Seignolle)
Des Nachts wird ein Arzt zu einer sterbenden Frau gerufen. Doch als er dort ankommt, scheint er nicht erwünscht zu sein. Nach dem Verscheiden der Frau macht er sich auf den Heimweg, doch da begegnet er ihr wieder.

►Der Keller (Ramsey Campell)
Julie geht mit dem einen oder anderen Typen aus. Eines Tages zeigt Vic ihr die Katakomben. Doch Julie hat soviel Angst, dass sie ihm davon läuft. Der Vorfall ist schnell vergessen, bis eines Tages eine schimmelbedeckte Gestalt in ihrem Vorgarten auftaucht.

►Der Wäschemangler (Stephen King)
Hier zeigt der King of Horror was passiert, wenn ein scheinbar lebloses Ding zum Leben erwacht und nicht gerade freundlich gestimmt ist.

►Die Nachtschicht (Dennis Etchison)
Macklin und Whitey wollen sich nachts noch schnell etwas beim Supermarkt besorgen. An der Kasse steht ein alter Bekannter von ihnen, doch dieser scheint völlig aus der Bahn geworfen zu sein. Als Whitey dann am nächsten morgen ins Krankenhaus eingeliefert wird und von Toten fantasiert, macht sich Macklin auf die Suche nach der Ursache von allem.

►Die Frau des Generals (Peter Straub)
Andrea lebt mit ihrem Mann in London. Doch während sie in der Stadt glücklich wird, wird er immer unzufriedener. So sucht sie sich einen Job bei einem alten General, der sie beauftragt seine Memoiren zu schreien. Der General wird von seinem Enkel Tony gepflegt, für den Andrea bald eine heimliche Leidenschaft entwickelt.

►Neue Morde in der Rue Morgue (Clive Barker)
Eine von Barkers Kurzgeschichten aus dem ZWEITEN BUCH DES BLUTES. Lewis Verwandter traf damals diesen großartigen Autor und inspirierte ihn zu dieser Geschichte. Doch die Vergangenheit holt Lewis wieder ein. Sein alter Freund scheint von dieser Geschichte besessen zu sein und hütet ein Geheimnis. Lewis möchte aufgrund verschiedener aktuellen Morde hinter dieses Geheimnis kommen, doch sein Freund entzieht sich der Wahrheit durch Selbstmord.

►Die schwarze Hand des Raj (Patrick McGrath)
Lucy freut sich ihren Verlobten wiederzusehen, der in Indien stationiert ist. Doch er ist anders, als sie ihn verlassen hat. Stiller und in sich zurückgezogen. Als er ihr sein schreckliches Geheimnis offenbart, kann sie kaum glauben, was sie mit ihren eigenen Augen sieht.

Dieser Abriss der modernen Horrorliteratur ist sehr gut gelungen. Die Auswahl an Autoren und Texten ist sehr vielfältig. Es steht nicht immer das Übernatürliche im Vordergrund, sondern dieser Band zeigt, dass der Horror in allen Lebenslagen stecken kann und das Genre bunter ist, als es von außen betrachtet manchmal erscheint.
show less

You May Also Like

Associated Authors

Franz Wöllzenmüller Cover designer
Frederik Pohl Contributor
Paul R. Alexander Cover artist
Jayge Carr Contributor
Wolfgang Crass Translator
Ulrich Kiesow Translator
Timothy Zahn Contributor
Thomas R. Dulski Contributor
Joe Patrouch Contributor
Malte Heim Contributor
Greg Bear Contributor
Jörg Weigand Contributor
Marta Randall Contributor
John Kessel Contributor
John Park Contributor

Statistics

Works
37
Also by
125
Members
109
Popularity
#178,010
Rating
3.9
Reviews
1
ISBNs
24
Languages
2

Charts & Graphs