Picture of author.

René de Ceccatty

Author of Pier Paolo Pasolini

38+ Works 105 Members 3 Reviews

About the Author

Works by René de Ceccatty

Pier Paolo Pasolini (2005) 18 copies
Aimer (1996) 9 copies
Un renoncement (2013) 8 copies
L'accompagnement (1994) 6 copies, 1 review
Violette Leduc (2013) 4 copies
Noir souci (2011) 4 copies
L'hôte invisible (2007) 3 copies
Consolation provisoire (1998) 3 copies
Παζολίνι (2006) 2 copies
Sentinelle du reve (la) (1997) 2 copies

Associated Works

Nip the Buds, Shoot the Kids (1958) — Translator, some editions — 1,067 copies, 32 reviews
Kusamakura (1906) — Translator, some editions — 749 copies, 15 reviews
Quicksand (1930) — Translator, some editions — 580 copies, 16 reviews
Light and Darkness: An Unfinished Novel (1916) — Translator, some editions — 188 copies, 2 reviews
Une matinée d'amour pur (1965) — Translator — 31 copies
Lettres a Sade (2014) — Contributor — 5 copies

Tagged

Common Knowledge

Canonical name
Ceccatty, René de
Legal name
Ceccatty, René de
Birthdate
1952-01-01
Gender
male
Occupations
Directeur littéraire
Traducteur (Italien, Japonais)
Relationships
Pavans, Jean (brother)
Nakamura, Ryôji (lover) (co-translator)
Nationality
France
Birthplace
Tunis, Tunisie
Map Location
France
Associated Place (for map)
France

Members

Reviews

3 reviews
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Ceccatty-Laccompagnement/37514

> L'ACCOMPAGNEMENT, de René de Ceccatty. — Ce livre est d’abord une chronique, un magnifique journal de l’amitié et du désespoir. C’est indirectement un constat pertinent sur une jeunesse - celle du malade et du narrateur - foudroyé au plein soleil de sa liberté : « J’ai le sentiment que cette génération qui nous suit, mais que nous n’avons pas produite, s’emploie à guérir en la notre des plaies show more qu’elle ne comprend pas, dont elle ne soupçonne pas les causes. Je parle ici de sexualité, de mode de vie ». Les grands romans sont toujours d’initiation, ils sondent la profusion des ressources humaines, notre capacité à inventer l’amour, le cruel privilège de se regarder guérir et d’être le témoin des souffrances d’autrui, flagellés par la conscience aiguë d’un partage et d’une compassion illusoire. L’accompagnement est le récit d’une défaite : la lutte vaine, la révolte étouffée et la solitude totale de l’autre qui va mourir. Nous aurons mis des dizaines d’années à nous libérer des tabous de la sexualité. Il semble bien que les tabous relatifs à la mort, le mourir et le mourant, s’estompent. Ce livre en est un vivant témoignage. On peut regretter l’infinie tristesse de cette mort accompagnée dont René de Ceccatty expose l’irréversible cheminement fatal. Il eut été opportun de traduire la mort sur un registre moins horizontal et d’en proposer une lecture plus colorée d’espoir et de spiritualité. Le trépas décrit ici n’est pas celui d’un sage dépouillement, un allégement, une libération d’un corps malade, il est thanatologiquement désespérant. En tous cas le témoignage de l’auteur écrivant l’agonie de son ami nous renvoie à notre propre disparition et à l’état de coeur que nous devons tous avoir lors d’un « accompagnement ». Editions Gallimard. (Albert SARALLIER)
Clés, (HS 3), «Dieu dans tous ses états», (p. 107)
show less
> [Question de]. René de Ceccatty, L'extrémité du monde. In: Question de n°61, 1985 – Tibet, une culture en exil. p.124 (Lectures par Robert Amadou)
L'extrémité du monde de René de Cecatty, relation imaginaire, mais basée sur des lettres authentiques, du voyage de Saint Francis Xavier, apôtre des Indes qui avait fondé avec Ignace de Loyola la Compagnie de Jésus et essaya d'évangéliser en vain le Japon. Passionnant, ce roman fait revivre un monde antérieur, racine du notre. Et show more l'aride chemin d'un être. Aux éditions du Seuil.

> de Ceccatty, René. L'extrémité du monde. Paris: Denoël, 1985. pp. 262. 92 F.
Se reporter au compte rendu de Michel FOUGÈRES
In: The French Review, Vol. 60, No. 2 (Dec., 1986), pp. 291-292. … ; (en ligne),
URL : https://drive.google.com/file/d/1eW8yzVR_j_OqmoaLvkKHf_KmAdryF6q0/view?usp=shari...
show less
> Ceccatty, René de. Fiction douce. Paris: Seuil, 2002. ISBN 2-02-053784-2. Pp. 203.16 €.
Se reporter au compte rendu de Alain-Philippe DURAND
In: The French Review, Vol. 77, No. 3 (Feb., 2004), p. 615… ; (en ligne),
URL : https://drive.google.com/file/d/17Hh1iiOJvdeRhuwmvl9TysMF-BpVV6Ww/view?usp=shari...

Lists

Awards

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Works
38
Also by
6
Members
105
Popularity
#183,190
Rating
½ 3.7
Reviews
3
ISBNs
39
Languages
3

Charts & Graphs