Anonymous (107)

fort has used mackail's translation ,rearrangement, and emendations with some changes. mackail , in his foreward, discusses these differences,disagrees to some extent but understands their differences.

"edited with facsimiles of codex salmasianus and codex thuaneus,an introduction, translation, apparatus criticus, and explanatory notes by cecil clementi, m. a., late demy of magdalen college, oxford,"

r.w. postgate in his foreward and commentary compares and discusses many other edtions and arrangements of the text. He does the same with a number of translations.