Picture of author.

Guan Hanqing (–1320)

Author of Snow in Midsummer

12+ Works 62 Members 1 Review

About the Author

Image credit: By Post of USSR - Public Domain

Works by Guan Hanqing

Associated Works

World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time (1998) — Contributor — 499 copies, 2 reviews
Six Yuan Plays (1972) — Contributor — 168 copies, 2 reviews

Tagged

Common Knowledge

Birthdate
c. 1241
Date of death
1320
Gender
male
Nationality
China
Associated Place (for map)
China

Members

Reviews

1 review



An old Chinese drama (1271 – 1368) _(snow falls in the middle of summer)symbolizes the injustice committed, a play about ,DOU E a woman who has a rebellious spirit and determination to resist the cruel Oppression fallen on her, she was to be executed (after being tortured)for a crime she didnt commit,To take revenge,at the execution site she makes a final wish that her blood will not stain the ground, and a heavy snow will cover her body after her death although it was summer. And then, show more there would be a severe drought in her county for the three years. ...
and her wishes were Fulfilled .....

"DOU E:Take pity on one who is dying an unjust death;

Take pity on one whose head will be struck from her body;

Take pity on one who has worked with you in your home;

Take pity on one who has neither mother nor father;

Take pity on one who has served you all these years;

And at festivals offer my spirit a bowl of cold gruel.

MRS. CAI (weeping):
Don't worry. Ah, this will be the death of me!

DOU E:

Burn some paper coins to my headless corpse,

For the sake of your dead son.

We wail and complain to Heaven:

There is no justice! Dou E is wrongly slain!
show less

You May Also Like

Associated Authors

Gladys Yang Translator
Yang Xianyi Translator
Yang Zianyi Translator
W.L. Idema Translator
Xianyi Yang Translator
D.R. Jonker Translator

Statistics

Works
12
Also by
4
Members
62
Popularity
#271,093
Rating
3.9
Reviews
1
ISBNs
19
Languages
4

Charts & Graphs