Rosemarie Hundertmarck (–1996)

The Shattered Chain (1976) — Translator, some editions — 1,299 copies, 6 reviews

City of Sorcery (1984) — Translator, some editions — 1,257 copies, 11 reviews

Thendara House (1983) — Translator, some editions — 1,253 copies, 12 reviews

Sharra's Exile (1981) — Translator, some editions — 1,215 copies, 7 reviews

Two to Conquer (1980) — Translator, some editions — 1,192 copies, 12 reviews

Star of Danger (1965) — Translator, some editions — 1,117 copies, 11 reviews

The World Wreckers (1971) — Translator, some editions — 1,096 copies, 11 reviews

Bloodhype (1973) — Translator, some editions — 1,085 copies, 14 reviews

The Heirs of Hammerfell (1989) — Translator, some editions — 1,037 copies, 11 reviews

Winds of Darkover (1970) — Translator, some editions — 900 copies, 5 reviews

The Last Question (short story) (1956) — Translator, some editions — 526 copies, 29 reviews

Masters of Everon (1979) — Translator, some editions — 458 copies, 3 reviews

The Best of L. Sprague de Camp (1978) — Translator, some editions — 437 copies, 2 reviews

The Sword of Aldones (1962) — Translator, some editions — 419 copies, 5 reviews

The Merman's Children (1979) — Translator, some editions — 404 copies, 5 reviews

Memoirs of a spacewoman (1962) — Translator, some editions — 343 copies, 12 reviews

To the Devil, a Daughter (1953) — Translator, some editions — 343 copies, 5 reviews

The High Kings (1983) — Translator, some editions — 324 copies, 3 reviews

Rhapsody in Black (1973) — Translator, some editions — 240 copies, 7 reviews

Who Goes There? - novella (1938) — Translator, some editions — 208 copies, 14 reviews

The Best of Murray Leinster (1976) — Translator, some editions — 186 copies, 5 reviews

The Bloody Sun (1979) — Translator, some editions — 169 copies, 1 review

Firebird (1981) — Translator, some editions — 136 copies, 4 reviews

Isaac Asimov Presents : The Great SF Stories 5 (1943) (1981) — Translator, some editions — 123 copies, 3 reviews

The Future in Question (1980) — Translator, some editions — 89 copies

Alicia II (1978) — Translator, some editions — 16 copies

Who Can Replace A Man? [short story] (1958) — Translator, some editions — 14 copies

If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? [short fiction] (1967) — Translator, some editions — 13 copies, 1 review

Angel's Egg (1951) — Translator, some editions; Translator, some editions — 12 copies

Nothing in the Rules (1939) — Translator, some editions — 10 copies

Science Fiction Almanach 1981. (1980) — Author, some editions — 10 copies

Hyperpilosity (1938) — Translator, some editions — 10 copies, 1 review

The Gnarly Man [short fiction] (1939) — Translator, some editions — 9 copies

I Plinglot Who You? (1959) — Translator, some editions — 6 copies

Two Yards of Dragon (1976) — Cover artist, some editions — 6 copies

What Have I Done? (1952) — Translator, some editions — 5 copies

Will You Walk A Little Faster? (1951) — Translator, some editions — 5 copies

Where Have You Been Billy Boy Billy Boy? (1971) — Translator, some editions — 5 copies

Why? (1957) — Translator, some editions — 5 copies

The Rug and the Bull (short story) (1973) — Cover artist, some editions — 4 copies

Employment (1939) — Translator, some editions — 4 copies

An Eye for a What? (1957) — Translator, some editions — 4 copies

The Command (1938) — Translator, some editions — 4 copies

The Merman (1938) — Translator, some editions — 3 copies

The Hardwood Pile (1940) — Translator, some editions — 3 copies

What's Become Of Screwloose? [short story] (1970) — Translator, some editions — 3 copies

The Inspector's Teeth (1950) — Translator, some editions — 3 copies

Nichts als Schlangen [Kurzgeschichte] (1979) — Translator, some editions — 2 copies

Lohn ritterliches Tugend [Gedicht] (1970) — Translator, some editions — 1 copy

Glückliche Reise [Kurzgeschichte] (1950) — Translator, some editions — 1 copy

Der Friedenskrieg : Roman — Translator, some editions — 1 copy

Gestrandet in der Realzeit : Roman — Translator, some editions — 1 copy