Edward Bennett (4) (1950–)

The episode is considerably changed from the book's plot. It is, fortunately, in ways that organize events more lucidly. Poirot and Hastings arrive in a *completely* different part of England, the Lake District, and one of the characters is an old chum of Hastings' from the Army. Charles the Chum is *far* more interesting in the TV version! Some very of-its-time marital drama is also significantly less tedious in the adaptation, becoming a meaty matter of genuine and necessary relevance to show more the story instead of mealymouth whining. The murderer doesn't commit suicide. And dear me, didn't Bob just get a different ending! Instead of going home with Poirot (!!), he is rehomed with some deeply ditzy spiritualists whose presence in the story becomes thereby a matter more than convenient to the plot.

On the whole, I prefer the filmed version. Both have charms and both have flaws. I'll plump for the modern take on marriage every time. show less

Inspector Morse Episode - Excellent

2078

1939. L'aviation allemande bombarde Bruxelles. Tobias Moszkiewiez, un modeste tailleur juif et sa famille partent sur les routes pour tenter de rejoindre la mer et quitter le pays. Mais les nazis ont déjà bouclé les ports. Hélène, leur fille cadette prend très vite conscience des dangers qui planent au-dessus de la communauté juive...

Belgique 1940. Hélène Moszkiewiez, vingt ans, fille d'un tailleur juif, est recrutée par les services secrets londoniens. Elle doit à son courage show more exceptionnel et à sa connaissance de l'allemand d'être désignée pour la plus incroyable des missions : infiltrer le quartier général de la Gestapo !
Pendant deux ans, cette jeune Juive qui a réussi à gagner la confiance du chef de la Gestapo, Mueller, va détourner des informations capitales au profit de la Résistance.

En 1939, à Bruxelles. Dès les premières attaques allemandes, les familles juives tentent de quitter le pays mais les nazis ont déjà fermé les frontières. Tobias Moszkiewiez, un modeste tailleur, et les siens, sont obligés de regagner Bruxelles. Hélène, sa fille cadette, fait la connaissance d'un partisan, Jean, qui lui propose de rejoindre la Résistance. Hélène accepte sans hésiter. Pourtant, un des compagnons de Jean, Franz, suscite la méfiance d'Hélène. Issu d'une famille bourgeoise, Franz vend aux officiers allemands des objets d'art confisqués aux Juifs. Une position compromettante dont il use pour glaner de précieuses informations. Mais à tant pactiser avec le démon, ne met-on pas son âme en jeu ? Hélène parvient à se faire engager dans la Gestapo, comme secrétaire, sous le nom d'Olga Richter... show less