Christian Winther (1796–1876)
Author of Hjortens Flugt
About the Author
Image credit: Courtesy of the Royal Danish Library/ Dept. of Maps, Prints and Photographs (image use requires permission from the RDL).
Works by Christian Winther
Digte, gamle og nye 3 copies
Fire Noveller 2 copies
Brogede Blade. Digte 2 copies
Fire noveller 2 copies
Til Een 2 copies
Sang og Sagn. Digte 2 copies
Digtninger 2 copies
Fortællinger i Prosa 2 copies
Træsnit 2 copies
Hvor tindrer nu min stjerne 1 copy
Nye digte af danske digtere 1 copy
Danske Skjemtedigte 1 copy
Til Een. Digte i Udvalg 1 copy
Brogede blade 1 copy
Lyriske digte 1 copy
Grønland. (1931) 1 copy
Fortællinger i Prosa 1 copy
Christian Winthers Samlede Digtninger 8: Fortællinger i Prosa I., 9: Fortællinger i Prosa II. 1 copy
Udvalgte fortællende Digte 1 copy
Lyriske Digte 1 copy
Nogle Digte 1 copy
Hjortens flukt. Et degt. 1 copy
Efterladte Digte 1 copy
ABC 1 copy
Fire noveller 1 copy
Associated Works
Hævnen og andre danske mesterfortællinger - Bind 1 (1973) — Author, some editions — 7 copies, 1 review
The Danes Sketched by Themselves. Vol. I (of 3) A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors (2011) — Contributor — 1 copy
Tagged
Common Knowledge
- Birthdate
- 1796-07-29
- Date of death
- 1876-12-30
- Gender
- male
- Nationality
- Denmark
- Associated Place (for map)
- Denmark
Members
Reviews
English Translation of title is "25 Pictures for Children"
Characters: Rural area animals and people
Setting: Countryside of Denmark
Theme: Poetry and pictures for children
Genre: children’s picture book in another language (Danish)
Golden quote (optional):
Summary: The title of the book translates to “25 Pictures for Children.” This book is filled with beautiful line drawings (ink) of animals, people, and the countryside (presumably of Denmark). Each of the 25 pages has one picture and a show more story. The way it is written, it looks like couplet rhyming. The ends of each two lines end in the same ending letters (e.g., kjøre and smøre) and apt to sound the same. One page is titled “Svinet” (more than likely meaning swine/pig). The associated picture is of a couple in a wagon with a pig in the back of the wagon. The couple may be taking the pig to market to sell or to a neighbor in trade. The focus of the picture is on the pig as the only the backs of the couple is visible. A lovely set of 25 drawings.
Audience: small children through high school
Curriculum ties: social studies, world cultures, Denmark, drawing, writing poetry
Awards (optional):
Personal response: I chose a Danish book as my niece and nephew are half Danish – half American and both love to read. I resisted calling/emailing them to have a couple of these pages translated. The drawings are beautiful and while old, stand the test of time as classic art. The drawings could easily be used in any class for a variety of purposes. Children ages five through nine could make up a story about the picture they see. Middle school children could use this for story-writing given a sentence starter. High school students in a World Language class could do the translation and then write their own poetry. I’m glad these books from antiquity are preserved on the ICDL website. show less
Characters: Rural area animals and people
Setting: Countryside of Denmark
Theme: Poetry and pictures for children
Genre: children’s picture book in another language (Danish)
Golden quote (optional):
Summary: The title of the book translates to “25 Pictures for Children.” This book is filled with beautiful line drawings (ink) of animals, people, and the countryside (presumably of Denmark). Each of the 25 pages has one picture and a show more story. The way it is written, it looks like couplet rhyming. The ends of each two lines end in the same ending letters (e.g., kjøre and smøre) and apt to sound the same. One page is titled “Svinet” (more than likely meaning swine/pig). The associated picture is of a couple in a wagon with a pig in the back of the wagon. The couple may be taking the pig to market to sell or to a neighbor in trade. The focus of the picture is on the pig as the only the backs of the couple is visible. A lovely set of 25 drawings.
Audience: small children through high school
Curriculum ties: social studies, world cultures, Denmark, drawing, writing poetry
Awards (optional):
Personal response: I chose a Danish book as my niece and nephew are half Danish – half American and both love to read. I resisted calling/emailing them to have a couple of these pages translated. The drawings are beautiful and while old, stand the test of time as classic art. The drawings could easily be used in any class for a variety of purposes. Children ages five through nine could make up a story about the picture they see. Middle school children could use this for story-writing given a sentence starter. High school students in a World Language class could do the translation and then write their own poetry. I’m glad these books from antiquity are preserved on the ICDL website. show less
I forordet skriver Verner Dahlerup, at anmelderne havde svært ved at tro, at Hjortens Flugt ikke skulle være et ungdomsværk. Det kan jeg godt forstå, for der er en munterhed og en romantisk tro på kærlighedens og det godes sejr, som kan være svær at forbinde med en moden forfatter.
Men det er selvfølgelig bare endnu en af livets fordomme. Ældre mennesker kan være præcis lige så idealistiske som unge, og det er ikke nogen kvalitet i sig selv, at mange af os bliver mere kyniske, show more når vi bliver ældre. Under alle omstændigheder var Christian Winther næsten 60, da han skrev Hjortens Flugt, som udkom første gang i 1855.
Historien fortælles på vers, og det er en udfordring for en inkarneret prosalæser som mig. Når alt skal deles ind i strofer på 8 linjer med rim på hver anden linje, så giver det nogle begrænsninger. Men jeg må også indrømme at sproget får en anden rytme, end når jeg læser en roman, og den rytme sidder stadig i kroppen på mig efter endt læsning.
Hjortens flugt er et historisk drama, der foregår omkring 1410. Erik af Pommern er konge i Danmark, men det går langsomt op for læseren, at han er under fremmed indflydelse. Den billedskønne vendiske heksekvinde Rhitra har fået ham i sin magt. Hun har også kastet sin kærlighed på den renfærdige ridder Strange Nielsen, og da han afviser hende, hævner hun sig på ham og på hans elskede Ellen.
Fortællingen åbner dramatisk: Den unge Strange bindes fast til ryggen af en vild kronhjort i en djævelsk udtænkt tortur. Skræmt tager dyret flugten, og som læser frygter man for mandens liv og lemmer.
Men Hjortens Flugt er for romantisk til at lade Strange eller dyret dø. Han slipper fri, og da han atter er kommet til hægterne starter hans søgen efter hævn og efter at genfinde Ellen. På sin vej slår han følgeskab med den muntre skjald Folmer – tydeligvis inspireret af middelalderens franske troubadourer – og den gamle ridder Peder Jernskæg.
Historien er fuld af ømme smil, skønjomfruer, pittoresk bondeliv og en sikker forvisning om, at det gode nok skal sejre til sidst. Det er blevet god litterær stil at skildre fortiden med stinkende kloakker og væskende sår, men det kendte Winther ikke noget til, da han skrev sin bog. Der er selvfølgelig masser af menneskeligt drama, ikke mindst hos bipersonerne. (Strange og Ellen er alt for perfekte til at vække store følelser.) Men det bider ikke voldsomt på mig. Formen er nok en del af forklaringen. Hvordan kan man hidse sig op over, at en mand forlader sig nyfødte datter, når det fortælles på formfuldendte vers?
Smukkest er de mange naturskildringer, som Winther med rette er berømt for, men jeg blev mest berørt af de passager, hvor virkeligheden titter frem bag de romantiske idealer. Som da Kong Erik og hans Dronning er blevet genforenet:
Men Dronningen, den glade,
Den gjenfødte Brud,
I sine stille Tanker
Nu ydmygt takked Gud.
I Hjertet var indslumret
Den nagende Orm, -
Men – Mandens sind er flygtigt,
Som paa Havet en Storm.
Erik er trods alt kun en mand, der kan få dem, han vil have. Og en dronning valgt af politiske årsager, står ikke nødvendigvis højt på listen.
Tiden er ikke gået uberørt hen over Hjortens Flugt, men Christian Winthers vers var overraskende nemme at læse. Jeg nød bogen uden være vildt begejstret – så det må blive tre bøger ud af fem. show less
Men det er selvfølgelig bare endnu en af livets fordomme. Ældre mennesker kan være præcis lige så idealistiske som unge, og det er ikke nogen kvalitet i sig selv, at mange af os bliver mere kyniske, show more når vi bliver ældre. Under alle omstændigheder var Christian Winther næsten 60, da han skrev Hjortens Flugt, som udkom første gang i 1855.
Historien fortælles på vers, og det er en udfordring for en inkarneret prosalæser som mig. Når alt skal deles ind i strofer på 8 linjer med rim på hver anden linje, så giver det nogle begrænsninger. Men jeg må også indrømme at sproget får en anden rytme, end når jeg læser en roman, og den rytme sidder stadig i kroppen på mig efter endt læsning.
Hjortens flugt er et historisk drama, der foregår omkring 1410. Erik af Pommern er konge i Danmark, men det går langsomt op for læseren, at han er under fremmed indflydelse. Den billedskønne vendiske heksekvinde Rhitra har fået ham i sin magt. Hun har også kastet sin kærlighed på den renfærdige ridder Strange Nielsen, og da han afviser hende, hævner hun sig på ham og på hans elskede Ellen.
Fortællingen åbner dramatisk: Den unge Strange bindes fast til ryggen af en vild kronhjort i en djævelsk udtænkt tortur. Skræmt tager dyret flugten, og som læser frygter man for mandens liv og lemmer.
Men Hjortens Flugt er for romantisk til at lade Strange eller dyret dø. Han slipper fri, og da han atter er kommet til hægterne starter hans søgen efter hævn og efter at genfinde Ellen. På sin vej slår han følgeskab med den muntre skjald Folmer – tydeligvis inspireret af middelalderens franske troubadourer – og den gamle ridder Peder Jernskæg.
Historien er fuld af ømme smil, skønjomfruer, pittoresk bondeliv og en sikker forvisning om, at det gode nok skal sejre til sidst. Det er blevet god litterær stil at skildre fortiden med stinkende kloakker og væskende sår, men det kendte Winther ikke noget til, da han skrev sin bog. Der er selvfølgelig masser af menneskeligt drama, ikke mindst hos bipersonerne. (Strange og Ellen er alt for perfekte til at vække store følelser.) Men det bider ikke voldsomt på mig. Formen er nok en del af forklaringen. Hvordan kan man hidse sig op over, at en mand forlader sig nyfødte datter, når det fortælles på formfuldendte vers?
Smukkest er de mange naturskildringer, som Winther med rette er berømt for, men jeg blev mest berørt af de passager, hvor virkeligheden titter frem bag de romantiske idealer. Som da Kong Erik og hans Dronning er blevet genforenet:
Men Dronningen, den glade,
Den gjenfødte Brud,
I sine stille Tanker
Nu ydmygt takked Gud.
I Hjertet var indslumret
Den nagende Orm, -
Men – Mandens sind er flygtigt,
Som paa Havet en Storm.
Erik er trods alt kun en mand, der kan få dem, han vil have. Og en dronning valgt af politiske årsager, står ikke nødvendigvis højt på listen.
Tiden er ikke gået uberørt hen over Hjortens Flugt, men Christian Winthers vers var overraskende nemme at læse. Jeg nød bogen uden være vildt begejstret – så det må blive tre bøger ud af fem. show less
Indeholder "Fortællinger paa Vers", " Sauvegarden", " Min Moster og jeg", " Kongens Skygge", " Haren", " Doris og Fætter Jean", " Rosen", " Maanen og dens Moder", " Alfens Brud", " De to Cousiner", " Ringens Indskrift", " Annette", " Det første Møde", " Besøget", " Hjemreisen", " Tordenveiret om Natten", " Vandring til Landsbyen", " Kanefarten", " Den sidste Aften", " Den Fattige og den Rige", " Sangerens Lykke", " En Novelle", " Kong Saul og Sangeren", " Ridderen og hans Datter", " show more Alfernes Pleiesøn", " Fjeldvandring ved Badet", " Jægerens Brud", " I et romersk Osterie", " Bægeret", " Paa Herregaarden", " Elskovstrolddom", " Langsom Vandring", " I Byen", " Ved Bordet", " Nattetanker: Hendes", " Nattetanker: Hans", " Et Malerværksted", " Paa Reisen", " Paa Herregaarden", " Et Par", " En Lykkelig", " Den rige Frøken", "Træsnit", " Vignet", " Hans og Grethe", " Steffen og Anne", " Henrik og Else", " Jørgen og Trine", " Johan og Lise", " Christen og Lene", " Svend og Inger", " Asbjørn og Thora", " Martin og Marie", " Erik og Ellen", " Rudolf og Bertha", " Jacob og Lone".
"Fortællinger paa Vers" handler om at resten af afsnittet er rim.
" Sauvegarden" handler om ???
" Min Moster og jeg" handler om ???
" Kongens Skygge" handler om ???
" Haren" handler om Borgmester Cornilsen, hvis husjomfru Martha, hans skriver Panzer har kær. Cornilsen vil se om Panzer har penge, men kommer uforvarende selv til at lægge dem til ved at spænde sin pung om maven på en hare, som Panzer fanger.
" Doris og Fætter Jean" handler om ???
" Rosen" handler om ???
" Maanen og dens Moder" handler om ???
" Alfens Brud" handler om ???
" De to Cousiner" handler om ???
" Ringens Indskrift" handler om ???
" Annette" handler om ???
" Det første Møde" handler om ???
" Besøget" handler om ???
" Hjemreisen" handler om ???
" Tordenveiret om Natten" handler om ???
" Vandring til Landsbyen" handler om ???
" Kanefarten" handler om ???
" Den sidste Aften" handler om ???
" Den Fattige og den Rige" handler om ???
" Sangerens Lykke" handler om ???
" En Novelle" handler om ???
" Kong Saul og Sangeren" handler om ???
" Ridderen og hans Datter" handler om ???
" Alfernes Pleiesøn" handler om ???
" Fjeldvandring ved Badet" handler om ???
" Jægerens Brud" handler om ???
" I et romersk Osterie" handler om ???
" Bægeret" handler om ???
" Paa Herregaarden" handler om ???
" Elskovstrolddom" handler om ???
" Langsom Vandring" handler om ???
" I Byen" handler om ???
" Ved Bordet" handler om ???
" Nattetanker: Hendes" handler om ???
" Nattetanker: Hans" handler om ???
" Et Malerværksted" handler om ???
" Paa Reisen" handler om ???
" Paa Herregaarden" handler om ???
" Et Par" handler om ???
" En Lykkelig" handler om ???
" Den rige Frøken" handler om ???
"Træsnit" handler om ???
" Vignet" handler om ???
" Hans og Grethe" handler om ???
" Steffen og Anne" handler om ???
" Henrik og Else" handler om ???
" Jørgen og Trine" handler om ???
" Johan og Lise" handler om ???
" Christen og Lene" handler om ???
" Svend og Inger" handler om ???
" Asbjørn og Thora" handler om ???
" Martin og Marie" handler om ???
" Erik og Ellen" handler om ???
" Rudolf og Bertha" handler om ???
" Jacob og Lone" handler om ???
??? show less
"Fortællinger paa Vers" handler om at resten af afsnittet er rim.
" Sauvegarden" handler om ???
" Min Moster og jeg" handler om ???
" Kongens Skygge" handler om ???
" Haren" handler om Borgmester Cornilsen, hvis husjomfru Martha, hans skriver Panzer har kær. Cornilsen vil se om Panzer har penge, men kommer uforvarende selv til at lægge dem til ved at spænde sin pung om maven på en hare, som Panzer fanger.
" Doris og Fætter Jean" handler om ???
" Rosen" handler om ???
" Maanen og dens Moder" handler om ???
" Alfens Brud" handler om ???
" De to Cousiner" handler om ???
" Ringens Indskrift" handler om ???
" Annette" handler om ???
" Det første Møde" handler om ???
" Besøget" handler om ???
" Hjemreisen" handler om ???
" Tordenveiret om Natten" handler om ???
" Vandring til Landsbyen" handler om ???
" Kanefarten" handler om ???
" Den sidste Aften" handler om ???
" Den Fattige og den Rige" handler om ???
" Sangerens Lykke" handler om ???
" En Novelle" handler om ???
" Kong Saul og Sangeren" handler om ???
" Ridderen og hans Datter" handler om ???
" Alfernes Pleiesøn" handler om ???
" Fjeldvandring ved Badet" handler om ???
" Jægerens Brud" handler om ???
" I et romersk Osterie" handler om ???
" Bægeret" handler om ???
" Paa Herregaarden" handler om ???
" Elskovstrolddom" handler om ???
" Langsom Vandring" handler om ???
" I Byen" handler om ???
" Ved Bordet" handler om ???
" Nattetanker: Hendes" handler om ???
" Nattetanker: Hans" handler om ???
" Et Malerværksted" handler om ???
" Paa Reisen" handler om ???
" Paa Herregaarden" handler om ???
" Et Par" handler om ???
" En Lykkelig" handler om ???
" Den rige Frøken" handler om ???
"Træsnit" handler om ???
" Vignet" handler om ???
" Hans og Grethe" handler om ???
" Steffen og Anne" handler om ???
" Henrik og Else" handler om ???
" Jørgen og Trine" handler om ???
" Johan og Lise" handler om ???
" Christen og Lene" handler om ???
" Svend og Inger" handler om ???
" Asbjørn og Thora" handler om ???
" Martin og Marie" handler om ???
" Erik og Ellen" handler om ???
" Rudolf og Bertha" handler om ???
" Jacob og Lone" handler om ???
??? show less
Danmark, starten af 1400-tallet
Indeholder "Forspil", "Flugten", "I Møllen", "Rhitra", "Den vandrende Sanger", "I Kongsgaarden", "Gulitza", "Jørgen og Anna", "Skovbroderen", "Hr. Peder Jernskjæg", "Paa Herreborgen", "Eselet", "I Jægerhuset", "St. Hans Aften", "Uglens Hjerte", "Befrielsen", "I Riddersalen", "I Fruerburet", "Moder og Datter", "Korset", "Tvekampen", "Et Farvel", "Ordforklaring", "Efterskrift af Thomas Bredsdorff".
"Forspil" handler om at fortælleren foredrager digtene på en show more stor markedsplads.
"Flugten" handler om ???
"I Møllen" handler om ???
"Rhitra" handler om ???
"Den vandrende Sanger" handler om ???
"I Kongsgaarden" handler om ???
"Gulitza" handler om ???
"Jørgen og Anna" handler om ???
"Skovbroderen" handler om ???
"Hr. Peder Jernskjæg" handler om ???
"Paa Herreborgen" handler om ???
"Eselet" handler om ???
"I Jægerhuset" handler om ???
"St. Hans Aften" handler om ???
"Uglens Hjerte" handler om ???
"Befrielsen" handler om ???
"I Riddersalen" handler om ???
"I Fruerburet" handler om ???
"Moder og Datter" handler om ???
"Korset" handler om ???
"Tvekampen" handler om ???
"Et Farvel" handler om ???
"Ordforklaring" handler om ???
"Efterskrift af Thomas Bredsdorff" handler om ???
Et langt digtværk sat i Erik af Pommerns regeringstid (1396 - 1439). show less
Indeholder "Forspil", "Flugten", "I Møllen", "Rhitra", "Den vandrende Sanger", "I Kongsgaarden", "Gulitza", "Jørgen og Anna", "Skovbroderen", "Hr. Peder Jernskjæg", "Paa Herreborgen", "Eselet", "I Jægerhuset", "St. Hans Aften", "Uglens Hjerte", "Befrielsen", "I Riddersalen", "I Fruerburet", "Moder og Datter", "Korset", "Tvekampen", "Et Farvel", "Ordforklaring", "Efterskrift af Thomas Bredsdorff".
"Forspil" handler om at fortælleren foredrager digtene på en show more stor markedsplads.
"Flugten" handler om ???
"I Møllen" handler om ???
"Rhitra" handler om ???
"Den vandrende Sanger" handler om ???
"I Kongsgaarden" handler om ???
"Gulitza" handler om ???
"Jørgen og Anna" handler om ???
"Skovbroderen" handler om ???
"Hr. Peder Jernskjæg" handler om ???
"Paa Herreborgen" handler om ???
"Eselet" handler om ???
"I Jægerhuset" handler om ???
"St. Hans Aften" handler om ???
"Uglens Hjerte" handler om ???
"Befrielsen" handler om ???
"I Riddersalen" handler om ???
"I Fruerburet" handler om ???
"Moder og Datter" handler om ???
"Korset" handler om ???
"Tvekampen" handler om ???
"Et Farvel" handler om ???
"Ordforklaring" handler om ???
"Efterskrift af Thomas Bredsdorff" handler om ???
Et langt digtværk sat i Erik af Pommerns regeringstid (1396 - 1439). show less
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 54
- Also by
- 5
- Members
- 135
- Popularity
- #150,830
- Rating
- 3.6
- Reviews
- 5
- ISBNs
- 9