Author picture

Foteini Tsalikoglou

Author of The Secret Sister

13+ Works 47 Members 5 Reviews 1 Favorited

About the Author

Works by Foteini Tsalikoglou

Associated Works

Introductory Lectures on Psychoanalysis (1917) — Introduction, some editions — 2,327 copies, 20 reviews

Tagged

Common Knowledge

There is no Common Knowledge data for this author yet. You can help.

Members

Reviews

5 reviews
Cute but predictable story. Worth it as good Greek reading practice for me.
Η Βέρθα ζει και μεγαλώνει σε μια ανήσυχη πόλη. Μια πόλη που φοβάται τον εαυτό της και ονειρεύεται μια άλλη ζωή για τους προγόνους και τα παιδιά της. Κανένας δε γνωρίζει για το φάντασμα του μικρού αδερφού της, που κάθε τόσο την επισκέπτεται. Αγκαλιάζονται. Λένε μυστικά. Στα show more χέρια της πληθαίνουν τα σημάδια, μικρά κατακόκκινα αστεράκια. Το κορίτσι αυτό έχει ένα μαγικό χάρισμα: μαντεύει αυτό που θα γίνει στο μέλλον και συγκρατεί στη μνήμη του πράγματα από καιρό ξεχασμένα.
Η κυρία Μιράζ, η δασκάλα ζωγραφικής στο σχολείο, φέρνει τη Βέρθα σε επαφή με ένα ισχυρό αντίδοτο: την τέχνη και τις παράξενες ζωές των ζωγράφων. Ο Μπαλτίς, ο Κάσπαρ Φρίντριχ, ο Μαγκρίτ, ο Καραβάτζιο, η Αλοίζ, ο Ντάργκερ έρχονται να μεταμορφώσουν τη ζωή και την πόλη της. (Από την παρουσίαση του εκδότη)

"Το χάρισμα της Βέρθας, μόλις το πήρα στα χέρια μου, αμέσως μου γέννησε το ερώτημα που και άλλες φορές γεννούν λογοτεχνικά αναγνώσματα: Γιατί Βέρθα; Υπάρχει κάποια ιδιαίτερη σημειολογία του ονόματος της ηρωίδας;
Το 1875 ανακαλύφθηκε από τον γάλλο αστρονόμο Προσπέρ Ανρί ένας πολύ μεγάλος σκουρόχρωμος αστεροειδής, που περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό του μία φορά κάθε 12 ώρες. Ο αστρονόμος τού έδωσε το όνομα της αδελφής του, Βέρθας. Η ηρωίδα μας μεταμορφώνει τα χέρια της σε ουρανό με αστέρια καθώς τα σημαδεύει με βελόνα και το μυαλό της περιστρέφεται εμμονοληπτικά γύρω από την αέναη αναζήτηση της ελλείπουσας μητρικής αγάπης.
Βέρθα και τα γερμανικά πυροβόλα όπλα, με τα οποία βομβαρδίστηκε το Παρίσι το 1918 από απόσταση μεγαλύτερη των 100 χιλιομέτρων. "Οπλα που έβλεπαν μακριά τα χαρακτήρισαν τότε". Και η δική μας Βέρθα βλέπει μακριά, και στο παρελθόν και στο μέλλον, και πολεμά. Από τη στιγμή που γεννήθηκε στα 7 της χρόνια.
Βέρθα και η ηρωίδα του Τένεσι Ουίλιαμς στο μονόπρακτο "Χαιρετισμούς απ' τη Βέρθα", μια κοπέλα με αδύνατα νεύρα και νεραϊδοπαρσίματα. Και η ηρωίδα μας προβλέπει, οραματίζεται και συχνά συναντά τον πεθαμένο αδελφό της και συνομιλεί μαζί του.
Ποιος ξέρει; Ισως οποιαδήποτε ομοιότητα ή σχέση με τα παραπάνω να είναι εντελώς συμπτωματική!" (ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, 3/9/2011)
Περιεχόμενα
Αυτό το κορίτσι
Η επίσκεψη
Μαζεύει λέξεις
Η Βέρθα συνομιλεί με το φάντασμα
Το παραμύθι της Νουρ-ιν-Ναχάρ
Στο σπίτι της κυρίας Ελέσσας (Οι φωνές)
Η ζωή είναι ένα χωρατό
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Πρώτο μάθημα: Μπαλτίς: "Εμένα, βλέπω εμένα"
Η Βέρθα ονειρεύεται πως είναι πυγολαμπίδα
Δεύτερο μάθημα: Η παγωμένη θάλασσα του Κάσπαρ Φρίντριχ
Τρίτο μάθημα: Ρενέ Μαγκρίτ: Οι Εραστές
Γενέθλια στο δωμάτιο της μητέρας
Τέταρτο μάθημα: Η Τζοκόντα
Ευανθία
Πέμπτο μάθημα: Η Κοίμιση της Θεοτόκου
Μήπως το είδες;
Μια βόλτα στην πόλη
Η κυρία Μιράζ συλλογίζεται το όνομα Βέρθα
Έκτο μάθημα: Αλοΐζ: Μπλε σκεπασμένα μάτια
Ο νεκρός αδερφός μιλάει στη Βέρθα για την αγάπη
Ο ερωτευμένος πατέρας
Έβδομο μάθημα: Χένρυ Ντάργκερ: Στο βασίλειο του Εξωπραγματικού Αγνοείται
Στο μπαρ "Τα μοβ φεγγάρια της Αθήνας"
Όγδοο μάθημα: Σίμεον Σόλομον: Το φεγγάρι και ο ύπνος
Η Ευανθία ξαναδιαβάζει τους πίνακες
Ανδρέας Ακάδημος
Ο έρωτας
Βυβλίδα
Στο ατελιέ της κυρίας Μιράζ
show less

Awards

You May Also Like

Associated Authors

Mary Kitroeff Translator
Maurizio De Rosa Translator

Statistics

Works
13
Also by
1
Members
47
Popularity
#330,642
Rating
½ 3.7
Reviews
5
ISBNs
20
Languages
3
Favorited
1