Author picture

Works by Bryan Karetnyk

Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky (2017) — Editor — 55 copies, 1 review
The Siren's Lament: Essential Stories (2023) — Translator — 41 copies

Associated Works

The Spectre of Alexander Wolf (1947) — Translator, some editions — 414 copies, 14 reviews
The Little Sparrow Murders (1959) — Translator, some editions — 160 copies, 6 reviews
Four Russian Short Stories (Penguin Modern) (2018) — Translator — 93 copies
The Buddha's Return (1949) — Translator, some editions — 73 copies, 2 reviews
Malevich (2014) — Translator — 48 copies
The flight (1992) — Translator, some editions — 36 copies, 2 reviews
Murder in the House of Omari (Pushkin Vertigo) (2025) — Translator, some editions — 31 copies, 3 reviews
Deceit (1930) — Translator, some editions — 30 copies
Fandango and Other Stories (Russian Library) (2020) — Translator — 16 copies, 1 review

Tagged

Common Knowledge

Gender
male
Education
University College London
University of Edinburgh
Occupations
translator
Russian literature scholar
editor
Organizations
Cambridge University
Relationships
Felsen, Yuri (author)
Short biography
Bryan Karetnyk, Affiliated Lecturer in the Department of Slavonic Studies at Cambridge Univesity, is a scholar of 20th-century Russian literature and culture. His research focuses on the writing of the Russian diaspora, with a particular emphasis on the intersection between literature and politics.



Dr Karetnyk received his PhD in Russian Literature from University College London and his MA in Russian and Japanese from the University of Edinburgh. He has translated several major works by writers including Yuri Felsen, Gaito Gazdanov, and Boris Poplavsky, and is the editor and principal translator of the landmark Penguin anthology Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky (2017). He writes regularly for the Times Literary Supplement, the Financial Times, and The Spectator.
Nationality
UK
Associated Place (for map)
UK

Members

Reviews

1 review
I read this as a follow-up to Gazdanov's fascinating Night Roads. I didn't like all the stories, but the ones I did I loved. A revelation of a world I knew next to nothing about.

Lists

You May Also Like

Associated Authors

Gaito Gazdanov Contributor
Vladimir Nabokov Contributor
Georgy Ivanov Contributor
Irina Guadanini Contributor
Boris Butkevich Contributor
Yury Felsen Contributor
Dovid Knut Contributor
Georgy Adamovich Contributor
Sasha Chorny Contributor
Teffi Contributor
Irina Odoyevtseva Contributor
Don Aminado Contributor
Nina Berberova Contributor
Ivan Shmelyov Contributor
Ivan Lukash Contributor
Galina Kuznetsova Contributor
Mark Aldanov Contributor
Ivan Bunin Contributor
Vasily Yanovsky Contributor
nomotokazuko Cover artist

Statistics

Works
2
Also by
9
Members
96
Popularity
#196,088
Rating
½ 3.7
Reviews
1
ISBNs
5

Charts & Graphs