Aale Tynni (1913–1997)
Author of Tuhat laulujen vuotta : valikoima länsimaista lyriikkaa
About the Author
Works by Aale Tynni
Ylitse vuoren lasisen : runoja 5 copies
Lehtimaja : runoja 4 copies
Soiva metsä 4 copies
Tuntematon puu : runoja 2 copies
Lähde ja matkamies 2 copies
Vesilintu 1 copy
Yhdeksän kaupunkia : runoja 1 copy
Maailmanteatteri runoja 1 copy
Aale Tynni - kootut runot 1 copy
Vieraana Vihreällä saarella 1 copy
Kynttilänsydän 1 copy
Associated Works
Tagged
Common Knowledge
- Canonical name
- Tynni, Aale
- Legal name
- Tynni-Haavio, Aale Maria
Tynni, Aale Maria - Birthdate
- 1913-10-03
- Date of death
- 1997-10-21
- Gender
- female
- Education
- Helsingin yliopisto (filosofian kandidaatti)
- Occupations
- poet
translator - Awards and honors
- Aleksis Kiven palkinto (1955)
- Relationships
- Haavio, Martti (spouse)
- Nationality
- Finland
- Associated Place (for map)
- Finland
Members
Reviews
21 kärpästä samalla iskulla... Vanhimpia Nobel-voittajia on toisinaan vähän haastava löytää suomennettuna. Tässä niitä nyt on alkaen ihan vanhimmasta voittajasta. 111 runoa edustavat monenlaisia tyylejä, kaikki varmasti alansa huippuja (jos runoista jotain ymmärtäisi). Myös suomentajien lista on erittäin vaikuttava. Joukossa on vain muutama ote isommista teoksista, mutta nekin muutamat ärsyttävät minua - tai toisaalta innoittavat lukemaan ne teokset kokonaisina, jos vain show more jostain löytyy. Englanniksi löytyy paljonkin ihan vain nettiä selaamalla. Runojen sisällön ruotimisen jätän itseäni paremmille, mutta eiköhän tähän nyt ole joka tapauksessa valitsemalla valittu valmiiksi valikoituneen joukon parhaita helmiä. show less
Jan 27, 2015Finnish
Aale Tynnin valikoima Tuhat laulujen vuotta sisältää ”länsimaista lyriikkaa, alkuperäisiä runoja suomennoksineen, noin tuhannen vuoden ajalta”, kuten Tynni ilmoitti esipuheessaan vuoden 1974 laitokseen. Runot edustavat Länsi-Eurooppaa, Yhdysvaltoja, Latinalaista Amerikkaakin, niiden moninaisia runotyylejä. WSOY on tehnyt palveluksen kaikille lyriikan harrastajille julkaisemalla tämän teoksen uutena painoksena 30 vuoden jälkeen.
...
Tynnin toimittama runosuomennosten valikoima show more ilmestyi ensi kerran 1957. Se on sittemmin julkaistu toisena, uudistettuna laitoksena 1974 ja nyt 2004 kolmantena painoksena.
...
(Kiiltomato: http://www.kiiltomato.net/aale-tynni-tuhat-laulujen-vuotta/) show less
...
Tynnin toimittama runosuomennosten valikoima show more ilmestyi ensi kerran 1957. Se on sittemmin julkaistu toisena, uudistettuna laitoksena 1974 ja nyt 2004 kolmantena painoksena.
...
(Kiiltomato: http://www.kiiltomato.net/aale-tynni-tuhat-laulujen-vuotta/) show less
Jul 13, 2017Finnish
Awards
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 26
- Also by
- 8
- Members
- 112
- Popularity
- #174,305
- Rating
- 3.7
- Reviews
- 2
- ISBNs
- 21
- Languages
- 1