Vladimir Savchenko (1933–2005)

Ó, szörnyűség! Baleset történt a laboratóriumban! Aki minimálisan ki van művelve tudományos-fantasztikus művekből, rögtön érzékeli, hogy a műfaj nagy klasszikus toposza jön itt vele szemben, amit a Frankeinsteintől kezdve A légy című horrorfilmen át egészen a Jurassic Park-ig annyi alkotás feldolgozott – hogy van ez a hülye ember, aki azt hiszi, a maga tudományos felkészültségével képes totálisan domesztikálni Természet Istenanyát, de csúnyán ráfarag. show more Persze mi olvasók könnyen okoskodunk, mert mi olvastuk a borítón, hogy Kozmosz Fantasztikus Könyvek, úgyhogy nem egy bűvészet kisakkozni ezt. De szegény Onyiszimov rendőrszázados például nem látta a könyv előlapját, úgyhogy ő arra gyanakszik, hogy a tehetséges tudóst, Krivoseint esetleg meggyilkolták – bár hogy holtteste miként bomlott pár perc alatt csontvázzá a szeme előtt, az rejtély számára. És a rejtélyek egyre csak szaporodnak, őrületbe kergetve rendőrünket – többek között megjelenik maga Krivosein is, de hogy a hulla-Krivosein, vagy egy másik, esetleg egy harmadik… az bizony csak fokozatosan világlik ki.

Szavcsenko könyve intelligensen kibontott tanmese arról, hogy mi teszi az embert, mellékesen pedig egy Öveges professzort idéző biokémiai gyorstalpaló. Sajátos eleme valami Ilf és Petrov-szerű tónus, ami helyenként teljesen áthatja a szöveg hangulatát – ez ad neki olyan bájt, amitől hajlandó vagyok megbocsátani neki azt is, hogy különben meg betyárosan sok szószátyár moralista szerepel ebben a könyvben (menti őket, hogy valamennyien egymás klónjai). Aki szerint a sci-fi nem sci-fi, ha legalább egy lángoló űrhajó nem csapódik bele egy feltérképezetlen bolygó felszínébe, ahol aztán ismeretlen civilizációval szembesül (de legalábbis egy rohadt ocsmány szörnnyel), az semmiképpen se olvassa. Viszont aki szereti tudományetikai problémákon járatni az agyát, nyugodtan kísérletezzen vele. show less

This collection from the early 1950s is of interest to Western readers for two things primarily; an early appearance by the Strugatsky brothers, and the first airing of the thought (now generally discredited, even amongst sf fans) that the Tunguska event of 1905 might have been an exploding alien spacecraft. That this particular story (the title story, by Alexander Kazantsev) is written in an exceptionally turgid example of the 'Now tell me, Professor' style, does not help matters.