Barber van de Pol

Author of Cervantes & co: In plaats van voetnoten

19+ Works 140 Members 3 Reviews

About the Author

Includes the names: barbervandepol, Barber Van de Pol, Barber van den Pol

Works by Barber van de Pol

Popular Recent

Cervantes & co: In plaats van voetnoten (2000) 16 copies

Lieve Erasmus verkeren met een denker (2002) 14 copies

Julio Cortázar : informatie (1987) — Translator; Author — 13 copies

De dichter is een kleine God de 150 mooiste gedichten uit het Spaans (2010) 12 copies

Alles in de wind (1997) 11 copies

De generatie van 1927 Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Damaso Alonso, Luis Cernuda, Federico Garcia Lorca, Jorge Guillén, Pedro Salinas (1985) 10 copies

Zelfportret in columns (2006) 8 copies

Zingen is geluk (2013) 8 copies, 2 reviews

Mobydickiana (2009) 8 copies

Er is geen ander zijn dan anders zijn: denken met Carry van Bruggen (2020) 7 copies, 1 review

Er was wat met Meneer Maker & Mevrouw Maker (1998) 6 copies

Leonards lijstjes (2007) 6 copies

Kriblijn (2001) 5 copies

Bzzlletin 57 : Mario Vargas Llosa; J.M.A. Biesheuvel 4 copies

Hemelse dieren roman (2017) 4 copies

Wat Enno weet (1989) 3 copies

De postbode (1990) 3 copies

Moby Dick 1 copy

De engste stad (1988) 1 copy

Work Explorer

Associated Works

Don Quixote (1605) — Translator, some editions — 35,669 copies, 531 reviews

Hopscotch (1963) — Translator, some editions — 5,960 copies, 110 reviews

Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924) — Translator, some editions — 4,353 copies, 70 reviews

Don Quixote [Part 1 of 2] (1605) — Translator, some editions — 3,078 copies, 37 reviews

The Aleph and Other Stories (1949) — Translator, some editions — 2,511 copies, 34 reviews

No One Writes to the Colonel {novella} (1961) — Translator, some editions — 2,074 copies, 41 reviews

Innocent Erendira and Other Stories (1972) — Translator, some editions — 2,011 copies, 23 reviews

Doctor Brodie's Report (1970) — Translator, some editions — 1,293 copies, 23 reviews

Don Quixote [Part 2 of 2] (1615) — Translator, some editions — 1,109 copies, 23 reviews

La Regenta (1884) — Translator, some editions — 1,096 copies, 28 reviews

The Bourgeois Gentleman (1670) — Translator, some editions — 1,067 copies, 2 reviews

Bestiary (1951) — Translator, some editions — 985 copies, 15 reviews

Other Inquisitions: 1937-1952 (1952) — Translator, some editions — 779 copies, 10 reviews

Seven Nights (1980) — Translator, some editions — 753 copies, 10 reviews

Collected Novellas (Leaf Storm, No One Writes to the Colonel, Chronicle of a Death Foretold) (1947) — Translator, some editions — 742 copies, 2 reviews

The Shipyard (1961) — Translator, some editions — 587 copies, 15 reviews

Historia de la eternidad (1936) — Translator, some editions — 443 copies, 4 reviews

Telling Tales (2004) — Translator, some editions — 373 copies, 2 reviews

Autonauts of the Cosmoroute (1982) — Translator, some editions — 362 copies, 13 reviews

A Manual for Manuel (1973) — Translator, some editions — 345 copies, 9 reviews

Dream of Heroes (1954) — Translator, some editions — 337 copies, 5 reviews

The Kraus Project: Essays by Karl Kraus (2013) — Translator, some editions — 277 copies, 6 reviews

Historia de un idiota contada por él mismo (1986) — Translator, some editions — 188 copies, 2 reviews

Alle gedichten (2011) — Translator, some editions — 24 copies

Ontmoetingen met Borges (2003) — Contributor — 23 copies

De toppen van Latijns-Amerika (1984) — Translator, some editions — 17 copies

Death Constant Beyond Love (short story) (1972) — Translator, some editions — 15 copies, 2 reviews

De mooiste van Pablo Neruda (2002) — Introduction / translator — 15 copies

Alto el Perú (1984) — Translator, some editions — 9 copies

Voor duizend verliefden van hart : de mooiste liefdesgedichten (1999) — Translator, some editions — 8 copies

De mooiste van Rafael Alberti (2000) — Translator — 6 copies

Onleesbaar, fluitespruit — Translator, some editions — 2 copies

Mensje 75 — Contributor — 1 copy

Tagged

Main Associated

16th century (2) 21st century (4) anthology (7) bilingual (3) biography (2) BZZLLETIN (2) children's books (2) children's literature (4) columns (5) Don Quixote (2) Dutch (6) Dutch literature (3) essays (14) fiction (3) literair tijdschrift (2) literature (17) Netherlands (2) poetry (10) prose (10) Querido (2) secundair (3) Sekundärliteratur (3) Spain (3) Spanish (5) Spanish literature (3) stories (3) translating (2) translation (3) youth (2) zingen (3)

Common Knowledge

Canonical name: Pol, Barber van de
Legal name: Pol, Albertha Johanna van de
Birthdate: 1944-12-29
Gender: female
Education: University of Amsterdam (Spanish Language and Literature)
Occupations: translator
Awards and honors: Martinus Nijhoffprijs (1975)
Nationality: Netherlands
Birthplace: Veenendaal, Netherlands
Places of residence: Amsterdam, Netherlands
Associated Place (for map): Netherlands

Members

Reviews

Featured Recent Thumbs

All Ratings
½1
½1
½1
No Rating

All Languages
Dutch4
English2

6 reviews

elsmvst 728 reviews

Zingen is geluk by Barber Van de Pol

Een wat wisselende ervaring, het lezen van dit boek. Ik moest wennen aan de stijl, Barber van de Pol schrijft een beetje hakkelig en springt soms van de hak op de tak. Veel herkenning qua muziek en dat maakt het leuk. Ook de beschrijving van haar jeugd en hoe haar ouders bezig waren met muziek en zingen is leuk. Maar er zitten ook saaie stukken in waarbij mijn gedachten afdwaalden. Het boek eindigt met een hoofdstuk over de Matthäus Passion, heel mooi. Alles bij elkaar een prima onderwerp show more om een boek over te schrijven, het effect van zingen (muziek) en dat heel persoonlijk bescheven. show less

Jan 25, 20141 other review

Vrouwenbibliotheek 943 reviews

Er is geen ander zijn dan anders zijn : denken met Carry van Bruggen by Barber van de Pol