Skip to main content

Author picture

Gennady Aigi (1934–2006)

Author of Into the Snow: Selected Poems of Gennady Aygi

26+ Works 108 Members 1 Review

About the Author

Includes the names: Gennadi Aigi, Gennadi Ajgi, Gennady Aygi, Gennady Aygi, Gennadij Ajgi, Gennadiĭ Aĭgi, Генадиј Ајги, Gennadiˆi Aˆigi, ゲンナジイアイギ, Геннадий Айги

Works by Gennady Aigi

Into the Snow: Selected Poems of Gennady Aygi (2011) 20 copies

Child-and-Rose (2003) 19 copies

Field-Russia (New Directions Paperbook) (2007) 13 copies

Time of Gratitude (2017) 9 copies

Grodd : ur de tjuvasjiska dikterna (2017) 5 copies

Tuntematon tuli 5 copies

AN ANTHOLOGY OF CHUVASH POETRY (UNESCO LIBRARY OF WORLD POETRY) (1991) 4 copies

Geoormerkte winter (1986) 4 copies

Salute to Singing (In the Grip of Strange Thoughts) (Russian Edition) (2002) 4 copies

Bugning för sången : dikter (2002) 4 copies

Mein Ru©land in Gedichten (2003) — Contributor — 2 copies

Forutaning om eit rekviem (1999) 2 copies

Tystnad, snö : dikter (1994) 2 copies

Veronikas häfte och andra dikter (2005) 2 copies

Tihnikud metsas (2017) 2 copies

Samtal på avstånd : essäer, intervjuer, dikter (2008) 1 copy

Teper vsegda snega : stikhi raznykh let : 1955-1989 (1992) 1 copy

Poems (in Russians Writing Today - MILNER-GULLAND) 1 copy

Стихотворения 1 copy

In nevelen van stilte (2005) 1 copy

Anthology Of Chuvash Poetry 1 copy

Поезија (Златен венец на СВП) 1 copy

アイギ詩集 (りぶるどるしおる) 1 copy

ヴェロニカの手帖 (群像社ライブラリー) 1 copy

The Jerusalem Poetry Festival 1 copy

Поля-двойники 1 copy

Associated Works

るしおる〈61〉アイギ・友情のページ (2006) — Contributor — 1 copy

るしおる (29) — Contributor — 1 copy

るしおる (33) — Contributor — 1 copy

るしおる (39) — Contributor — 1 copy

るしおる (47) — Contributor — 1 copy

Tagged

* New Directions (1) 2011 (2) 21st century (2) [att märka] (1) _global_reads (2) _unesco_world_lit (2) anthology (4) Asian (2) Chuvash (2) English (1) essäistik (1) Europe (E): Russia (Chuvashia) (4) FB (1) goodreads (1) Gunzosha (1) Gunzosha_L (1) inscribed (1) Israel (1) Jewish (1) le livre de luciole (1) lilla serien (1) literature (1) luule (2) Lyrik (3) poetry (23) Poets & Poetry (2) pöms (1) Russia (5) Russian (2) Russian literature (3) Russian poetry (5) Shoshi_Yamada (1) skönlitteratur (2) TANAKA Akimitsu (2) Tjuvasjien (1) to-read (6) tšuvašši kirjandus (2) vene kirjandus (1) zz-nd8 (1) ◇ (1)

Common Knowledge

Canonical name: Aigi, Gennady
Legal name: Aygi, Gennadiy Nikolaevich
Айги, Геннадий Николаевич
Birthdate: 1934-08-21
Date of death: 2006-02-21
Gender: male
Nationality: Chuvash
Country (for map): Russia
Birthplace: Shaimurzino, Chuvashia, Soviet Union
Place of death: Moscow, Russia
Education: Maxim Gorky Literature Institute

Members

Reviews

Mein Rußland in Gedichten by Karl Dedecius

Dedecius, geboren 1921 in Lodz (Łódź), lernte Russisch in Stalingrad in sowjetischer Kriegsgefangenschaft 1943 - 1950. Lange Zeit in einer Lazarettbaracke gab ihm eine russische Ärztin ein Heft mit Lermontows Gedichten - nichts anderes konnte sie auftreiben. Das mühselige Entziffern und allmähliche Verstehen half ihm weiter zu leben.

Dedecius bringt hier seine Übersetzung von Gedichten acht russischer Dichter: Puschkin, Lermontow, Blok, Achmatowa, Jessenin, Majakowskij, Brodskij u. Ajgi mit Anmerkungen zu den Dichtern und Gedichten. Ich wünschte mir kürzlich weitere Majakowskij Übersetzungen D’s [https://www.librarything.com/review/211444621]; hier finde ich sie. Schade nur, dass Pasternak fehlt. Welches sind mir die liebsten Gedichte? Noch kann ich es nicht sagen; es braucht Zeit mit ihnen vertraut zu werden. (IV-22) 5*… (more)

Flagged

MeisterPfriem | Apr 20, 2022 |

See More Reviews

Lists

Translingualism (1)

Awards

By Award By Work

Best Translated Book Award

Field-Russia (New Directions Paperbook) (Longlist – 2008)

You May Also Like

Associated Authors

Joseph Brodsky Contributor

Anna Achmatowa Contributor

Aleksandr Blok Contributor

Sergej Jessenin Contributor

Vladimir Majakovskij Contributor

Michail Lermontow Contributor

Aleksandr Puschkin Contributor

たなかあきみつ Translator

Statistics

Works: 26
Also by: 5
Members: 108
Popularity: #179,297
Rating: 4.0

Reviews: 1
ISBNs: 24
Languages: 8

Charts & Graphs

See More Charts & Graphs

Pictures

Links

Helper Hub

LibraryThing members improve authors by combining author names and works, separating out homonymous authors into separate identities, and more.

Verdana Standard Verdana Small The Lorax System Standard System Large Georgia Large Text Atkinson

This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.