
Peeter Torop
Author of Kultuurimärgid
Works by Peeter Torop
Kultuuri tekstuaalsus 1 copy
Sign systems studies 1 copy
Associated Works
Tagged
Common Knowledge
There is no Common Knowledge data for this author yet. You can help.
Members
Reviews
Un interessante saggio di uno dei più eminenti studiosi di semiotica applicata alla traduzione. Punto di partenza del suo lavoro è stato il tentativo di uscire dal marasma linguistico e metodologico che fino ad oggi ha caratterizzato gli studi sulla traduzione, creando un metalinguaggio e una metodologia unificante, che fossero punto di partenza per un discorso traduttologico autonomo, svincolato dall'asservimento a questa o quella disciplina e accessibile a tutti.
Interessante è la show more dettagliata descrizione di uno schema di processo traduttivo inteso come universale, e dunque applicabile a tutti i tipi di traduzione. Pure stimolante è la proposta di una critica della traduzione e del riconoscimento dell'esistenza di una poetica del traduttore. Completa l'opera una ricca bibliografia.
Segnalato da Rosaria Fiore show less
Interessante è la show more dettagliata descrizione di uno schema di processo traduttivo inteso come universale, e dunque applicabile a tutti i tipi di traduzione. Pure stimolante è la proposta di una critica della traduzione e del riconoscimento dell'esistenza di una poetica del traduttore. Completa l'opera una ricca bibliografia.
Segnalato da Rosaria Fiore show less
Jun 7, 2010Italian
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 8
- Also by
- 1
- Members
- 21
- Popularity
- #570,575
- Reviews
- 1
- ISBNs
- 7
- Languages
- 2
- Favorited
- 1
