Bible Translations (Non-English)

Description
The main entry for any given Bible translation, for translations that are not in English. The language and the standard abbreviation should be included in the explanation.
1
La Sainte Bible (Louis Segond)
by Louis Segond
486 members
6 reviews
3.8
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, LSG
2
Santa Biblia: Antiguo y Nuevo Testamentos (Version Reina-Valera, Revision de 1960)
by B&H Español Editorial Staff
350 members
2 reviews
½ 3.7
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, RV60/RVR1960
3
La Santa Biblia (Reina-Valera)
by Casiodoro de Reina
290 members
5 reviews
4.9
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, RV or RVA(?)
4
Santa Biblia: Nueva Versión Internacional
by Zondervan
283 members
1 review
4
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, NVI
5
La Sacra Bibbia : edizione ufficiale della C.E.I
194 members
1 review
½ 4.4
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Italian, CEI/UCEI (there appears to be a 1970s version and a 2008 "new" version, may not be possible to separate reliably)
6
Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament
by Pidgin Bible Translation Group
182 members
2 reviews
4.2
Member
AranelST
7
La Bible TOB : Traduction oecuménique de la Bible
by Société biblique française
144 members
3.9
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, TOB
8
La Biblia: Dios Habla Hoy
by American Bible Society
108 members
1 review
½ 4.3
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, DHH (also referred to as "Version Popular")
9
La Bible: Segond 21
by SBL
101 members
1 review
3.8
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, SG21/S21
10
La Bible en français courant
by Alliance Biblique Universelle
98 members
½ 4.7
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, BFC
11
Bibeln (2000 års översättning)
by Kristina Anshelm
97 members
2 reviews
½ 3.4
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Swedish, B2000 (Bibel 2000)
12
La Biblia de las Americas(LBLA)
by Santa Biblia
71 members
5
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, LBLA
13
Die Bibel: Hoffnung für alle
65 members
½ 3.5
Member
AranelST
Explanations
AranelST: German
15
La Bibbia: parola del Signore: traduzione interconfessionale in lingua corrente
41 members
1 review
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Italian, TLIC
16
La Bible du Semeur
by Zondervan
41 members
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, BDS
17
Bibeln : den heliga skrift : Gamla och Nya testamentets kanoniska böcker : Svenska folkbibeln 98
24 members
½ 4.7
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Swedish, SFB/SFB98
19
La Sainte Bible - Ostervald
by J. F. Ostervald
23 members
5
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, Ostervald/OST
20
La Sainte Bible (Darby)
by J. N. Darby
22 members
4
Member
catscoffeecats
Explanations
catscoffeecats: French, Darby/DBY/DRBY (distinct from Darby's Dutch, English, or German translations)
21
Levande Bibeln : parafras
17 members
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Swedish, Levande Bibeln (Living Bible)
22
Bíblia. Tradução Ecumênica
by Varios Autores
16 members
½ 4.5
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Portuguese, TEB
23
Bible : Parole de vie
by Collectif
15 members
5
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, PDV
24
Santa Biblia, Reina-Valera 95
14 members
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, RV95, RVR1995
25
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)
by Holman Bible Editorial Staff
12 members
5
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, NBLH
26
Santa Biblia, Reina Valera 1977
by Reina Valera Revisada
12 members
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Spanish, RVR/RVR1977
27
La Nouvelle Bible Segond
by Collectif
11 members
5
Member
AranelST
Explanations
AranelST: French, NBS (this translation comes primarily in a "study" form)
29
La Sacra Bibbia (Nuova Diodati)
by Bible
4 members
4
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Italian, LND
30
NuBibeln
4 members
Member
AranelST
Explanations
AranelST: Swedish, NUB (nuBibeln)