Tag Detailswriting

Aliases 74
Translations 27
Combine/Separate
Common Knowledge

Tag Translation

LibraryThing members can help translate tags into the languages of all LibraryThing sites. Read more about it here. Review member translations here.

LanguageTranslationVotesTranslatorStatus
BulgarianПисменост
30
  
CatalanEscriptura
20
tomdoniphonSeparate under escriptura (62 uses, 29 members)
CroatianPisanje
30
 Separate under pisanje (7 uses, 3 members)
Danishskrivning
50
JcqsSeparate under skrivning (81 uses, 8 members)
DutchSchrijven
30
 Separate under schrijven (649 uses, 130 members)
Finnishkirjoittaminen
40
TAirSeparate under kirjoittaminen (263 uses, 78 members)
FinnishKirjoitus
31
 Separate under kirjoitus (2 uses, 2 members)
FrenchÉcriture
30
 Separate under écriture (800 uses, 164 members)
GermanSchreiben
50
 Aliased
HungarianÍrás
30
 Separate under Írás (1 uses, 1 members)
IcelandicSkrift
30
 Separate under skrift (58 uses, 25 members)
ItalianScrittura
30
 Separate under scrittura (624 uses, 87 members)
Japaneseライティング
20
6dtsSeparate under ライティング (8 uses, 1 members)
LatvianRakstīšana
30
  
Latvianrakstīšana
30
VitS 
LithuanianRašymas
30
 Separate under rašymas (5 uses, 1 members)
MacedonianПишување
30
  
Maorituhinga
20
Aquila 
NorwegianSkriving
40
 Aliased
PolishPismo
30
 Separate under pismo (15 uses, 6 members)
Portuguese (Portugal)Escrita
30
 Separate under escrita (208 uses, 72 members)
RomanianScriere
30
  
RussianПисьмо
30
  
SerbianПисање
30
  
SpanishEscritura
30
 Separate under escritura (522 uses, 147 members)
Swedishskrivande
50
anglemarkSeparate under skrivande (90 uses, 35 members)
SwedishSkrivkonst
32
 Separate under skrivkonst (21 uses, 7 members)
TurkishYazı
30
 Separate under Yazı (1 uses, 1 members)
Welshysgrifen
20
Cynfelyn 
Yiddishשרייבן
30
  

» See all

Combine Tags

Common Knowledge

Read this first.

LibraryThing tags are composed of aliases, with one alias chosen as the representative or "main" alias. By default, the main alias is the most common English form, calculated from both the number of users and uses. The "Canonical form" allows members to override the most common form, when the most common form is manifestly incorrect or not in English. Members have written comprehensive guidelines for the use of the "Canonical form" field, as well as tag combination.

Because tag combination prompts system-level changes, decisions are now made by votes. See the guidelines for how and when votes are closed and combination effected.

Canonical form

Canonical version of tag

Warnings and Disambiguations

Use this field to help other helpers. Read it before doing anything.

Description
This is a general description. It is not a review.