In the Shadow of Young Girls in Flower: Part 1

by Marcel Proust

A l’ombre des jeunes filles en fleurs (Collections and Selections — 1), Remembrance of Things Past (Collections and Selections — 3), In Search of Lost Time (Selections — 2a)

On This Page

Description

In the second volume of Proust's great novel, the narrator emerges as an actor in the drama of his own life. Swann has now dwindled into a husband for his former mistress Odette, and their daughter Gilberte becomes the adolescent narrator's playmate and tantalizing love-object. We move from Paris to the seaside town of Balbec, from ritualized social performances to midsummer spontaneity, and from Gilberte to her successor Albertine. In Balbec, the narrator is befriended by the painter show more Elstir, who introduces him both to the craft of painting and to the mysterious "little band" of girls. An artistic education is thus intricately interwoven with a journey of sexual self-discovery. show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

4 reviews
„Meine Mutter jedoch verstand das sehr gut; sie wusste, dass ein großer Teil des Vergnügens, das eine Frau daran findet, in ein anderes Milieu als ihr bisheriges einzudringen, ihr abgehen würde, wenn sie nicht ihre alten Bekanntschaften von den verhältnismäßig glänzenden Beziehungen, die an ihre Stelle getreten sind, in Kenntnis setzen könnte.“ (Zitat Seite 41)

Inhalt
Marcel erinnert sich an seinen ersten Theaterbesuch. Mit seiner Großmutter sah er eine Aufführung mit der berühmten Schauspielerin Mme Berma als Phädra. Im Mittelpunkt dieses fünften Buches der Umsetzung des Werkes von Proust als Graphic Novel steht jedoch der kultivierte Herr Swann, der frühere Freund von Marcels Eltern, der durch seine Ehe mit Odette auf show more seinen gesellschaftlichen Status verzichtet hatte und vor allem das Mädchen Gilberte, die Tochter des Paares. Denn Marcel ist in Gilberte verliebt. Auch die gesellschaftspolitischen Schwerpunkte, die der junge Marcel sehr genau beobachtet und den vielen Gesprächen mit seinen Eltern und deren Gästen entnimmt, sind hier grafisch und textlich umgesetzt.

Thema
1998 begann der französische Autor und Zeichner Stéphane Heuet, fasziniert vom Originalwerk von Marcel Proust, an einer Comic-Adaption zu arbeiten. Inzwischen liegen sieben Bücher auch in einer deutschen Ausgabe vor.

Umsetzung
Diese Graphic Novel orientiert sich an den Bänden 1 und 2 des Werkes „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ von Marcel Proust. Auch in dieser Graphic Novel überzeugt Stéphane Heuet durch die Auswahl der Themen und Szenen und gibt es ein interessantes Zeitbild der gehobenen Gesellschaft des Fin de siècle in Frankreich. Der Stil der Zeichnungen passt in diese Zeit, die Vorbilder sind die Impressionisten, vor allem die Sammlungen des Musée d’Orsay, die jedoch im Stil der Ligne claire umgesetzt werden.

Fazit
Auch dieser fünfte Band der Graphic Novel nach „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ von Marcel Proust macht viel Freude und überzeugt.
show less
Marcelin nuori rakkaus, ja mitäs muuta tässä tapahtuikaan... kertoo paljon, etten oikein muista. Loputtomia analyysejä ihmisten tekemisistä ja motiiveista. Oikein mukavaa :-)

Members

Recently Added By

Author Information

Picture of author.
866+ Works 47,726 Members
Proust is one of the seminal figures in modern literature, matched only in stature by Joyce, Woolf, Mann and Kafka. By the last decade of the 19th century, the charming and ambitious Proust, born into a wealthy bourgeois family, was already a famous Paris socialite who attended the most fashionable salons of the day. The death of his parents in show more the early years of the 20th century, coupled with his own increasingly ill health, made of Proust a recluse who confined himself to his cork-lined bedroom on the Boulevard Haussmann. There he concentrated on the composition of his great masterpiece, Remembrance of Things Past (1913-27). In recent years, it was discovered that he had already prepared a first draft of the work in the 1890s in Jean Santeuil, which was only published posthumously in 1952. Remembrance of Things Past resists summary. Seeming at turns to be fiction, autobiography, and essay, Remembrance is a vast meditation on the relationship between time, memory, and art. In it the narrator, who bears the same first name as the author, attempts to reconstruct his life from early childhood to middle age. In the process, he surveys French society at the turn of the century and describes the eventual decline of the aristocracy in the face of the rising middle class. The process of reconstruction of Marcel's past life is made possible by the psychological device of involuntary memory; according to this theory, all of our past lies hidden within us only to be rediscovered and brought to the surface by some unexpected sense perception. In the final volume of the work, the narrator, who has succeeded in recapturing his past, resolves to preserve it through the Work of Art, his novel. He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922. He was buried in the Père Lachaise Cemetery in Paris. (Bowker Author Biography) show less

Some Editions

Lijsen, C.N. (Translator)
Tuomikoski, Inkeri (Translator)

Series

Belongs to Publisher Series

Work Relationships

Common Knowledge

Canonical title
In the Shadow of Young Girls in Flower: Part 1 ; In the Shadow of Young Girls in Flower: Part 1
Original title
À l'ombre des jeunes filles en fleurs 1
Alternate titles
Within a Budding Grove: part 1
Original publication date
1919 (Frans) (Frans); 1971 (Nederlands) (Nederlands)
People/Characters
Gilberte Swann; Marcel, The Narrator
Original language*
Frans
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction, Graphic Novels & Comics
DDC/MDS
840Literature & rhetoricFrench & related literaturesFrench literature and literatures of related Romance languages
LCC
PQ2631 .R63 .A68Language and LiteratureFrench, Italian, Spanish and Portuguese literaturesFrench literatureModern literature1900-1960

Statistics

Members
190
Popularity
171,438
Reviews
2
Rating
(3.97)
Languages
13 — Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
20
UPCs
1
ASINs
9